El hibisco como pintura - Capítulo 14
"¿De verdad? Ven... ven aquí, déjame ver." La consorte Li extendió la mano y la agitó suavemente hacia Zi Jin, con una sonrisa aún más amable.
Zi Jin se acercó sin darse cuenta y extendió su mano herida.
«Ve a buscar el ungüento de loto que activa la sangre. Mira qué hinchadas están sus manitas. El Gran Tutor Zhou es tan cruel». La consorte Li parecía angustiada.
La consorte Li le aplicó personalmente la medicina a Zi Jin, con una sonrisa dulce y serena en su rostro sereno. La aplicó con sumo cuidado, como si temiera lastimarla. Este tratamiento la dejó abrumada, sin palabras por un instante, incapaz de articular palabra, limitándose a contemplar la sonrisa de la consorte Li.
«Si no tienes nada que hacer en el futuro, ven y siéntate aquí un rato. Esas dos sirvientas, Zi Feng y Zi Feng, están aquí y te extrañan mucho. Todos somos familia, así que no deberías ser demasiado formal. De lo contrario, cuando tu padre regrese, pensará que no te cuidamos bien en el palacio, y eso sería un crimen». La consorte Li sonrió con sutileza, y su apariencia era muy similar a la de Jun An.
Cuando Zi Jin estaba a punto de abandonar el Jardín del Sur, la consorte Li le obsequió con muchas hierbas medicinales preciosas, jade y ágata.
La feliz Bao abrazó con alegría la recompensa y siguió a su amo.
Zi Jin miró el montón de cosas con desánimo, pensando para sí misma: «Es inútil dar estas piedras rotas y jarrones podridos; de todas formas no puedo venderlos. Sería mucho mejor darles oro y plata auténticos». Salió del Jardín Sur y se dirigió al Pabellón de la Cocina Interior. Allí se preparaban comidas especiales para el Emperador, el Príncipe Heredero y la Emperatriz. Solo los príncipes, concubinas o princesas más favorecidos tenían derecho a comer allí con la gracia del Emperador.
Temiendo que el alegre Bao, que la seguía de cerca, pudiera arruinar sus planes, Zi Jin le hizo una señal a Xi Bao para que regresara primero.
Bao, feliz, comprendió el gesto de Zi Jin y, naturalmente, se negó a regresar primero.
Zi Jin miró con reproche a Bao, que estaba muy contento, indicándole que quería dar un paseo y le pidió que devolviera las cosas antes de volver a buscarlo.
El delicado rostro de la feliz Bao estaba todo arrugado, haciéndola parecer un viejecito, y ella simplemente no estaba de acuerdo.
Zi Jin negó con la cabeza y suspiró, fingiendo examinar los objetos que la Consorte Li le había dado en brazos de Xi Bao. Sostuvo el frasco de Ungüento de Loto Activador de Sangre y lo observó una y otra vez. De repente, tiró de la caja que la alegre Bao sostenía, esparciendo su contenido por el suelo.
Bao, visiblemente contento, miró a Zi Jin con expresión melancólica y rápidamente fue a recogerlo.
Zi Jin echó a correr. Para cuando la feliz Bao recogió sus cosas y fue a buscar a Zi Jin, esta ya había desaparecido.
Temiendo que alguien la persiguiera, Zi Jin no dejaba de mirar hacia atrás mientras corría, cuando de repente chocó con alguien y cayó de bruces en el barro.
"Yo... yo no... no fue mi intención", dijo tímidamente una pequeña figura acurrucada contra la pared.
Justo cuando Zi Jin estaba a punto de perder los estribos tras ser derribada, vio al Tercer Príncipe Jun Chi acurrucado en un rincón, agarrándose la cabeza, con los brazos cubiertos de moretones.
Zi Jin reprimió su ira y dio un paso al frente para darle una palmada brusca en el hombro a Jun Chi: ¡¿Por qué no estás mirando por dónde vas?!
Jun Chi tembló aún más violentamente: "Yo... yo... nunca lo volveré a hacer... Madre... por favor, no te enojes..."
Al oír esto, Zi Jin adivinó de inmediato el origen de las numerosas heridas de Jun Chi. Al verlo acurrucado, temblando sin cesar, su ira se desvaneció al instante. Con delicadeza, lo levantó y le dio unas suaves palmaditas en la espalda.
Jun Chi levantó tímidamente la cabeza: "¿Cómo... cómo podrías ser tú?"
Zi Jin solo entonces se dio cuenta de que el Tercer Príncipe, Jun Chiyuan, tartamudeaba. No era de extrañar que nunca lo hubiera oído pronunciar una sola palabra; parecía que no era la primera vez que la golpeaban así.
Zi Jin ayudó a Jun Chi a levantarse y sonrió, indicando: ¿Te caíste?
Jun permanecía allí tímidamente, sin moverse ni hablar, con sus grandes ojos llenos de lágrimas mirando tímidamente a Zi Jin.
