Его бровь слегка дернулась, и он поднял на меня взгляд.
Тогда я осознал, что нахожусь невероятно близко к его лицу, настолько близко, что вижу в его глазах собственное отражение. Его глаза были необычайно темными, глубокими и непостижимыми, и, конечно же, невозможно было разглядеть его мысли.
Он спокойно сказал: «Это всего лишь кинжал, но это шедевр мастера Минсяна из школы боевых искусств Цзинву в столице. Я даю его тебе для самообороны».
Я был ошеломлен: «Самооборона?»
Его взгляд снова вернулся к книге, и после долгой паузы он сказал: «С красивыми девушками всегда нужно быть осторожнее».
Его голос был мягким, как перышко, и нежно доносился до моего уха по ветру. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что, похоже, он хотел сказать, что я симпатичная.
Я был одновременно рад и тронут. Я присел на корточки, посмотрел на него и сказал: «Брат, ты так добр ко мне. Ты такой внимательный и заботливый».
Его бровь снова слегка дернулась, когда он взял чашку и отпил глоток прохладного чая.
Я была так тронута, что не могла не добавить: «Вы прямо как моя мама». Это была всего лишь метафора; я слышала, что именно матери больше всего думают о своих детях.
Его губы дрогнули, словно он подавился травяным чаем, и он дважды кашлянул, прежде чем сказать: «Я этого не заслуживаю».
Мне показалось, что его лицо покрыто невидимым слоем пудры, а ресницы слегка дрожали. Возможно, я была слишком взволнована, и мне показалось.
Я аккуратно убрал кинжал; это была работа мастера Минсяна, и он был весьма ценным.
Юньчжоу действительно был щедр; когда же он решался на шаг, это вызывало удивление.
Я с радостью вышла из своей комнаты в Юньчжоу, испытывая прекрасное чувство предвкушения празднования дня рождения. Жаль, что он бывает только раз в году.
Как только я вернулась в свою комнату, я увидела, как вошел мой хозяин, неся сверток. У меня упало сердце, и я нахмурилась.
Мой господин передал мне сверток: «Это доставляют к горным вратам, как и каждый год».
Я взглянул на сверток и сухо заметил: «Похоже, они очень хорошо помнят мой день рождения». Пока я говорил, почему-то в глазах и зубах одновременно появилось неприятное, кислое чувство.
Поскольку я отказался взять сверток, моему хозяину ничего не оставалось, как положить его мне на стол.
Я сделал два шага вперед, поднял свой сверток и вышел прямо за дверь.
Учитель поспешно крикнул: «Сяо Мо, что ты делаешь?»
«Я выбросил его».
"Вы не собираетесь взглянуть?"
«Что тут можно увидеть? Внутри сто таэлей серебряных купюр, четыре комплекта одежды на весну, лето, осень и зиму, а также золотой замок мира. Тут нет места сомнениям».
Это странный подарок, который я получаю каждый год. Каждый год на свой день рождения я получаю этот сверток у горных ворот, и его содержимое остается неизменным уже пятнадцать лет. Честно говоря, вид этого каждый год меня расстраивает; это напоминает мне, что я брошенный человек. Раз уж меня бросили, зачем каждый год присылать мне что-то, как будто это ничего не значит?
Я никогда не носила одежду внутри. Я относилась к золотому замку как к серебряной купюре, покупая своему хозяину самое дорогое и лучшее вино. Я не чувствовала никакой боли, когда тратила его. В этом году я решила выбросить его.
Мой учитель схватил меня за руку и вздохнул: «Сяо Мо, возможно, у твоей семьи есть свои причины. Забудь об этом, перестань упрямиться, просто держись».
Не желая ослушаться воли своего хозяина, я решил тайком выбросить это за его спиной. Поэтому я небрежно положил сверток на стол и даже не хотел на него смотреть.
Мой господин достал из кармана небольшой тканевый мешочек и протянул его мне.
Я тут же расплылась в улыбке: «Учитель, это подарок для меня?»
"да."
Я взяла сумку, открыла ее и обнаружила небольшой жилет светло-белого цвета с жемчужным блеском. Он был легким, как перышко, в моей руке, и прохлада разлилась по ладони.
Я была так восхищена, что не могла не воскликнуть: «Учитель, материал этого жилета просто восхитительный! Почему вы не отдали мне весь жилет целиком? Он мне так нравится!»
Мастер ахнул, губы его дрогнули: «Девушка, ты знаешь, что это золотое шелковое одеяние из нефрита, сотканное из шелка редкого снежного шелкопряда, на производство которого уходит семь лет? И ты просишь все целиком!»
Я высунул язык и усмехнулся: «Учитель, я просто невежественен».
«Эта одежда идеально подходит для того, чтобы согреться зимой, но при этом в ней прохладно летом».
«Учитель, вы так добры ко мне». Я с радостью обняла руку своего учителя и дважды пожала её.
Учитель откинулся назад, резко отдернул руку, дважды кашлянул и сказал: «Сяо Мо, это „совершеннолетие“ означает, что человек готов к браку».
"доброта."
«Ну, у тебя нет родителей, так что мне придётся о тебе позаботиться. Как говорится, „не позволяй хорошему достаться посторонним“. В нашей секте Сяояо много учеников-мужчин. Шестнадцать старших братьев, ты можешь выбрать любого, я приму решение за тебя».
Я был глубоко тронут. Такой замечательный учитель — большая редкость в этом мире!
Я выпалил: «Учитель, выбирать не нужно. Я думаю, старший брат Юньчжоу — лучший».
Учитель на мгновение замолчал: «Он действительно хорош, но ты должна знать, что чувства всегда должны быть взаимными. Я предоставляю тебе право выбора, но ты также должна учитывать чувства другого человека, и очень важно, чтобы ваши социальные связи совпадали».
«Мне кажется, у нас очень крепкая связь».
Учитель потер виски и беспомощно произнес: «Хорошо, я пойду поговорю с ним».
Я с радостью наблюдал за уходящей фигурой моего господина; этот день рождения был поистине чудесным.
В ту ночь я лежала в постели и листала старую книжку с картинками, но ничего толком не усвоила.
Маленькая сумочка семь раз покачивалась передо мной. Сначала я не обратила на это внимания, но позже заметила, что у неё было немного странное выражение лица, как будто она хотела что-то сказать, но не могла, а глаза были полны слёз.
Я отложила книгу и спросила её: "Что-то не так?"
«Мисс, я слышал, что хозяин сегодня пытается устроить для вас свадьбу?»
Я застенчиво кивнула. На самом деле, я довольно сильно нервничала, гадая, согласится ли Юньчжоу. Но он всегда уважал своего учителя, поэтому, вероятно, не стал бы отказывать ему в его сватовстве.
Женщина с маленькой сумочкой выглядела расстроенной: «Мисс, собственно, это…»