El hibisco como pintura

Capítulo 37

Zi Jin tomó su pluma y tinta, reflexionó un momento y escribió, sin poder evitarlo: "Los novios de la infancia y los compañeros de juegos inocentes representan un afecto puro y duradero. ¿Acaso no se parece un poco a mi relación con mi hermano menor, Jun Chi?".

Un brillo extraño apareció en los ojos de Jun Chi. Bajó la cabeza rápidamente y no la levantó durante un buen rato. Cuando volvió a alzar la vista, sus ojos estaban llenos de ternura. Giró la cabeza, sonrió levemente a Zi Jin y le preguntó en voz baja: "¿Entonces te gustaría regalarme este poema?".

Zi Jin suspiró aliviado en secreto y asintió rápidamente.

Yu Luo, con una sonrisa asomando en sus labios, llevó un recipiente con agua a la habitación. Colocó el recipiente en un estante y con delicadeza arregló la ropa y el cabello de Zi Jin.

La puesta de sol iluminó el rostro dulce e impresionante de Yu Luo, provocando en Zi Jin una oleada de alegría: Ah... si yo pudiera poseer tal belleza, no me arrepentiría ni aunque muriera.

"¿Lo recuerdas?" Yu Luo notó que Zi Jin estaba distraído de nuevo.

Zi Jin volvió repentinamente a la realidad y miró inocentemente a Yu Luo: "Siempre me das instrucciones cuando estoy pensando en las cosas, ¿cómo podría recordarlas?"

Yu Luo frunció ligeramente el ceño y negó con la cabeza con impotencia: "Después de salir del palacio hoy, asegúrate de no causar ningún problema. Ya le he ordenado al Tercer Príncipe que te vigile. En cuanto al regalo de felicitación preparado para el Segundo Príncipe, también se lo he entregado al Tercer Príncipe. Que el Segundo Príncipe construya una residencia fuera del palacio es un acontecimiento importante, y seguramente mucha gente vendrá a felicitarlo. Que un príncipe construya una residencia no tiene mucha relación con nosotros, pero el Segundo Príncipe es diferente. No solo es el sobrino de la esposa del General, sino que también está comprometido con las dos jóvenes, así que el Emperador te concedió permiso especial para ir. Recuerda, no debes causar más problemas."

Zi Jin asentía repetidamente, mientras que las manos y la boca de Yu Luo se afanaban en explicarle diversos asuntos a la vez que arreglaba la apariencia de Zi Jin.

No fue hasta que el jefe de la guardia que protegía a Jun Chi y Zi Jin abandonó el palacio y les insistió repetidamente que Yu Luo finalmente liberó a Zi Jin.

Zi Jin y Jun Chi iban sentados juntos en el carruaje que salía del palacio. El viaje fue increíblemente aburrido. Zi Jin, sin miramientos, usó el brazo de Jun Chi como almohada y durmió profundamente.

Zi Jin no estaba realmente dormida; desde que subió al carruaje, se había estado lamentando de su propia falta de autocontrol. Cuando trajo a Jun Chi de vuelta, él era una cabeza más bajo que ella. ¿Y ahora, en tan poco tiempo, ya era mucho más alto que ella cuando viajaban juntos en el carruaje?

Yu Luo se vuelve más y más hermosa cada año, y su reputación de belleza capaz de hacer que los peces se hundan y los gansos caigan del cielo está más que justificada.

El pez cae día tras día, mes tras mes, año tras año, alimentándose con todo tipo de tónicos, pero ¿por qué siempre parece un mocoso subdesarrollado?

Zi Jin frotó su hombro contra el de Jun Chi con impaciencia y suspiró con tristeza.

"¿Jin, no estás dormido?" Jun Chi tiró de la capa de Zi Jin y preguntó.

Al oír la pregunta de Jun Chi, Zi Jin sintió otra oleada de desesperación. No sabía cuándo había empezado, pero Jun Chi había dejado de llamarla "hermano" por completo. ¡Qué tragedia! ¡Qué tragedia!

