Dritte Ehe - Kapitel 31
«
Tu te souviens de ce que je t'ai dit hier
?
» Voyant son air détendu, Ouyang Tianyu devint quelque peu nerveux. Après tout, être agent infiltré n'était pas une mince affaire
; révéler son identité par inadvertance pouvait être fatal. Shen Jie était nouveau ici et ne connaissait rien. Si quelque chose tournait mal, il… il préférait ne pas imaginer les conséquences.
« Je me souviens, je me souviens. Désormais, je m’appelle Li Lian’er, j’ai seize ans, je viens du village de la famille Li, mes parents sont morts et j’ai failli être vendue à un bordel… » Shen Jie répéta les paroles d’Ouyang Tianyu de la veille sans en omettre une seule. Ce n’est qu’une mission d’infiltration, est-il vraiment nécessaire d’être aussi nerveuse ?
« Et si on annulait ce plan et qu'on cherchait une autre solution ? » suggéra Leng Yixuan. Dès le départ, il s'était opposé à ce que Shen Jie se rende au fort de la famille Lei en tant qu'agent infiltré, la jugeant incapable d'assumer une mission aussi périlleuse. Plus tard, lorsqu'elle révéla sa véritable identité, il fut très surpris, mais il la crut tout de même. Un jour, Shen Jie lui demanda pourquoi il la croyait si facilement, et il répondit : « Parce que Tian Yu y croyait, alors j'y croyais aussi. » Malgré tout, il restait inquiet à l'idée qu'elle s'aventure seule dans cette zone dangereuse.
« S’il vous plaît ! Ce serait vraiment dommage de laisser passer une si belle opportunité ! De plus, ce n’est pas ma première mission d’infiltration, alors ne vous inquiétez pas pour moi. » Shen Jie était très touchée par leur sollicitude, mais elle n’abandonnerait pas cette mission, absolument pas !
« Alors tu dois faire attention. Ne te force pas à faire l'impossible. Si ton identité est révélée, tu dois absolument trouver un moyen de t'enfuir d'ici, compris ? » Ouyang Tianyu savait que Shen Jie n'abandonnerait pas, car la situation était dangereuse, et c'était tout ce qu'il pouvait faire pour le moment.
« Je comprends », répondit Shen Jie. Pourquoi avait-elle l'impression que les deux jeunes maîtres devant elle étaient encore plus nerveux qu'elle ?
« Il se fait tard, nous devrions y aller », lui rappela Leng Yixuan.
«
Très bien, allons-y
», dit Shen Jie en prenant un manteau qu’elle avait porté quelques jours auparavant et en le jetant sur ses épaules pour dissimuler ses vêtements déchirés. Elle prit un paquet sur la table et quitta le restaurant avec Ouyang Tianyu.
Ils arrivèrent dans un endroit isolé près du fort de la famille Lei. Ouyang Tianyu fixa Shen Jie du regard et dit : « Je ne peux pas t'emmener plus loin. Continue par ici dans un instant, et le fort de la famille Lei sera tout près. Fais attention et prends soin de toi, d'accord ? »
«
D’accord
!
» Shen Jie acquiesça, ôta son manteau et le tendit à Ouyang Tianyu, puis se retourna et partit. «
Je m’en vais
!
»
«Shen Jie…» lui cria Ouyang Tianyu.
Shen Jie se retourna et lui demanda du regard ce qui n'allait pas.
« Laisse tomber, on en reparlera à ton retour. » Ouyang Tianyu soupira. Il n'était pas encore sûr de ses sentiments pour elle ; il avait besoin d'y réfléchir sérieusement…
Shen Jie réussit à entrer au fort de la famille Lei comme servante. On lui confia le nettoyage de plusieurs cours. Sans doute parce qu'elle était nouvelle, sa charge de travail était particulièrement lourde. Chaque jour, elle devait faire des allers-retours entre les différentes cours, et avec une autre jeune fille, elles étaient chargées du nettoyage d'une dizaine de pièces. Mon Dieu ! Était-ce une sorte d'entraînement physique ?
« Xiaomin, laisse-moi t'aider. » Shen Jie vit Xiaomin, qui travaillait avec elle, peiner à porter un grand seau d'eau vers elle, et s'approcha rapidement pour l'aider.
« Sœur Lian'er, merci ! » dit Xiao Min avec gratitude.
