Я улыбнулся ей, она небрежно взглянула на меня, изобразила формальную улыбку, а затем тут же перевела взгляд на лицо Цзян Чена. Она естественно взяла его за руку, несколько раз пожала ее, нахмурилась и кокетливо сказала: «Кузина, ты же в прошлом году пробыл здесь всего полмесяца. В этот раз тебе нельзя уезжать. Какой смысл подниматься в горы? Там просто кучка мужчин из секты Сяояо, как в монастыре».
Я неловко опустил голову. Более десяти лет я выделялся среди группы «монахов».
Цзян Чен бесшумно отдернул руку, повернулся ко мне и с глубокой нежностью сказал: «Кто сказал, что это неинтересно? На горе есть феи».
Меня мгновенно охватили стыд и смущение, я чувствовала себя ужасно неловко. Я не смела принять титул феи; в лучшем случае я была горной богиней. Есть предел тому, сколько комплиментов можно сделать человеку, не так ли? Но потом произошло нечто еще более абсурдное: на глазах у всех он взял меня за руку!
Моё лицо покраснело. Я не могла сильно сопротивляться на глазах у всех, поэтому попыталась вырвать руку, но было уже поздно. С небольшим усилием ему удалось зажать мою руку под мышкой. Я опустила голову и сдалась, не смея пошевелиться, боясь, что если я снова попытаюсь сопротивляться, он прижмёт руку прямо к моей груди или лицу. Этот мужчина был способен на всё; его шокирующее и неуправляемое поведение всегда было на виду.
Цзян Чен повел меня вверх по ступеням, а служанки и слуги следовали за Шао Хуа. Я заметил, что когда Цзян Чен взял меня за руку, четыре служанки уставились на меня с удивлением и завистью. Шао Жун же, естественно, стояла слева от Цзян Чена, теребила его рукав и задавала всевозможные вопросы, совершенно игнорируя мое присутствие. Она даже не взглянула на меня и не задала ни одного вопроса; ее взгляд все это время был прикован к лицу Цзян Чена, ее радость и волнение от долгожданной встречи переполняли ее.
Меня осенила мысль. Обычно двоюродные братья и сестры — это возлюбленные с детства, неразлучные. Мне стало интересно, является ли эта юная кузина, Шао Жун, нормой или исключением?
Я пришла только повидаться с госпожой Ци; я никак не ожидала увидеть здесь брата Ци и сестру Ци. Еще больше я не ожидала того, что сестра Ци окажется такой красивой и такой ласковой.
При входе в ворота сразу же поражаются великолепные резные балки и расписные колонны, павильоны и башни, источающие атмосферу величия. Коридоры утопают в цветах и растениях, наполняя воздух их ароматом. На мой взгляд, поместье Гуйюнь даже более внушительно, чем вилла Шанинь мастера Юаньчжао; назвать его просто поместьем – это еще мягко сказано.
Поднимаясь по коридору и поднимаясь по девяти ступеням из белого мрамора в главный зал, поражаешься его великолепному великолепию.
В центре зала на стуле из розового дерева сидела женщина средних лет с изысканными чертами лица и аурой несравненного благородства. Я вдруг осознал, что вся та захватывающая дух красота, которую я только что увидел, померкла по сравнению с элегантностью этой дамы передо мной. Я не мог точно описать ее очарование; я просто чувствовал себя комфортно и непринужденно, просто глядя на нее, словно окутанный легким ветерком.
Должно быть, это госпожа Ци, хозяйка поместья Гуйюнь. Я давно о ней слышал, но никогда не представлял, что когда-нибудь встречусь с ней, тем более в таком качестве. Жизнь действительно похожа на сон, а мир непредсказуем.
При ближайшем рассмотрении внешность Цзян Чена примерно на 80% похожа на ее внешность. Оставшиеся 20% его непокорного и обаятельного характера, вероятно, достались ему от отца.
Помимо госпожи Ци, в зале стояли служанки и прислуга. Как только я вошла, десятки глаз устремились прямо на меня с силой дождя из иголок грушевого цветка, как это делал Цзян Чэнь.
Увидев эту сцену, я сразу почувствовал некоторое волнение.
Цзян Чен с улыбкой потянул меня к себе и поклонился.
«Мама, это Сяо Мо».
Госпожа Ци улыбнулась и жестом подозвала: «Сяо Мо, иди сюда, дай мне тебя хорошенько рассмотреть».
Это был самый неловкий момент в моей жизни: некрасивая невестка встречалась со своими свекровями. Я заставила себя шагнуть вперед и поприветствовать их, сердце бешено колотилось. Я знала, что она обязательно будет смотреть на меня свысока; мне казалось, что четыре служанки позади меня были элегантнее меня.
Она протянула палец, улыбнулась и взяла мою руку, похвалив: «Она действительно хорошо себя ведет и очаровательна; неудивительно, что Ченэр она нравится».
Меня впервые похвалили за хорошее поведение и миловидность, и я почувствовал себя немного неловко. Я опустил голову, мой взгляд упал на ее руки. Ее руки были светлыми и нежными, с кожей гладкой, как нефрит, но пальцы были слегка прохладными.
«Тетя, моей кузине нравятся такие девушки? Мне кажется, я где-то ее уже видела».
Я на мгновение замерла, глядя на сестру Ци, и задумалась, как она могла меня раньше увидеть. Может, она имела в виду, что я выгляжу совершенно обычной? Или действительно существовал кто-то, похожий на меня?
Однако, казалось, никто не услышал её слов и никто им не ответил.
Проведя тайную встречу, Лю Сяхуэй
Я посмотрел на Цзян Чена, который, казалось, не слышал слов сестры Ци. Он лишь улыбнулся госпоже Ци и сказал: «Мама, когда вы хвалите Сяо Мо, вы на самом деле хвалите мой хороший вкус?»
