El hibisco como pintura - Capítulo 43
Jun Chi observó atentamente mientras Zi Jin terminaba su sopa. Levantó la mano con la intención de despeinarle el cabello, como solía hacer, pero Zi Jin se apartó por reflejo.
Jun Chi hizo una pausa antes de decir: "El Gran Tutor irá hoy al palacio para examinar a todos, y ya debería estar aquí. Si te sientes mal, deberías descansar un rato más. Vuelvo enseguida".
Zi Jin no se atrevió a levantar la vista y saludó con la mano a Jun Chi con indiferencia.
Las pupilas de Jun Chi se oscurecieron, su sonrisa se endureció y miró a Zi Jin antes de marcharse.
Yu Luo recogió los cuencos vacíos que tenía en las manos y salió con Jun Chi.
Zi Jin suspiró aliviada e intentó levantarse, pero se sintió un poco mareada. El alegre Bao se apresuró a ayudarla.
"Es extraño, mi amo se emborrachó en el Palacio Chaoyang. Lógicamente, Su Alteza el Príncipe Heredero no lo habría dejado escapar, pero inesperadamente, envió a alguien para traerlo de vuelta sano y salvo", se dijo Bao, contenta.
Zi Jin escuchó atentamente, girando la cabeza para mirar a Bao, que parecía feliz: ¿De verdad?
“Algo debió haber ocurrido en el Palacio Chaoyang en aquel entonces, por eso Su Alteza el Príncipe Heredero no tuvo tiempo de causar problemas al amo…”
De repente, la imagen de la chica con la que había estado bebiendo ese día apareció en la mente de Zi Jin. Pensando en su forma masculina actual, agarró con fuerza el brazo de Bao, que estaba muy contento: ¿Qué pasó?
Xi Bao le susurró misteriosamente al oído a Zi Jin: "Su Alteza aún no lo sabe, pero en los últimos días ha ocurrido un acontecimiento importante en el Palacio Chaoyang. La concubina del Príncipe Heredero, la Consorte Luo, está embarazada. Cuando el Emperador se enteró, la colmó de regalos, diciéndole que si daba a luz a un hijo, sin importar el sexo, la convertiría en concubina. Sin embargo, la Consorte Luo, confiada en su embarazo del hijo del Emperador, se inquietó y provocó abiertamente a la Concubina Yun Ran. Posteriormente, las dos discutieron, y la Concubina Yun Ran, intencionalmente o no, empujó a la Consorte Luo, y así, el hijo del Emperador se perdió".
Zi Jin miró nerviosamente a Bao, que estaba feliz: ¿Y luego? ¿Y luego?
Xi Bao miró a Zi Jin con regocijo malicioso y dijo con fingida tristeza: «¡Ay!, cuando el Emperador se enteró de esto, se enfureció y quiso desterrar a la Consorte Yunran al Palacio Frío. Más tarde, el Ministro de Hacienda le suplicó al Emperador en el salón principal, con lágrimas corriendo por su rostro, que revocara su orden. El Emperador, compadeciéndose del Ministro de Hacienda, un alto funcionario que solo tenía una hija, no insistió en el asunto... Pero ¿quién iba a imaginar que la Consorte Yunran enloquecería de la noche a la mañana? Su Alteza el Príncipe Heredero, sin embargo, culpó a la Consorte Luo por esto, diciendo que no había protegido al niño en su vientre, y en un arrebato de ira, la desterró al Palacio Frío».
El rostro de Zi Jin estaba pálido como la muerte, sus labios temblaban ligeramente. Apretó los puños con fuerza, clavándose las uñas en la piel sin darse cuenta: ese mismo día, estaba perfectamente bien, en la flor de la juventud, con una sonrisa encantadora y sincera, ojos brillantes pero llenos de tristeza, un rostro demacrado y desesperado, y palabras amables pero trágicas. ¿Cómo pudo haber cambiado de la noche a la mañana? ¿Cómo pudo haber cambiado? ¿Cómo pudo... haber desaparecido?
Bajo las flores de forsitia, la joven y bella mujer, elegantemente vestida, se dio la vuelta y esbozó una sonrisa tonta y encantadora: Él no puede ver lo buena que soy... Es su culpa... Bebamos hasta caer rendidos.
Él no puede ver mis cualidades... Es su culpa... Es su culpa...
Xi Bao parpadeó con sus grandes y claros ojos y se inclinó hacia Zi Jin, diciendo misteriosamente: "Mi señora, oí que cuando la consorte Yunran y la consorte Luo discutieron, la princesa heredera también estaba presente, pero por alguna razón, nadie lo mencionó después... ¡Mi señora!... ¡Mi señora!... ¿Adónde va?... Todavía no se ha cambiado de ropa... ¡Mi señora! Todavía no se ha puesto los zapatos..."
Los ojos de Zi Jin estaban ligeramente rojos mientras corría desesperadamente en la dirección que recordaba.
Una jovencita adorable, algo ebria, que llevaba una jarra de vino y eructaba, se quedó allí con arrogancia: "¡Lacayo insolente! ¿Por qué pareces más triste que yo... triste?"
La chica se sonrojó y se inclinó obedientemente, susurrando: "Está bien... está bien, bebe. Si tu amo te culpa, yo asumiré la responsabilidad..."
La niña, con lágrimas corriendo por su rostro, dijo: "Si yo no fuera yo... si él no fuera él... qué maravilloso sería".
Zi Jin, con el rostro contraído por la furia, arremetió con saña contra los guardias de la puerta del Palacio Chaoyang. Los dos guardias que le bloqueaban el paso quedaron tan atónitos que permitieron que Zi Jin entrara. Jadeando, Zi Jin corrió en la dirección que recordaba.
En un rincón del macizo de flores, una niña vestida con ropa sencilla se giró sorprendida y miró a Zi Jin, que corría hacia ella: "Su Alteza... ha vuelto".
La chica sonrió tontamente, sus ojos ya no eran tan brillantes como antes.
Los ojos de Zi Jin se abrieron de par en par mientras se acercaba lentamente, temerosa de asustar a la persona que tenía delante.
La chica dio un paso al frente y tomó la mano de Zi Jin, con una sonrisa alegre en el rostro. Dijo dulcemente: "Yunran sabía que vendrías a buscarla".
Los ojos de Zi Jin escocieron ligeramente. Lentamente levantó la mano, queriendo tocar a la persona que tenía delante para comprobar si era real, pero parecía tener miedo de saberlo y, de repente, retiró la mano.
Al ver que Zi Jin retiraba la mano, los ojos de la niña se enrojecieron repentinamente: "¡Alteza! ¡Alteza! No fue Yunran, no fue Yunran, Yunran no haría eso... Es el hijo de Su Alteza, ¿cómo pudo Yunran hacerle eso?... ¡Alteza! ¡Alteza!"
La chica apretó con fuerza la mano de Zi Jin, con el rostro ya contraído por la locura, y las uñas clavándose en la carne de Zi Jin.
"¡Llévense a la concubina!" Jun Lin apareció detrás de Zi Jin sin que ella se diera cuenta.
La chica apretó aún más fuerte: "¡Su Alteza! ¡Su Alteza! ¡No es Yunran! ¡No es Yunran! ¡No es Yunran... Ah!..." La multitud le soltó las manos a la fuerza, y ella pataleó y gritó desesperada.
Zi Jin miró fijamente en la dirección en la que arrastraban a Yun Ran, abrió ligeramente la boca y las lágrimas cayeron al suelo, haciéndose añicos.
Jun Lin dio dos pasos hacia adelante presa del pánico, y Zi Jin giró la cara y miró a Jun Lin con resentimiento.
Jun Lin se quedó allí, atónita, y se burló con desdén: "¡Corrió sin siquiera ponerse la ropa! ¡¿Acaso una loca vale la pena todo esto?!"
Zi Jin miró fijamente a Jun Lin, cuyo rostro estaba lleno de desdén, con los ojos inyectados en sangre: ¿Por qué? ¿Cómo pudo una mujer tan encantadora y amable convertirse en esto de la noche a la mañana? ¿Por qué? ¿Por qué tratarla así? ¿Por qué... fuiste tú? ¿Fuiste tú? ¡Fuiste tú! ...¡Fuiste tú! ¡Fuiste tú! ¡Tú la llevaste a este estado! ¡La hiciste vivir una vida peor que la muerte aquí! ¡Fuiste tú... todo lo que hizo fue por ti! ¡Todo por ti!
Zi Jin se llevó la mano al pecho, jadeando, con los ojos llenos de tristeza y desesperación. Se dio la vuelta y huyó del frío macizo de flores como si escapara.
Los ojos de Jun Lin, como los de un fénix, reflejaban angustia y preocupación. Dio dos pasos hacia adelante y se quedó allí, inmóvil. Al ver a Zi Jin alejarse, bajó las manos con impotencia.
Zi Jin permanecía sentada, con la mirada perdida, en un rincón discreto. Había corrido desde el Palacio Chaoyang sin saber adónde debía ir ni adónde podía ir. No sabía cuánto tiempo había corrido hasta que ya no había nadie a su alrededor.
Hace tanto frío aquí... tanto frío... tanto frío que cuesta respirar... tanto frío que te asfixias... ¿lo sabes?... ¿lo sabes?... ¿lo sabes?... ¿lo sabes?
Como un pájaro confinado, su juventud no puede ser confinada. Como una flor en plena floración, su brillo no puede ser disminuido.
¡Qué broma! ¡Qué broma! ¡Se ha convertido en una broma enorme! Se ha convertido en una broma enorme... una broma enorme...
¿Quién ha atrapado su juventud? ¿Quién ha bloqueado su esperanza? ¿Quién la ha llevado a este estado paso a paso?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es...?
"¿Por qué no regresas al Pabellón Taiping?", preguntó West Le, de pie frente a Zi Jin, bajando la cabeza con suavidad, con los ojos llenos de preocupación.
Zi Jin bajó la mirada y escondió la cabeza entre las rodillas, reacia a encontrarse con su mirada.
West Le se agachó y se sentó junto a Zi Jin: "¿Es que no quieres volver, o es que no te atreves a volver?"
Zi Jin bajó aún más la cabeza, cerró los ojos con fuerza y tembló.
Le extendió la mano y abrazó a Zi Jin, apoyando su cabeza en la curva de su cuello: "Pequeña muda, vuelve conmigo al Reino Chen. Aquí no hay nadie que se preocupe de verdad por ti. Mira a esas personas en las que confías en el Pabellón Taiping, ¿de verdad son dignas de tu confianza? No te atreviste a regresar ni siquiera cuando estabas en tu peor momento, ¿no tenías miedo? ¿No les tenías miedo?"
Zi Jin se acurrucó aún más en los brazos de Xi Le, temblando con mayor violencia, y grandes lágrimas rodaron por sus mejillas.
¿Sigues esperando a Zi Yingfeng? ¿Aún tienes esperanza en él?... ¿Recuerdas quién te envió aquí? ¿Quién te abandonó y te dejó sola? ¿Quién te obligó a vivir cuatro años sin poder hablar?... ¿No lo recuerdas? ¿No... no lo recuerdas? La voz de Xi Le no era tan aguda como de costumbre, pero aun así, cada palabra le dolía profundamente a Zi Jin.