« De rien. » Shen Jie porta adroitement le seau à l'intérieur et se mit au travail avec Xiao Min. C'était la dernière maison qu'ils nettoyaient aujourd'hui. Plus vite ils auraient fini, plus vite ils pourraient rentrer chez eux et « s'occuper de leurs affaires ».
« Xiaomin, pourquoi es-tu venue travailler comme servante au fort de la famille Lei ? »
« La famille de Xiaomin était pauvre et n'avait pas les moyens d'envoyer son petit frère à l'école, alors mon père m'a vendue à Leijiabao pour être servante. » Xiaomin le dit calmement, sans aucune amertume face à son triste sort, comme si la vendre pour financer les études de son frère lui semblait tout à fait naturel.
Shen Jie lui jeta un regard en arrière, mais ne dit rien. Elle savait que dans cette société patriarcale, le destin des femmes était scellé dès leur naissance, et que même contre leur gré, elles n'avaient aucun pouvoir pour y changer quoi que ce soit.
« J’ai entendu dire que la deuxième jeune fille allait se marier ? » Shen Jie changea de sujet, se disant qu’en quittant cet endroit, elle l’emmènerait avec elle. Elle savait que la liberté était un désir universel, et la jeune fille en face d’elle ne ferait pas exception.
« C’est exact ! » Xiaomin sourit à Shen Jie. « Le nouveau gendre est Ouyang Tianyun, le fils aîné du Manoir de Jade Vert. La date du mariage est fixée au septième jour du mois prochain. »
C'est tout simplement la nature humaine : il ne supporte pas la solitude ! pensa Shen Jie avec un rictus intérieur.
« J'ai aussi entendu dire que la deuxième demoiselle est aussi belle qu'une fée. L'avez-vous vue ? » Comme Su Yuyin ?
Xiaomin acquiesça : « Je l'ai vue. Il y a un an, lorsque le Seigneur de la Forteresse a ramené la Seconde Demoiselle, je me suis caché derrière un pilier et je l'ai observée en secret. La beauté de la Seconde Demoiselle est vraiment rare en ce monde. Pas étonnant que le Jeune Maître Ouyang soit tombé amoureux d'elle au premier regard ! »
Attendez une minute ! « La deuxième demoiselle ne vit-elle pas habituellement au fort ? Pourquoi ne l'ai-je pas vue depuis tout ce temps ? » Elle sentait que quelque chose clochait. Elle était au fort de la famille Lei depuis plus de vingt jours et avait vu presque tous les habitants, à l'exception de Lei Shuangxue.
« La Seconde Demoiselle vit dans le Jardin Ouest et sort rarement, c'est pourquoi ma sœur ne l'a jamais vue », expliqua Xiaomin. Puis, nerveuse, elle jeta un coup d'œil autour d'elle et, après s'être assurée que personne n'était là, baissa la voix et dit à Shen Jie : « J'ai entendu dire que la Seconde Demoiselle est née hors de la Forteresse et qu'elle n'a été ramenée à la Forteresse de la Famille Lei qu'il y a un an. On lui a demandé de vivre dans le Jardin Ouest. La Première Dame et les autres jeunes filles ne l'apprécient pas. Il leur arrive même d'y envoyer des gens pour faire des scandales. C'est pourquoi le Maître de la Forteresse a ordonné que personne n'y entre sans autorisation. Quiconque désobéit sera sévèrement puni. Depuis, le Jardin Ouest est devenu une zone interdite et la Seconde Demoiselle le quitte rarement. »
« Je vois ! » se dit Shen Jie. « Ah bon ? »
« Sœur Lian'er, sœur Lian'er, qu'est-ce qui ne va pas ? » Xiaomin vit que Shen Jie était dans la lune, alors elle tendit la main et la poussa du coude.
« Ce n'est rien. » Shen Jie sortit de sa rêverie et sourit à Xiao Min. Elle reprit son travail, l'esprit déjà occupé à planifier son enquête du soir. La forteresse de la famille Lei était vraiment étrange. En vingt jours, elle n'avait trouvé aucun indice concernant l'argent officiel, ce qui la faisait presque douter de ses capacités d'enquêtrice. Normalement, ce laps de temps lui aurait suffi pour élucider toute l'affaire.
