Дополнительная история – Ши Цзин в молодости (Часть 1)
Март — это сезон цветения персиковых деревьев. Ши Цзин нашел самое красивое персиковое дерево в саду, неторопливо сел на большой камень под деревом, а затем неторопливо достал из кармана небольшой винный кувшинчик. Он только открыл крышку и даже не сделал ни глотка, как вдруг услышал пронзительный крик, эхом разнесшийся по небу.
«Я тебя убью!» Ши Цзин был ошеломлен. Небольшое романтическое настроение, которое он только что создал, наслаждаясь цветами, книгами и вином, было разрушено возгласом «пфф».
С этим громким криком лепесток персика, трепетая, упал прямо ему на голову.
Ши Цзин беспомощно вздохнула, убрала небольшой винный кувшинчик и подняла глаза, увидев мужчину и женщину, бегущих в сторону персикового леса.
Мужчины впереди, женщины сзади.
Женщина, размахивавшая большим мясницким ножом, была внушительной внешности и обладала свирепым телосложением.
Мужчина был хрупким и изящным, с ясными чертами лица и миниатюрной фигурой.
Что это за ситуация? Преступление, совершенное в состоянии аффекта? Убийство из мести? Стоит ли этого избегать? Что, если кто-то умрет? Лучше подождать и посмотреть.
Мужчина несколько раз обежал персиковое дерево, затем внезапно повернулся и яростно воскликнул: «Если вы подойдете ближе, я вас за это отругаю!»
Женщина на мгновение замерла, затем со свистом взмахнула своим широким мечом и бросилась вперед, воя: «Если вы его убьете, я тоже не выживу!»
«Ты велела мне убить его!»
«Я просто выплескивал своё разочарование, кто вам сказал воспринимать это всерьёз!»
Рубящим и режущим ударом она бросилась прямо на мужчину. Ши Цзин поняла, что эта женщина совершенно не владеет боевыми искусствами; она просто применяет грубую силу, беспорядочно размахивая мечом. Но этот мясницкий нож был невероятно острым, его блестящее лезвие почти ослепляло.
Опасаясь, что кто-то может погибнуть, Ши Цзин быстро шагнула вперед, чтобы заблокировать большой мясницкий нож, и мягко посоветовала: «Сестра, давай обсудим это. Будь осторожна, чтобы никому не причинить вреда, иначе придут власти и арестуют тебя».
Женщина дважды пыталась вырваться, но так и не смогла схватить мясницкий нож. С воем она рухнула на землю, крича: «Я больше не хочу жить!» Затем она начала кататься — в буквальном смысле кататься — у подножия камня, кататься и кататься...
Ши Цзин оказался в затруднительном положении, не в силах ни отстраниться, ни спрятаться. Он сильно потел, неловко потирал руки и говорил: «Старшая сестра, старшая сестра, вставай и говори».
Женщина продолжала плакать и рыдать.
Мальчик фыркнул: «Да ну и ладно. Мне просто не повезло. Я пытался сделать доброе дело, а она попыталась меня шантажировать. Хм, больше никогда не буду делать ничего подобного».
«Молодой человек, что именно произошло?»
«Ее муж был бабником и заразил ее венерическим заболеванием. Теперь он презирает ее за неспособность иметь детей и хочет развестись. Она не согласилась, и его избили почти до смерти. Она больше не хотела жить и хотела убить мужа, чтобы они все умерли вместе. Я случайно проходил мимо и услышал это. Мне стало ее жаль, и я убил этого мерзавца одним ударом ножа. В конце концов, ей это не понравилось, и она захотела сразиться со мной насмерть».
Голос молодого человека был чистым и мелодичным, словно звон пружины. Хотя он использовал короткие предложения и грубые слова, произносил они их с грацией цитры. Ши Цзин безучастно смотрел на красивого молодого человека с утонченными чертами лица и элегантной осанкой, тяжело сглотнув: «Ты, ты действительно убил человека?»