Госпожа Ци посмотрела на меня с улыбкой: «Вы грациозны и элегантны, обладаете утонченной и изысканной внешностью. Вы подобны лотосу, вырастающему из воды, и с первого взгляда очаровываете. Неудивительно, что даже такая придирчивая особа, как Чэньэр, покорилась вашему обаянию».
Мне было не только стыдно, но и спина вспотела. Сегодня я получила больше похвалы, чем за предыдущие пятнадцать лет, чего я действительно не заслуживала, и это довольно… ну, что ж. А что касается подчинения Цзян Чена? Я даже не думала об этом. Я понимаю смысл фразы «делай, что можешь», и только якша мог бы справиться с человеком с его характером. Мой идеал — быть добродетельной женой и любящей матерью, и я никогда не думала стать якшей, главным образом потому, что чувствовала, что у меня нет для этого таланта.
Затем госпожа Ци с улыбкой спросила: «Вы устали от поездки?»
«Я не устала, просто меня немного укачивает».
Я думала, что с матерью Цзян Чена будет так же сложно иметь дело, учитывая его характер. Я была искренне польщена и удивлена её мягким и спокойным нравом. С её благородным и элегантным происхождением и выдающейся внешностью можно было бы ожидать от неё высокомерия и требовательности к невестке. Почему она не проявила ни малейшего недовольства по отношению ко мне? Она слишком расчётлива или действительно довольна мной?
Госпожа Ци указала на четырех женщин внизу зала и сказала: «Слива, орхидея, бамбук и хризантема — это служанки, которых я приготовила для Сяо Мо. Чэньэр, отведи Сяо Мо в сад Ланьцзе, чтобы он умылся и отдохнул. Я немедленно попрошу кого-нибудь приготовить еду».
Четыре прекрасные женщины вышли меня поприветствовать. Неужели эти красавицы должны были стать моими служанками? Я быстро ответил: «Мадам, я… у меня есть служанка».
Я обернулся и увидел Сяо Хэбао, робко стоящую позади Шао Хуа. По сравнению с этими четырьмя красавицами она была похожа на маленького воробья.
Госпожа Ци сказала: «Одной недостаточно. Эти служанки служили Чэньэр с самого детства, и я очень хорошо их обучила. Просто отдавайте приказы. Мэй, Лань, Чжу и Цзю, идите и поприветствуйте молодую госпожу. В будущем они будут тщательно выполнять приказы молодой госпожи».
Я была в шоке. Она называет меня «молодой госпожой» еще до свадьбы? Неужели этого достаточно, чтобы некрасивая невестка познакомилась со своими свекровями? Кажется, это слишком легко пережить. Это совершенно не то, что я себе представляла. Я здесь не для того, чтобы ей угождать; я здесь, чтобы вызвать у нее отвращение. Я надеюсь, что она будет недовольна мной, чтобы отменить свадьбу. Что же мне делать?
Цзян Чен с радостью вытащил меня наружу, и я последовал за ним в задний сад, чувствуя головокружение. Я недоуменно спросил: «Цзян Чен, твоя мать всегда была такой доброй и нежной?» Репутация госпожи Ци была хорошо известна в мире боевых искусств, и я всегда считал её грозной и свирепой личностью. Я никогда не ожидал, что она окажется такой красивой и доброй дворянкой.
Цзян Чен улыбнулся и сказал: «Обычно она добра только ко мне, но поскольку она меня любит, она, естественно, добра и к тебе».
"ой."
По пути он встретил множество служанок и слуг, все из которых кланялись Цзян Чэню. Он заметил, что все служанки в поместье Гуйюнь были необычайно красивы и казались застенчивыми и робкими при виде Цзян Чэня.
Цзян Чен привёл меня и Сяо Хэбао в сад Ланьцзе. У него был свой дворик, но он настоял на том, чтобы поселиться со мной в саду Ланьцзе, живя по соседству, и даже утверждал, что хочет защищать меня на каждом шагу.
Сяо Хэбао прошептала мне на ухо: «Госпожа, лучше жить с молодым господином. Все служанки в этом особняке слишком красивы, а ещё есть кузина по имени Шаоронг. Вам лучше внимательно за ней присматривать».
Я вздохнула. Если мужчина ведёт себя хорошо только тогда, когда ты на него смотришь, какой смысл жить?
После принятия ароматной ванны я сидела у окна и расчесывала волосы, когда в комнату неторопливо вошел Цзян Чен.
Мои глаза загорелись. Он принял душ и переоделся, надев совершенно новую ярко-синюю длинную мантию и нефритовый пояс. Он выглядел отдохнувшим и лихим. Он также рассеянно размахивал веером из сандалового дерева, поверхность которого напоминала туманные горы и реки Цзяннаня. Он был поистине элегантен в манерах и очарователен во взгляде.
«Сяо Мо голоден? Мама попросит кого-нибудь приготовить еду; скоро всё будет готово».
Я поздоровалась. До этого я примеряла несколько нарядов в "И И Бу Шэ", и после всей этой суеты я действительно немного проголодалась.
Я провела пальцами по волосам, намереваясь поспешно собрать их в пучок, когда Цзян Чен резко захлопнул свой складной веер и засунул его за пояс. Он шагнул вперед и с улыбкой сказал: «Жена, позволь мне это сделать».
Я отскочил назад, как испуганная птица, и, заикаясь, пробормотал: «Я… я могу сделать это сам».
Он нахмурился и сказал: «Сяо Мо, это называется развлечениями в спальне. Я думал позже нарисовать тебе брови!»
Я запаниковала еще сильнее: "Нет, нет, спасибо".