El hibisco como pintura

Capítulo 214

Tras pensarlo un momento, la abuela Lu sacó rápidamente la varita de incienso del cajón que había frente al tocador y dijo con una sonrisa: "Sabía que esto que siempre llevas contigo debía ser muy importante para Su Alteza, así que esta vieja sirvienta lo guardó para ti hace mucho tiempo".

Zi Jin tomó el incienso, lo aspiró suavemente y exhaló un suspiro de alivio. Se recostó suavemente en la cama, mirando fijamente la varita de incienso que tenía en la mano, mientras sus pensamientos se desvanecían.

El amor y el odio no dejan rastro, el afecto profundo es difícil de esperar; los descendientes de los dioses, tres generaciones de matrimonio y resentimiento llenan el río, observando cómo sube y baja la marea entre el viento y la lluvia (X).

Observando cómo sube la marea en medio del viento y la lluvia (10) Palacio Chen Guoxia Yang.

Si Kou Xunxiang contempló el jardín lleno de flores de hibisco, con una sonrisa aturdida en los labios.

Así es Le'er. Siempre dice que no le cae bien y que la odia, pero en realidad, es a quien más quiere.

En aquel entonces, había muchos palacios elegantes y exquisitos, pero Le'er no quería ninguno. En cambio, insistió en el desolado y ruinoso Palacio Xia Yang. Aunque Le'er no dijo nada, lo comprendió en su corazón. En ese momento, él vivía en el palacio con ella. Si bien era el joven heredero de la familia Si Kou y hermano del emperador y la emperatriz, no tenía estatus oficial en el palacio y jamás tendría uno propio. Por muy desolado que estuviera el Palacio Xia Yang, se lo había dado a Dugu Xi Hui. Dugu Xi Hui tenía lo que él no tenía, así que ¿cómo iba a estar contento? Después de que Dugu Xi Hui huyera del palacio en la oscuridad de la noche, Le'er ocupó este palacio, que era incluso peor que el Palacio Frío.

Las flores de hibisco que florecen en este jardín son todas raras; me pregunto cuánto esfuerzo dedicó Le'er al cuidado de estas preciosas plantas. Hoy, el magnífico Palacio Xia Yang supera a cualquier otra sala del palacio en elegancia y refinamiento; no guarda ninguna semejanza con su antigua apariencia desolada y fría. Si Le'er es tan meticulosa hasta con los detalles más pequeños, ¿cómo podría ser indiferente a ella?

"Su Majestad, por favor, acepte mis condolencias."

Sikou Xunxiang se dio la vuelta y sonrió con indiferencia: "Señorita Yuluo, ¿necesita algo?"

Yu Luo hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Me enteré de que Su Majestad no ha salido de este palacio en dos días y estoy sumamente preocupado, por eso vine a verlo".

Si Kou Xunxiang bajó la mirada y dijo: "No es nada, solo recordé algunas cosas del pasado".

Yu Luo dijo con suavidad: «Majestad, por favor, no se entristezca. Usted vio la expresión del príncipe entonces. Tenía una sonrisa en el rostro, una leve curvatura en las comisuras de los labios y una mirada de satisfacción y paz. Majestad debe saber que no hay antídoto para esa médula ósea y ese corazón en descomposición. Incluso si el príncipe estuviera vivo, tendría que sufrir ese dolor desgarrador cada día. Para el príncipe, esto es solo una especie de alivio».

Sikou Xunxiang reflexionó un momento antes de decir: "¿Qué sucede, señorita? Por favor, hable con franqueza."

Yu Luo hizo una pausa por un instante y luego sonrió: "Su Majestad no debe seguir afligido... El nuevo emperador del Reino de Yue se casará en diez días. Su Majestad sabe mejor que nadie con quién se casará".

Un atisbo de sorpresa brilló en los ojos oscuros de Sikou Xunxiang, pero rápidamente los bajó y dijo: "Por favor, continúe, señorita".

Yu Luo sonrió y dijo: «En aquel entonces, el Emperador se compadeció de mi origen y, para saldar la deuda con mi maestro, me dio todo lo que tengo hoy. Estoy agradecido, pero el Emperador también debería saber lo que he estado planeando paso a paso para mi amado. Si el Emperador aún desea recibir de nuevo a mi maestro, debe saber a qué tendrá que renunciar».

—Sé todo lo que tienes que decir, jovencita —dijo Sikou Xunxiang, asintiendo levemente, dándose la vuelta y mirando las flores de hibisco que florecían con un brillo excepcional fuera de la ventana—. Solo me pregunto cómo te tratará en el futuro, teniendo en cuenta lo devota que siempre has sido a él desde la infancia.

Yu Luo se quedó perplejo por un momento, luego sonrió levemente: "Gracias por su preocupación, Su Majestad. Sin embargo, el tiempo se acaba. En lugar de dedicar su tiempo a pensar en mí, Su Majestad debería pensar en cómo darle la bienvenida a su señor".

Sikou Xunxiang miró a Yu Luo y dijo: "Mañana, deseo ver a la señora Yu".

Un brillo apareció en los ojos de Yu Luo: "Su Majestad realmente hace honor a su reputación como el talento número uno, incluso al prever la situación de la Dama en el Reino Chen. Su Majestad, tenga la seguridad de que Yu Luo se encargará de los preparativos".

El Jardín Imperial del Reino de la Luna.

Las exuberantes y vibrantes flores del jardín parecían doradas por el ardiente atardecer. Zi Jin, con el ceño fruncido, caminaba por el Jardín Imperial, mirando fijamente la varita de incienso a medio consumir en su bolsa de brocado. Mañana era la fecha límite para reunirse con la esposa de su amo, pero Jun Lin no había aparecido en el Palacio Chaofeng desde aquel día, y cada vez que intentaba verlo, la habían rechazado en la puerta. ¿Cómo podía haber olvidado algo tan importante?