"¿Tú... tú te gusta la princesa Xile?" La voz insegura de Jun Chi resonó en los oídos de Zi Jin.

Zi Jin bajó la cabeza, poniendo los ojos en blanco con exasperación: "¿Que me gusta? Aunque me gustara, no me atrevería a que me gustara. Se ha vuelto tan retorcida que quiero vivir un par de años más".

"Entonces, ¿de verdad te gusta Yu Luo?" Como si notara la reacción de Zi Jin, Jun Chi dudó un momento antes de volver a preguntar.

Zi Jin se incorporó de repente y examinó a Jun Chi de pies a cabeza como si fuera un escáner.

Jun Chi se sintió sumamente incómodo bajo la mirada inescrutable de Zi Jin. Explicó: "Yo... te vi mirando fijamente a Yu Luo, así que pensé que...". Su voz se apagó y, antes de que pudiera terminar de hablar, ya no pudo oír lo que decía. Bajó la cabeza con gesto sombrío.

Zi Jin, con una expresión chismosa en el rostro, aguzó el oído y observó atentamente la expresión tímida y ambigua de Jun Chi.

"No me malinterpretes, no tengo pensamientos inapropiados sobre Yu Luo, solo te vi... así que... pregunté casualmente." Jun Chi levantó la cabeza de repente, con las mejillas sonrojadas, ya fuera por vergüenza o timidez.

Zi Jin entrecerró los ojos, fingiendo incredulidad, y pensó para sí misma: ¡Esto es un caso clásico de protestar demasiado! Te pregunté qué asunto tienes con Yu Luo. No esperaba que fueras tan joven y ya estuvieras encaprichado con la belleza de Yu Luo.

Pero claro, llevo más de dos años enganchada a Fish Fall, así que ¿cuánto más lo estará esta niña? ¿Pero no es el primer amor demasiado pronto para los niños de la antigüedad? ¡Jun Chi solo tiene poco más de trece años!

Jun Chi se sintió incómodo bajo la mirada de Zi Jin, pero finalmente se tranquilizó cuando Bao, con alegría, dijo: "Hemos llegado a la residencia del Príncipe de Feng'an".

Zi Jin y Jun Chi entraron al mismo tiempo, y desde la distancia pudieron ver a Jun Anxing con los ojos brillantes y una leve sonrisa en los labios, moviéndose entre la multitud con un aire desenfadado.

"Tercer hermano, Jin-di, ¿por qué llegas tan tarde?" La sonrisa de Jun'an siempre estaba en su rostro gentil y refinado, y su tono revelaba tanto reproche como preocupación.

"Yo también quería venir antes, pero la señorita Yu Luo no me dejó ir." En comparación con el príncipe heredero Jun Lin, Jun Chi y Jun An tenían una relación mucho más armoniosa.

Zi Jin le dedicó a Jun An lo que ella consideró una sonrisa bastante educada a modo de saludo.

Poco después, Jun Chi y Jun An volvieron a verse rodeados por la multitud. Aunque el impedimento del habla de Jun Chi no se había curado del todo, aún podía manejar a la multitud con facilidad, sin perder de vista los movimientos de Zi Jin. Estaba sumamente ocupado.

Zi Jin odiaba los problemas por encima de todo, así que, casi por instinto, se dirigió hacia las zonas menos concurridas. El estilo arquitectónico de la Mansión del Príncipe Feng'an no era tan grandioso e imponente como el del palacio imperial, sino que tenía un aire más delicado y refinado, elegante y bello, que recordaba a la región de Jiangnan.

Un poco cansada de caminar, Zi Jin encontró un trozo de césped limpio, se tumbó junto al estanque y contempló los peces koi rojos en el agua con una sonrisa en los labios.

La puesta de sol bañaba el lago con un resplandor dorado, y el viento otoñal soplaba, haciendo que los sauces se mecieran con gracia.