Esta era la primera vez que Zi Jin examinaba seriamente al Tercer Príncipe, que era dos años menor que ella y parecía no tener ninguna presencia.
Con su piel clara, ojos almendrados, pestañas largas como plumas y una nariz delicada, es simplemente una versión oriental de Barbie.
Zi Jin estaba secretamente encantada: ¿Cómo es que nunca antes me había fijado en una muñeca tan exquisita? La primera vez que la tuve en mis manos, su cuerpecito era tan suave y dulce, y tenía un delicioso aroma a leche.
Jun Chi intentó zafarse del apoyo de Zi Jin, y este la soltó como deseaba. Antes de que Zi Jin la soltara, Jun Chi se tambaleó y estuvo a punto de caer.
Zi Jin, con sus pensamientos perversos, solo entonces se percató del extraño comportamiento de Jun Chi; su pierna derecha temblaba mientras estaba de pie.
Zi Jin se agachó rápidamente para comprobarlo y descubrió que su pie derecho, que se había torcido, estaba hinchado y tenía un bulto del tamaño de un bollo al vapor.
Zi Jin no le dio oportunidad de discutir y cargó a Jun Chi sobre su espalda hacia el Pabellón Taiping.
Jun Chi no quería que Zi Jin lo cargara, pero no podía liberarse de su agarre y le dolían muchísimo los pies, así que no tuvo más remedio que dejar que Zi Jin lo cargara.
Antes incluso de llegar al Pabellón Taiping, dos figuras parecidas a gansos estaban afuera, mirando hacia afuera.
Al ver a Zi Jin, Bao y Yu Luo, llenos de alegría, corrieron a saludarla, pero al ver a Jun Chi a lomos de Zi Jin, retrocedieron de inmediato y la siguieron.
De vuelta en el estudio/dormitorio, Zi Jin se dio cuenta de que no había sillas en la habitación, así que simplemente colocó a Jun Chi sobre su cama.
"Este servidor saluda a Su Alteza el Tercer Príncipe." Yu Luo y el alegre Bao ya habían perdido sus expresiones de ansiedad y lo saludaron respetuosamente.
"Levántate... levántate." Jun Chi intentó incorporarse, pero Zi Jin lo empujó hacia abajo.
Cuando Yu Luo vio las heridas en las manos de Jun Chi, le pidió a la alegre Bao que buscara medicina. Luego preparó un recipiente con agua tibia y lavó con cuidado las manos y el rostro polvorientos de Zi Jin.
Una vez que todo se aclaró, Zi Jin apartó a Yu Luo y le mostró el pie herido de Jun Chi.
"Es solo un esguince común. Le aplicaré un ungüento y masajes al Tercer Príncipe durante un tiempo, tres veces al día, y estará bien en unos días."
En ese momento, Happy Bao sostenía la medicina y estaba de pie detrás de Yu Luo. Zi Jin le arrebató la medicina de la mano a Happy Bao y empujó a Jun Chi hacia abajo para despojarlo de su ropa.
"No... no..." Jun Chi forcejeó débilmente durante unos instantes, pero no pudo liberarse de Zi Jin. Solo pudo mirar a Yu Luo con expresión preocupada.
Zi Jin pensó que a Jun Chi le importaba el género de Yu Luo, así que la echó. Como Jun Chi estaba presente, Yu Luo no tuvo más remedio que obedecer.
Aunque Zi Jin era impulsiva, también temía tocar las heridas de Jun Chi. Con cuidado, le quitó la ropa y, al ver la piel tersa como la porcelana bajo sus prendas otoñales, cubierta de grotescas marcas de latigazos de color azul violáceo, no podía comprender cómo la madre de Jun Chi podía ser tan cruel. Zi Jin, que inicialmente albergaba segundas intenciones, vio las heridas, tanto nuevas como antiguas, de Jun Chi y sus intenciones originales se desvanecieron; con delicadeza, le aplicó medicina en las heridas.
Los grandes y claros ojos de la feliz Bao se fijaron en las heridas del cuerpo de Jun Chi. Al cabo de un rato, no pudo soportarlo más y apartó la mirada.
Cada vez que le aplicaban la medicina a una nueva herida, el pequeño cuerpo de Jun Chi temblaba. Más tarde, ya estaba empapado en sudor por el dolor, pero aun así apretaba los dientes para no gritar.
Tras aplicar la medicina, Zi Jin cubrió cuidadosamente a Jun Chi con una manta. Al ver los brazos de Jun Chi, cubiertos de cicatrices y expuestos fuera de la manta, sintió un escozor y una hinchazón en los ojos.
Jun Chi levantó la cabeza y sonrió: "No... no, no duele en absoluto, para nada..."
Zi Jin estaba tan triste que quería llorar, pero no quería que Jun Chi las viera, así que giró la cabeza hacia un lado.