"¿Qué te preocupa, Jin'er?" Una voz familiar pero anciana interrumpió los pensamientos de Zi Jin.

Zi Jin miró de reojo y vio a una anciana demacrada y delgada, sola bajo un árbol viejo, alto y frondoso, apoyada en un bastón. Como si toda la energía que le quedaba se hubiera esfumado de la noche a la mañana, su cabello, marchito y ralo como la hierba de invierno, le caía sobre los hombros, y su rostro surcado de arrugas reflejaba tristeza y melancolía. Sus ojos, antaño brillantes y penetrantes, ahora estaban nublados.

Ese rostro que una vez fue joven y cautivador... ese semblante que una vez fue envejecido pero aún conservaba dignidad...

"¡Eres tú!", exclamó Zi Jin sorprendida.

La señora Yu caminó lentamente y con paso tembloroso hasta el lado de Zi Jin, le acarició suavemente su largo cabello y sonrió con cariño: "¿De verdad Jin'er no quiere verme?".

Zi Jin retrocedió dos pasos, con expresión cautelosa: "¿Necesitas algo?"

Un momento de silencio.

La señora Yu bajó la mano con rigidez y sonrió: "¿Está bien? ¿No puedo ir a ver a Jin'er?"

Zi Jin miró a su alrededor, al paisaje vacío, y sin pensarlo dos veces, caminó rápidamente hacia el bosque.

La señora Yu agitó el objeto que tenía en la mano y dijo en voz baja: "¿Acaso Jin'er no quiere esta llave?"

Zi Jin se detuvo en seco, se giró para mirar la llave que la señora Yu tenía en la mano y se burló: "¿Cómo voy a saber si me estás mintiendo?".

"Ahora que Jin'er está atrapada aquí, ¿sobre qué más puedo mentirle?"

Zi Jin miró de reojo pensativo y luego dijo con frialdad: "¿Qué necesito para darte la llave?"

Al ver la expresión cautelosa de Zi Jin, la señora Yu esbozó una sonrisa amarga. Tras un largo rato, volvió a hablar: "¿Ha visitado Jin'er a Lin'er estos últimos días?".

Zi Jin apartó la mirada bruscamente y no dijo nada más.

La señora Yu continuó: "Desde aquel día, Lin'er no ha dejado de beber, excepto durante la sesión matutina del tribunal. Ayer bebió tanto que vomitó sangre. ¿Sabe Jin'er algo al respecto?"

Zi Jin hizo una pausa por un momento y luego dijo con firmeza: "¿Qué tiene que ver esto conmigo?"

Jin’er es verdaderamente despiadada. ¿Aún recuerdas cuando te lesionaste en la ciudad de Huaiyin?… Jin’er ha tenido una constitución inusual desde la infancia, y aquella lesión fue bastante grave. Todos los médicos de Lizhou e incluso del Reino de Yue no pudieron hacer nada… Jin’er estaba angustiada y se volvió loca. Canalizaba su fuerza interior en ti cada día y derramaba lágrimas cada noche.

Más tarde, a través de Jun Ying, le entregué a Lin'er una partitura curativa. Esta partitura agotaba rápidamente la energía interna. Tras mucha deliberación, le ordené a Jun Ying que enviara expertos del Reino de la Luna para ayudar a Lin'er a curarte. Pero Lin'er hizo caso omiso de todo esto, negándose a depender de nadie, y tocó la partitura durante quince días seguidos hasta que despertaste. En realidad, si hubieras sido observador, habrías notado hace tiempo que las artes marciales de Lin'er ya estaban gravemente dañadas, y a pesar de años de tratamiento, solo se había recuperado en un 20%.

¿Sabes por qué Cheng Qingsong te tomó como discípulo? No fue porque viera tu talento, sino porque sabía que poseías casi treinta años de energía interior... Mira... mira cómo te trata Lin'er. ¿Acaso no sientes su corazón? El médico imperial dijo que si te enojas, corres el riesgo de sufrir un aborto espontáneo. Claramente quiere estar a tu lado, pero teme oírte decir cosas hirientes, enojarse y discutir contigo. La única forma en que puede controlarse para no ir contigo es bebiendo todos los días hasta emborracharse.

Zi Jin se quedó paralizada, con el corazón rebosante de sentimientos indescriptibles. Mentiría si dijera que no estaba agradecida, pero ¿de qué servía la gratitud? Su corazón nunca había estado con Jun Lin, y aunque lo tratara bien, aunque quisiera recompensarlo, solo crearía más malentendidos. Apartó la mirada, ocultando la vergüenza en sus ojos: «Señora, no hace falta. Dígame lo que piensa».

El amor y el odio no dejan rastro, el afecto profundo es difícil de esperar; los descendientes de los dioses, tres generaciones de matrimonio y resentimiento llenan el río, observando cómo sube y baja la marea entre el viento y la lluvia (XI).

(11) Zi Jin se quedó paralizada, con el corazón lleno de sentimientos indescriptibles. Mentiría si dijera que no estaba agradecida, pero ¿de qué servía la gratitud? Su corazón nunca había estado con Jun Lin; aunque lo tratara bien, aunque quisiera recompensarlo, solo crearía más malentendidos. Apartó la mirada, ocultando la vergüenza en sus ojos: «Señora, no hace falta. Dígame lo que piensa».

La señora Yu negó con la cabeza y suspiró: "Sé que ese niño no es de Lin'er".

Zi Jin se sobresaltó un poco, luego sonrió y dijo: "Nunca dije que el niño fuera suyo".