Мальчик поднял бровь и указал на лежащую на земле женщину, сказав: «Она заставила меня убить её. Скажите, разве такого мужчину не следует убивать?»
Ши Цзин потерял дар речи от смущения. Этот человек был поистине непредсказуем. Глядя на его хрупкое и, казалось бы, бессильное тело, он, не моргнув глазом, убил этого человека.
«Я не выживу!» — еще громче закричала женщина, катаясь по земле.
Ши Цзин вытер пот, немного подумал, затем достал из кармана двадцатитаэлевую серебряную купюру и протянул ее женщине, сказав: «Сестра, возьми эти деньги и уходи отсюда, чтобы жить своей жизнью. Мертвых нельзя вернуть к жизни, поэтому отныне тебе следует жить хорошо».
Женщина взглянула на серебряную купюру в руке Ши Цзин и вытерла слезы: «Двадцать таэлей?»
«Да, банкноты полностью обеспечены средствами».
Женщина, рыдая, прошептала: «Большое спасибо, добрый человек». Она поспешно вытерла слезы, схватила серебряные купюры и быстро и решительно ушла. Конечно же, на прощание она бросила на мальчика свирепый взгляд.
Мальчик безучастно уставился на спину женщины, а затем широко раскрытыми глазами посмотрел на Ши Цзина: «Она так сильно плакала, а ты всё уладил всего двадцатью таэлями серебра! Неудивительно, что мой отец говорил, что из людей не получится хорошего человека, что у всех людей сердца — сплошная чепуха, и что главное — это деньги».
Ши Цзин в шоке ахнула. Что за отец так воспитывает своего ребенка!
«Молодой человек, вы не понимаете. Она плачет не по мужу, а по себе. После того, как муж с ней обращался, неудивительно, что она до сих пор думает о нем! Держу пари, она предпочла бы, чтобы он умер. Но она женщина, неспособная иметь детей, неспособная выйти замуж повторно и неспособная обеспечить себя. Как она может жить одна без мужа?»
Мальчик недоуменно моргнул: «Но она явно стиснула зубы и хотела убить своего мужчину».
Ши Цзин похлопал мальчика по плечу, его взгляд был отстраненным: «Младший брат, иногда нельзя доверять словам женщин. Они всегда говорят прямо противоположное тому, что имеют в виду. Поймешь, когда повзрослеешь».
Мальчик извернулся, стряхнул руку и, нахмурившись, сказал: «Ага, кто сказал, что словам женщины нельзя доверять?»
Ши Цзин поспешно ответил: «Я имел в виду, иногда».
«фырканье».
«Лучше уходите поскорее, иначе придут власти и арестуют вас».
Мальчик оценил Ши Цзина, а затем внезапно хитро улыбнулся: «Здесь чиновники. Я скажу, что вы подстрекали меня к убийству».
Ши Цзин подпрыгнул: «Эй, эй, молодой человек, так нельзя поступать. Я тебе помог, а ты всё равно причинил мне боль».
Мальчик надулся: «Я ей помог, а она всё ещё хочет меня убить?»
Ши Цзин воскликнул: «О-о-о! Так нельзя!»
Мальчик поправил одежду и взглянул на него: «Ты привёз меня в город Лоудон, и я тебя больше не узнаю».
Ши Цзин сильно вспотел: «Младший брат, я… я дам тебе десять таэлей серебра, можешь идти один, хорошо?»
Красивые глаза юноши снова расширились, он упер руки в бока и сказал: «Не может быть! Почему эта женщина получает двадцать таэлей, а я десять? Разве я не так хорош, как она?»
Ши Цзин почувствовал себя учёным, встретившимся с солдатом. Он стиснул зубы и сказал: «Я взял с собой всего пятьдесят таэлей серебра. Дядя послал меня закупиться. Я… я дам вам двадцать таэлей, хорошо?»
«Нет, я не нищий, зачем мне брать ваши деньги? Просто отвезите меня до места назначения».
У Ши Цзина разболелась голова; похоже, сегодня его обманули. Подумав, что городок Лоу Дун находится по пути, он решил подвезти его.