À la tombée de la nuit, tandis que tous dormaient profondément, Shen Jie se leva sur la pointe des pieds et quitta la maison. Elle décida d'explorer d'abord le Jardin de l'Ouest ; peut-être y trouverait-elle une surprise. En traversant le jardin derrière la maison principale, deux voix provenant de celle-ci attirèrent son attention. Shen Jie reconnut la voix âgée – celle de Lei Batian, seigneur de la forteresse de la famille Lei – et la voix plus jeune – celle de son fils adoptif, Lei Jun…
« Père, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« La question de cet argent du gouvernement a-t-elle été clarifiée ? »
« Nous avons découvert que c'est le gouvernement qui a comploté avec les gens du Palais des Démons pour commettre cet acte, puis qui a piégé notre forteresse familiale Lei. »
« Très bien, à partir de maintenant, vous n'avez plus à vous soucier de cette affaire. J'ai une nouvelle tâche pour vous. »
« Veuillez donner vos ordres, Parrain ! »
«Vous devriez savoir très bien pourquoi Shuangxue se marie au Manoir de Jade Vert le sept du mois prochain, n'est-ce pas?»
"Oui!"
« J'ai besoin que tu l'aides secrètement pour qu'elle obtienne ce que je veux au plus vite. Ensuite, je pourrai dominer le monde entier des arts martiaux, hahaha… »
« Oui, je ferai de mon mieux pour aider mon parrain à devenir le leader du monde des arts martiaux le plus rapidement possible. »
"Très bien, tu peux aller te reposer maintenant."
« Oui, je prends congé ! »
Voyant les deux partir sans remarquer la troisième personne à proximité, Shen Jie abandonna son plan initial et retourna dans sa chambre. Que se passait-il ? Pas étonnant qu'elle n'ait rien découvert après tant de jours ; il s'avérait qu'ils n'avaient absolument rien fait. Comment Leng Yixuan pouvait-il seulement enquêter sur des affaires ? Il l'avait séquestrée ici pendant plus de vingt jours. Mais tout n'avait pas été vain ; au moins, elle avait fait une bonne prise ce soir. Mais que possédait donc la famille Ouyang pour que Lei Batian devienne le chef de l'alliance des arts martiaux ? S'ils possédaient réellement une telle chose, pourquoi Ouyang Tianyun n'était-il pas devenu le chef de l'alliance grâce à ses compétences en arts martiaux ?
Incapable de contacter Ouyang Tianyu et les autres, elle dut se débrouiller seule. Elle décida donc de trouver un moyen d'infiltrer la procession de la dot ce jour-là et d'accompagner Mlle Lei au Manoir de Jade Vert, car c'était là que se déroulait le principal affrontement. Elle n'avait plus besoin de rester ici…
Chapitre dix-neuf
Par un heureux hasard, alors que Shen Jie réfléchissait à la manière de s'infiltrer dans le cortège de la dot, l'une des deux servantes initialement «
choisies
» était partie assister à des funérailles suite au décès d'un proche, et l'autre, atteinte d'une pneumonie, était dans l'incapacité de se rendre à l'événement. C'était là une occasion en or pour Shen Jie, qui prit aussitôt Xiao Min à part et se proposa d'aller parler au maître d'hôtel. Sans doute en raison de cette pénurie soudaine de personnel, ce dernier accepta rapidement de les laisser remplacer les deux servantes indisponibles.
La question de la dot est désormais réglée. Shen Jie se demande comment informer Ouyang Tianyu, de peur de se retrouver chez lui alors qu'il l'attend imprudemment. Soupir… que faire ? Elle est servante au fort de la famille Lei et ne peut quitter ouvertement les lieux pour «
rencontrer
» Ouyang Tianyu. S'ils sont découverts, tous ses efforts seront vains.
Soupir ! La dynastie Song était la dynastie Song, après tout. Ils n'avaient même pas d'appareils de communication. Si nous étions au XXIe siècle, un simple coup de fil suffirait à tout régler. Pourquoi se casser la tête comme ça ? Quelle galère ! pensa Shen Jie en essuyant machinalement la table avec un chiffon.
«
Sœur Lian'er, quelque chose te tracasse
?
» Xiao Min agita sa petite main devant les yeux de Shen Jie. Que se passe-t-il
? Sœur Lian'er a déjà essuyé la même table plus de dix fois.