Zi Jin cerró los ojos con cansancio, pensando que el engreído príncipe heredero siempre se creía superior y que siempre sería el último en llegar a un banquete como ese. Como no llegaría, el banquete no podría comenzar, y ella aún tenía tiempo para recuperar el sueño.

En su estado de somnolencia, Zi Jin escuchó voces claras y agradables.

¿Qué tiene de especial? Delante de todos, Su Alteza el Príncipe Heredero la sacó del carruaje, dejándome atrás a mí, la legítima Princesa Heredera. ¿Cómo puedo soportar semejante insulto? —La voz infantil de una niña resonó no muy lejos.

«Alteza, no hay necesidad de enfadarse. ¿Y qué si esa desgraciada es la favorita? Sigue siendo una simple concubina. Su Alteza ni siquiera la nombrará consorte secundaria, así que ¿por qué debería enfadarse con ella?». La voz sonaba como la de una anciana de unos cuarenta o cincuenta años.

¡El chisme siempre ha sido uno de los pasatiempos favoritos de la gente aburrida!

Zi Jin estaba perfectamente oculta tras una hilera de plantas perennes, y como estaba tumbada allí, nadie la vería. En ese momento, sus ojos brillaban intensamente, no se atrevía a respirar con fuerza y sus orejas estaban casi aguzadas.

Abuela, sabes perfectamente que desde el día de nuestra boda, el Príncipe Heredero no ha compartido habitación conmigo… Aun así, tampoco se ha acostado con esa concubina, Yunran. Aunque estoy algo descontenta, no guardo rencor. Pero durante los últimos tres meses, el Príncipe Heredero ha estado completamente enamorado de esa concubina recién llegada, entregándose a la juerga casi todas las noches. ¿Sabes cuánto me duele? En una ocasión tan trascendental como la inauguración de la residencia del Segundo Príncipe, todavía tiene que traer consigo a esa concubina sin título ni estatus. ¿Cómo puedo aceptar esto? ¿Acaso no has visto el cariño y la compasión que el Príncipe Heredero le demostró delante de todos?

Su Alteza no tiene por qué preocuparse. Esa mujer despreciable no tiene ningún título oficial y no representa ninguna amenaza para usted. No solo cuenta con el apoyo del Primer Ministro, sino que además es la esposa principal de la Princesa Heredera. Su Alteza es joven, impulsivo y propenso a tomar decisiones precipitadas. Además, siempre ha sido muy amable y cariñoso con usted. Si rompiera lazos con él ahora, ¡no ganaría absolutamente nada!

“Sus sentimientos por mí son solo superficiales. Tengo tanto miedo… tanto miedo… si esa concubina queda embarazada de su hijo, ¿ya ni siquiera querrá mirarme?”

"Alteza, tenga la seguridad de que este servidor no permitirá que esto suceda."

"Ahora solo puedo confiarle este asunto a la abuela Yu. Volvamos."

La voz de la chica denotaba una leve tristeza y alivio. Con una voz tan hermosa, ¿cómo imaginar que tuviera un corazón tan cruel?

Una serie de pasos desordenados se desvanecieron gradualmente en la distancia. Solo entonces Zi Jin se atrevió a respirar con fuerza, con el corazón aún más horrorizado. A juzgar por la voz, la chica no tendría más de dieciséis o diecisiete años. ¿Cómo podía ser tan...? ¿Cómo podía ser tan cruel?

Zi Jin negó con la cabeza, se estremeció, agarró un puñado de hierba y se puso de pie furiosa. Al darse la vuelta, se encontró con un par de ojos de fénix increíblemente sombríos, que la asustaron tanto que volvió a desplomarse.

Zi Jin tembló ligeramente, sus dientes castañeteaban mientras miraba a la persona que no estaba lejos de ella: ¿Cuánto tiempo lleva aquí tumbado? ¿Cuánto de esa conversación habrá oído?