Kapitel 73

В моей голове роились самые разные мысли, и я был так беспокойен, что, подняв глаза, с удивлением обнаружил Цзян Чена, стоящего в дверях, скрестив руки и смотрящего на меня со смесью раздражения и досады.

Я был удивлен, обрадован и ошеломлен. Почему он снова вернулся?

Он взглянул на меня и угрюмо фыркнул: «Сяо Мо, ты должна пойти со мной. Иначе, кто знает, какие неприятности ты мне потом доставишь, хм, тогда я не смогу ничего объяснить».

«Он довольно умный!» — усмехнулась я и с радостью последовала за ним к двери.

Проходя мимо сада, я встретила Сяо Хэбао, несущую пирожные. Я радостно спросила ее: «Хотите пойти посмотреть на реку Циньхуай?»

Маленькая Пузи широко раскрыла глаза. «Боже мой, мисс, вы действительно бываете в таких местах?»

Я откашлялся. "Я пойду защищать Мастера".

Маленькая сумочка презрительно скривила губы: «Мисс, скажите прямо, вы беспокоитесь о своем зяте?»

Цзян Чен дважды усмехнулся и многозначительно посмотрел на меня.

Я на мгновение замер, а затем решил до смерти всё отрицать. «Я… я больше всего беспокоюсь о Мастере».

Маленькая сумочка откашлялась и передразнила мой тон: «Тогда я тоже пойду, я волнуюсь за мисс».

Ночная река Циньхуай произвела на меня и моего друга настоящее впечатление. Она идеально продемонстрировала процветание, богатство и роскошь столицы. Обсаженные деревьями проспекты были залиты светом и ароматом вина, представляя собой завораживающую картину. Воздух был наполнен сладким, приторным ароматом духов, похожих на рисовое вино, опьяняющим и пьянящим. По реке были разбросаны изысканно украшенные прогулочные лодки, их огни мерцали на ряби воды, словно темный шелк, сверкая, как бесчисленные крошечные звезды.

Звуки шелковых и бамбуковых инструментов, пение и танцы доносились до прозрачной воды, создавая туманную атмосферу. Осенняя луна ярко сияла вдали, создавая картину, прекрасную, словно стихотворение или картина. Эта томная и роскошная атмосфера опьяняла, но среди всеобщего наслаждения и беззаботного духа ощущалось также леденящее чувство одиночества.

Нетерпеливо ожидая ответа, молодая женщина спросила: «Мисс, при таком количестве прогулочных судов, на какое нам лучше отправиться?»

Меня ошеломило обилие вариантов, и я понятия не имел, что делать. Затем я услышал, как Цзян Чен сказал: «Пойдем к башне Цзуйси».

Учитель с тревогой спросил: «Где находится башня Цзуйси?» Цзян Чен ответил: «Это чудесное место, где можно послушать музыку и истории, выпить ароматного чая и крепких напитков, посмотреть песенно-танцевальные представления и насладиться ночным видом».

Может, я слишком много об этом думаю? Почему я слышу в воздухе нотку тоски и тоски...? Внутри меня зародилось неприятное чувство, и я невольно пробормотал: «Ты забыл упомянуть, что это также прекрасное место, чтобы увидеть и обнять красивых женщин».

Цзян Чен почесал лоб и застенчиво улыбнулся мне. Я проигнорировала его робость и щедро выразила свою тоску, приняв настрой, что хочу пойти и насладиться этим вместе.

Поскольку наша сегодняшняя цель — открыто «подстрекать к смуте», чем заметнее, тем лучше. Поэтому я должен ясно выразить свою поддержку действиям Цзян Чена. Я смело лопаю свой маленький песчинку в сердце…

Башня Цзуйси поистине великолепна. Алая башня возвышается над чистой водой, высоко подняв в небо яркую луну, и открывает панорамный вид на ночной пейзаж реки Циньхуай. Ее уникальное расположение и неповторимое очарование заставляют расписные лодки и небольшие суда на реке выглядеть как изящные юные леди, в то время как башня Цзуйси излучает величественное и внушительное присутствие, почти заставляя забыть о ее былом статусе первоклассного места отдыха.

У входа стояло несколько прекрасно одетых молодых женщин, их глаза сверкали, когда они смотрели на нас. Увидев Цзян Чена и его учителя, их глаза загорелись в унисон! Мне совершенно не мерещится; их глаза действительно загорелись!

Вздох... Я угадал, привлекательная внешность Цзян Чена действительно пользуется спросом.

До нас донесся приятный ароматный ветерок, и к нам грациозно подошла красивая женщина лет тридцати, улыбнулась и сказала: «Уважаемые гости, пожалуйста, пройдите».

Два почётных гостя? Значит, мы с Маленькой Мешочкой невидимки? Похоже, с нами обращаются как с обычными служанками.

Говоря это, она, естественно, попыталась взять Цзян Чена под руку, но тот быстро увернулся, улыбнулся и сказал: «Нам просто нужна отдельная комната, чтобы послушать пару песен».

