"Äh."
„Ich wusste, dass das passieren würde, und du wirst deine Gründe haben.“ Xuezhi seufzte tief, als fiele es ihr schwer, in der kalten Luft zu sprechen. „Aber da es nun einmal geschehen ist, hoffe ich, dass du, egal aus welchem Grund, die Verantwortung dafür übernimmst.“
„Will sie, dass ich sie heirate?“
„Nicht ganz.“ Xuezhi blickte zu ihm auf. „Feng Zi liebt jemanden. Aber wenn sie dich heiraten will, hoffe ich, dass du nicht ablehnst.“
Shangguan Tou lächelte und sagte: „Ich verstehe.“
In diesem Augenblick lösten sich die dunklen Wolken auf und ließen nur noch eine weite, weiße Schneedecke am Himmel zurück.
Sein Lächeln war so vertraut, dass es schöne Erinnerungen weckte.
„In der Kampfkunstwelt sagt man immer, Yi Pin Tou sei entschlossen und geradlinig und würde für seine Freunde alles tun. Er ist der ideale Freund, aber nur wenige haben das Glück, ihn zu haben.“ Xue Zhi lächelte ebenfalls: „Ich schätze, ich gehöre zu den Glücklichen.“
Shangguan Tous Lächeln wurde breiter: „Das stimmt.“
„Es wird spät, und mein zweiter Vater wartet immer noch auf mich.“ Xuezhi blickte in die Ferne und dann zu Shangguan Tou auf. „Ich hoffe, du kannst mit Feng Zi sprechen.“
"Ich kann."
„Dann verabschiede ich mich.“
Xuezhi legte respektvoll die Hände vor ihn. Er erwiderte die Geste. Die beiden wechselten nicht viele Worte, bevor sie sich trennten.
Vielleicht war es zu kalt, denn Xuezhi spürte einen leichten Schauer, als sie sich umdrehte. Mit ihrer Leistung war sie jedoch recht zufrieden.
Sie ist noch jung. Ihr Leben hat gerade erst begonnen, Gestalt anzunehmen.
Die Welt ist riesig, und sie hat noch viel zu tun.
In dieser Welt der Kampfkünste gilt: Je mehr Blut fließt, desto mehr Tränen werden vergossen.
118
Alle Angehörigen des Chonghuo-Palastes verließen das Yue-Shang-Tal frühzeitig.
Der Tianxing-Fluss war in der eisigen Kälte zugefroren, sodass man nicht mehr mit dem Boot fahren konnte; man konnte nur am Ufer entlanggehen. Oberhalb des Tals erhob sich der Shaoshi-Berg, dessen Rufe von Shaolin-Schülern, die am Felsrand Kampfkunst übten, durch das Tal hallten.
Lin Yuhuang schlug Xuezhi mehrmals auf den Arm und wiederholte dabei jedes Mal dasselbe: „Du Bengel, wenn du noch einen Schritt weiter gehst, fällst du unter das Eis, willst du sterben?“
Xuezhi war zunächst dankbar, doch nachdem sie eine Weile zugehört hatte, konnte sie sich eine Beschwerde nicht verkneifen: „Warum redet der zweite Onkel immer länger? Er ist wie ein griesgrämiger alter Mann.“
„Bin ich etwa ein alter Mann?“, fragte Lin Yuhuang und schnippte Xuezhi gegen die Stirn. „Ich weiß nicht, wer als Kind am liebsten andere nachgeahmt hat, er hat jedenfalls am meisten geredet.“
"Wann habe ich angefangen, andere nachzuahmen?"
"Hehe, du weißt es nicht, oder? Früher habe ich dich Kleiner Papagei genannt."
Chong Xuezhi warf einen Blick auf Yanhe und Zhusha hinter sich, die heimlich lachten, schubste dann Lin Yuhuang und zwinkerte ihm zu.
Lin Yuhuang sagte: „Später, als du etwas älter warst, nannte ich dich Kleiner Papagei. Du fragtest mich, was ‚Papagei‘ bedeutet, und ich sagte, es sei eine Vogelart. Danach gabst du dir selbst den Spitznamen Kleiner Vogel. Du wolltest nicht, dass wir dich Xuezhi nennen, sondern nur Kleiner Vogel.“
Yanhe sagte: „Ein kleiner Vogel? Pff!“
„Ich kann mich daran überhaupt nicht erinnern“, sagte Xuezhi und warf Lin Yuhuang einen Blick zu. „Selbst ein kleiner Vogel ist besser als ein Vogel mit großen Augen.“
Zhu Sha fügte hinzu: „Und der kleine gelbe Vogel.“
Lin Yuhuang sagte: „Kleiner Vogel Chong, dein Gesicht ist seit einer Stunde finster. Wohin willst du als Nächstes gehen?“
"Huang'er, dein Mund ist so nervig!"
Mu Yuan sagte: „Palastmeister, es ist an der Zeit zu entscheiden, was als Nächstes zu tun ist.“
„Schicken wir Feng Zi erst einmal zurück nach Suzhou, und dann entscheiden wir über den Rest.“
„Ich gehe nicht zurück.“ Nach einem Morgen voller Stille sprach Feng Zi schließlich. „Zurückzugehen würde nur zu Streit mit Vater führen, deshalb gehe ich lieber nicht zurück.“
"Dann schicken wir Fengshe zuerst zurück zum Hongling-Tempel."
„Ich gehe nicht zurück.“ Feng She berührte seine noch immer verheilende Nase. „Ich bin von selbst weggelaufen und habe die Aufgabe, die sie mir gegeben hat, nicht erfüllt. Jetzt zurückzukehren, würde mit Sicherheit meinen Tod bedeuten.“
„Wann können Sie zurückkehren?“
„Ihr wollt, dass ich gehe? Ich gehe nicht.“
"Du hast es wieder falsch verstanden."
"Vergiss nicht, du hast versprochen, dass du und der junge Meister Shangguan alles daransetzen werdet, mir jeden Wunsch zu erfüllen, wenn ihr mich zum Hongling-Tempel bringt."
Welcher?
Welche zwei Gegenstände?
„Es ist eindeutig eine Sache!“
„Da beide mitgefahren sind, sollten wir natürlich auch beide in Rechnung stellen.“
Xuezhi zögerte lange, bevor er schließlich sagte: „Okay, okay, sag schon, welche zwei Gegenstände?“
„Ich habe mich noch nicht für die Aufgabe des jungen Meisters Shangguan entschieden. Was deine Aufgabe betrifft, so sollst du mich nach Suzhou begleiten, um dort etwas zu erledigen.“
"Was ist los?"
„Wir werden später darüber reden.“ Als Feng She den subtilen Ausdruck in Lin Yuhuangs Augen sah, schmollte sie und sagte: „Was glotzt du so? Das sind die Regeln der Kampfkunstwelt.“