«Хорошо, хорошо, пожалуйста, пройдите сюда, вы оба».

Женщина провела нас в отдельную комнату на втором этаже. Прежде чем я успел как следует осмотреть комнату, вошли четыре женщины и грациозно встали внутри. Я взглянул на них и должен был признать, девушки были не только красивы, но и их одежда была… прохладной! Ранняя осень, и все они оголяли плечи и руки — не боялись ли они простудиться?

Лицо хозяина помрачнело, веки опустились, когда он внимательно осмотрел чашки на столе, словно пересчитывая кружевную отделку. Цзян Чен дотронулся до носа, опустил взгляд и махнул рукой: «А, вы можете сыграть пару мелодий наугад».

"да."

Итак, одна женщина играла на цитре, а другая девушка подпевала пипе. Две другие женщины стояли на коленях на одеяле, их тонкие пальцы очищали гроздь аметистового винограда от белой фарфоровой тарелки.

Стоя позади Цзян Чена, я небрежно взглянул на женщину перед ним, и мое сердце замерло. Я быстро отвел взгляд. У женщины, стоявшей на коленях и чистившей виноград, были пышные груди, которые, казалось, вот-вот вывалятся наружу, а бюстгальтер был натянут. Взглянув на нее сверху вниз, я понял, что случайно увидел полукруг.

Я потерла лоб и искоса взглянула на Цзян Чена. Хм, он подражал своему учителю, считая кружевную отделку на чашке. Он был весьма самокритичен, не оглядываясь по сторонам. Особенно туда, куда не следовало.

Я очень доволен.

Комната была наполнена мелодичными звуками цитры и пипы, сопровождаемыми мягким, чарующим пением, нежным и сладким, как красное вино, выпитое дочерью.

Мой учитель выпрямился, и под светом лампы на его лбу выступила тонкая пленка пота. Я снова взглянул на Цзян Чена; почему он совсем не потел? Меня охватило растущее недовольство.

Музыка была поистине прекрасна, но я не могла на ней сосредоточиться. Женщина, игравшая на пипе, постоянно поглядывала на Цзян Чена своими пленительными глазами. Он, должно быть, это заметил, потому что не отрывал глаз от чашки, словно пытаясь разглядеть что-то еще в тонком кружеве. Думаю, он был вполне благоразумен.

«Молодой господин, пожалуйста, возьмите немного». Женщина, которая до этого стояла на коленях на красной ковровой дорожке, выпрямилась и протянула виноград Цзян Чену.

Как раз в тот момент, когда Цзян Чен собирался протянуть руку и взять виноградину, она подняла руку и положила виноградину прямо ему в рот.

Мои веки дернулись. Ее пальцы действительно коснулись губ Цзян Чена! Это было по-настоящему! Красный лак для ногтей словно нежно поцарапал мне сердце, и я почувствовала укол грусти, как будто меня скормили виноградиной.

Сразу после этого она поднесла к губам Цзян Чена еще одну виноградину. Как раз когда ее пальцы уже собирались снова коснуться его губ, я больше не выдержал и «с беспокойством» напомнил Цзян Чену: «От слишком большого количества винограда у тебя заболят зубы».

Пока я говорил, у меня снова слегка заболели зубы; казалось, что я начинаю немного болеть.

Цзян Чен с улыбкой взглянул на меня: «Сяо Мо, ты такой заботливый и внимательный. Я это есть не буду».

Как раз когда я собиралась вздохнуть с облегчением, женщина снова встала, чтобы налить вина Цзян Чену. Ее тонкие пальцы поднесли бокал к губам Цзян Чена, и он быстро взял его. Я вздохнула с облегчением, но неожиданно женщина подвинулась и села ему на колени!

У меня замерло сердце, словно я проглотила очередную виноградину целиком — она была не только кислой, но и вызывала у меня удушье!

Цзян Чен поспешно попытался помочь ей подняться, но его руки беспорядочно размахивали, и он не знал, с чего начать. Он хотел положить руку ей на талию, но, видимо, посчитал это неуместным и быстро оглянулся на меня. Я пристально смотрела на его руку; если он посмеет положить её ей на талию, мы сведем счёты, когда вернёмся домой!

Может быть, мое выражение лица сейчас выглядит свирепым? Цзян Чен осторожно прикрыл женщину рукой и быстро одарил меня «льстивой» улыбкой, демонстрируя кажущуюся невинность.

Я почувствовала странный жар и давку на теле, и мне показалось, что я не могу оставаться в этой комнате ни минуты дольше. Я взяла свою маленькую сумочку и сказала Цзян Чену: «Я подожду тебя в карете; здесь слишком жарко».

Я в ужасе от мысли, что мой спокойный и великодушный образ, который я поддерживал столько лет, вот-вот будет разрушен.

Цзян Чен быстро ответил: «Пойдёмте позже вместе».

«По крайней мере, вы с хозяином должны послушать хотя бы одно музыкальное произведение». Раз уж дело дошло до этого, мне лучше проявить великодушие. Иначе это будет пустая трата денег и бессмысленная поездка.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema