Der törichte Agent - Kapitel 16
Сколько тебе лет, Мэн?
«Мне двадцать пять».
«О!» — начальник на мгновение задумался и сказал: «Я слышал, у тебя ещё нет парня, верно?»
Мэн кивнул. Начальник, казалось, внезапно почувствовал облегчение и сказал:
«Так будет проще. Ты становишься не моложе, разве тебе не пора искать кого-нибудь? Если тебе неудобно искать кого-то самостоятельно, я могу тебе помочь. Здесь так много молодых людей, посмотри, кто тебе понравится, и я поговорю с ними за тебя».
Я понимаю!
Мэн улыбнулась и сказала: «Спасибо за вашу доброту, босс, но сейчас я об этом не думаю. Я обязательно попрошу вас о помощи, когда она мне понадобится, хорошо?!»
Начальник улыбнулся и сказал: «Хорошо».
Итак, Мэн попрощался и ушёл. Почему ему вдруг пришла в голову эта мысль? Мэн снова и снова думал об этом, но так и не смог понять.
Теперь крови, вытекшей из-за укуса пальца, Сюээр уже было недостаточно. Приготовив пластырь, Мэн продезинфицировала острое лезвие и порезала запястье. Кровь хлынула ручьем. Она собрала половину бутылки крови, остановила кровотечение салфеткой, затем наклеила пластырь, сняла ожерелье и положила его в бутылку.
По мере того как уровень крови в бутылке стремительно снижался, ее впервые охватило чувство страха.
43. После периода отчаяния появляется проблеск надежды.
Ведьма не сказала ей, что бесы — это палка о двух концах, способная причинить вред как себе, так и другим. Причинит ли она вред мне?
Мэн подняла взгляд на изможденную девушку в зеркале, почти неузнаваемую. Не пожалею ли я об этом?
Убедившись, что кровь в бутылке полностью исчезла, она взяла ожерелье и повесила его на шею. Тотчас же она почувствовала тепло и приятное ощущение на шее — удовлетворение Крови после того, как она наелась и напилась досыта.
Ведьма сказала, что её грешная жизнь подходит к концу, намекая, что она умерла от болезни или по какой-то другой причине, причём в молодом возрасте. Что же это могло быть?
Ю Цзи был совершенно ошеломлен этими сверхъестественными событиями. С той ужасной ночи он постоянно чувствовал угрозу, угрозу из другого мира. Но это также укрепило его решимость:
Если я не разберусь в этом, мои потомки могут остаться проклятыми. Пора бы мне выяснить правду и разрешить эту проблему, если это возможно.
Он всегда подозревал, откуда взялись деньги, которые Юй Цзиньшуй использовала для содержания Ханьмэй и её сына. Теперь, когда подтвердилось, что это не растрата и не взятка, откуда же они взялись? Он обдумывал всё, что произошло после его визита к колдунье, но так и не смог разобраться, поэтому пришёл к Ян Цзин и её сыну.
Ян был большим любителем карточных игр, поэтому его было легко найти в течение дня. Ян Сан только что закончил обед и тоже размышлял о деле Юй Цзи.
«Я тоже не знаю. Мне показалось странным то, что сказала Ханмэй в тот день, потому что я знаю, что твой отец не похож на человека, склонного к растрате, и он категорически отрицает получение взяток. Так откуда же взялись деньги? Помнишь счет, который тебе выписали из больницы в тот день? Там было указано, что твой отец заплатил 5000 юаней за первую госпитализацию и роды, а затем 80 000 юаней за операцию ребенку! Подумай, откуда у него столько денег?»
«Я никак не могу понять!» — Ю Джи в отчаянии покачал головой.
Ян Сан пошёл в комнату отца и разбудил его, после чего они вместе обсудили ситуацию. Ян Цзин попросил его вспомнить всё с самого начала, не упустив ни слова, ни взгляда, ни даже жеста. Как только он закончил упоминать Вэй Шуньшуня, Ян Цзин внезапно поднял руку и сказал:
"хороший!"
Ю Джи и Ян Сан смотрели на него со смесью недоумения и предвкушения. Ян медленно опустил руку и задумчиво произнес:
«Что ты сказал? Вэй Шуньшунь сказал, что отец оставил ему кое-что, чего ему хватит на некоторое время? Что это? Большая паровая булочка?»
Ю Цзи и Ян Сан рассмеялись и сказали: «Это точно не большая паровая булочка. Должно быть, это что-то, что можно продать за деньги, как золото или антиквариат».
Закончив говорить, они посмотрели друг на друга, казалось, что-то поняв, но взгляд всё ещё был словно сквозь завесу, не позволяющий ясно видеть.
«Какое золото? Какие антиквариат?» Ян Цзин встала и медленно зашагала по комнате. «Откуда у Вэй Фалая взялось золото и антиквариат? Его семья была крайне бедна в те времена, откуда у них могло быть золото и антиквариат?»
Ян Сан немного подумал и сказал: «Возможно, это семейная реликвия?»
Ян покачал головой:
«Нет. Вэй Фалай был очень показным человеком. Если бы у него была семейная реликвия, он бы не стал её скрывать. Кроме того, его семья в те времена была очень бедной. Если бы у него была реликвия, он бы давно её подарил. Он так стремился подняться по социальной лестнице, но постоянно сталкивался с трудностями из-за нехватки денег на подарки. Поэтому я уверен, что это не семейная реликвия».
«Его конфисковали у них дома?» Ян Сан посмотрел на отца, а затем на Юй Цзи. «Возможно. Кроме того, дядя Юй и еще несколько человек, вероятно, тоже получили свою долю, поэтому у дяди Юя были деньги на лечение ребенка».
«Это тоже имеет смысл», — кивнула Ю Джи.
«В те времена они часто грабили дома, но всё конфискованное становилось достоянием общественности. Никто не мог оставить что-либо себе. Хранение конфискованных вещей в частных руках в то время было незаконным. Они ведь не хотели рисковать, нарушая закон, не так ли?»
«Как это возможно?! Никто больше не знает!» — поспешно сказал Ян Сан.
Ян Цзин погрузилась в глубокие размышления и замолчала.
«Дядя Ян, подумай скорее, конфисковывали ли тогда имущество каких-нибудь богатых семей?» Юй Цзи проследил взглядом за шагами Ян Цзина.
Ян Цзин кивнула:
«Есть богатые семьи, конечно, они конфискуют их имущество. Что касается мелких, незначительных семей, то конфисковать нечего, и нет причин это делать. Самая известная семья, имущество которой они конфискуют, — это семья Фань». Ян Цзин замолчала, погруженная в размышления.
«Кто такие, как семья Фан? Папа, скажи мне быстро».
44. Как и ожидалось.
Ян Сан настаивал.
Ян Цзин покачал головой:
«Семья Фань в плачевном состоянии! Осталась только одна старушка. Ее муж и единственный сын уехали на Тайвань с Гоминьданом, оставив ее одну дома, где ее часто критикуют и осуждают. Однако у нее вряд ли есть какие-либо антиквариат. Возможно, у нее есть одежда в западном стиле, но точно нет антиквариата. Что касается золота, у нее может быть несколько золотых украшений, но этого, вероятно, не хватит на какое-то время. Кроме того, когда ваш отец и его люди пришли грабить ее дом, ее уже бесчисленное количество раз грабили».
«Тогда это не она», — нахмурилась Юй Цзи. «Дядя Ян, подумай еще раз».
Ян Цзин улыбнулась и сказала: «Откуда я могу это помнить? Это же так давно в прошлом. Я помню это только потому, что мне было жаль ту старушку».
«Эта старушка еще жива?» — спросил Ян Сан.
Ян Цзин покачал головой: «Её давно нет. Она умерла, когда ты учился в третьем классе, и ты даже навестил её, не так ли?»
Ян Сан улыбнулся и почесал затылок: «Я не помню».
Ян Цзин посмотрел на часы, затем пошел умыться и поесть.
Ю Джи и Ян Сан долго обсуждали это в гостиной, но так и не смогли прийти к какому-либо выводу.
«Я по-прежнему придерживаюсь своего мнения: они разграбили чей-то дом, нашли антиквариат или сокровища — в общем, всё ценное — и разделили всё это! А эти вещи были прокляты, поэтому двое из них попали в аварию на мотоцикле, а один спрыгнул со здания. Позже тот парень по фамилии Му испугался и уехал в деревню разводить свиней, оставив вашего отца одного в городе. И поскольку ваш отец в это не верит, на вашу семью обрушилось возмездие!»
Ю Цзи посчитал это разумным и громко спросил Ян Цзина: «Дядя Ян, то, что он сказал, разумно? Это вообще возможно?»
«Случайные догадки и необоснованные предположения, безусловно, возможны, но вопрос в том: на чем они основаны?!»
«На основании чего? Легко», — Ян Сан встал с дивана. «Почему бы нам просто не спросить Вэй Шуньшуня, что ему оставил отец?»
«Да, всё верно!» — внезапно захлопал в ладоши Ю Джи. — «Пошли?!»
"Ходить!"
Двое мужчин поздоровались с Ян Цзин и поспешно ушли.
Они приехали в компанию Вэй Шуньшуня после работы и пригласили его в небольшую чайную. Вэй Шуньшунь был озадачен:
«Откуда вы знаете, что мой отец оставил мне антиквариат?»
«Сколько еды вам оставили на некоторое время?»
Вэй Шуньшунь на мгновение задумался, а затем сердито посмотрел на него:
«Он действительно оставил мне антиквариат, но хотя я не знаю, как он его получил, у вас нет никаких доказательств того, что он был украден или ограблен!»
«Брат Шунь, не боишься ли ты возмездия? Смотри: дядя Вэй и дядя Гуань попали в беду вскоре после того, как заполучили эту вещь, а дядя У спрыгнул со здания; дядя Му уехал в деревню разводить свиней! Насколько я знаю, тогда у дяди Му в городе дела шли очень хорошо! После того, как дядя Вэй и дядя Гуань попали в беду в 73-м, дядя У спрыгнул со здания в 74-м, а дядя Му уехал в деревню разводить свиней в 89-м. До этого он был довольно высокопоставленным директором районного управления предпринимательства! Можешь сам подумать, правда?! Это проклятие преследует мою семью все эти годы, и оно до тебя не дошло. Если продашь эту вещь, может быть, что-нибудь получится…»
«Странные и абсурдные теории», — усмехнулся Вэй Шуньшунь.
«Тогда как вы объясните ситуацию с дядей Вэем и дядей Гуанем? И почему дядя У спрыгнул со здания? Вы сказали, что дядя У был влюблен, и даже если бы он расстался со своей девушкой, люди, которые прошли через многое, не стали бы так сильно переживать из-за этого! Даже если бы он был убит горем, должны были быть какие-то предупреждающие знаки, но что произошло? Никаких предупреждающих знаков не было, и он просто спрыгнул со здания?!»
Вэй Шуньшунь погрузился в размышления и молчал.
«Я не хочу вмешиваться в чужую личную жизнь, но этот вопрос касается счастья моей семьи, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как вмешаться!»
Затем Юй Цзи рассказал Вэй Шуньшуню о странных событиях, которые с ним произошли, и тот выслушал его с большой тревогой.
«Боже мой, это ужасно! Но мы с этим еще не сталкивались!»
«То, что вы с ним не столкнулись, не значит, что оно вас отпустило! Это значит, что оно занято нами и у него не было времени на вас!»
Вэй Шуньшунь уставился на маленькую чашку и кивнул, не говоря ни слова.
Ю Цзи поняла, что он глубоко задумался. Ян Сан неуверенно произнес:
«Брат Шун, эти вещи, должно быть, очень ценны, не так ли?»
Вэй Шуньшунь поднял на него взгляд.
Ян Сан улыбнулся:
«Если бы это не было ценным, не было бы необходимости накладывать проклятие. Именно потому, что это было ценным, они разделили его, и в итоге все оказались прокляты. Возможно, они не задумывались об этом в то время, а может быть, задумывались, но не верили. В любом случае, проклятие длится уже много лет, и люди, причастные к нему, либо совершенно не знают о нем, либо бессильны перед ним».
Вэй Шуньшунь кивнул, его темно-красное лицо выражало доверие и искренность:
«Честно говоря, у меня тоже были сомнения по поводу происхождения этой вещи, но кому бы пришло в голову что-то другое, если бы у него было такое сокровище? Я не коллекционер; я просто думаю о том, чтобы когда-нибудь продать её с прибылью. Вы, наверное, задаетесь вопросом, почему дядя Му уехал в деревню разводить свиней. Позвольте мне рассказать: в последние несколько лет мы с братом общаемся. Мы вместе с детства, поэтому я знаю, почему он уехал в деревню. Потому что…» — сказал Вэй Шуньшунь, и в его глазах мелькнул страх.
45. Угроза Кровавого Ребенка
«Поскольку дядя Му много лет страдал от депрессии и несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством, другого выхода не было. В 1993 году они, уважая его желание, переехали в пригород, чтобы разводить свиней. Позже правительство запретило использование отходов свиноводства для выращивания свиней, поэтому они переехали в отдаленный сельский район, и с тех пор мы редко общаемся».
«Он пытался покончить жизнь самоубийством?!» Ю Цзи внезапно встал, его лицо выражало недоверие. Затем, словно что-то осознав, он кивнул и начал расхаживать по комнате взад-вперед. «Думаю, дядя Вэй и дядя Гуань, возможно, попали в аварию не так, как мы считаем. Может быть, это было самоубийство! Подумайте: дядя Гуань тогда подрабатывал с дядей Вэем в штабе Красной гвардии. Вероятно, он чаще ездил на мотоцикле, чем на велосипеде. Как он мог попасть в аварию? Кроме того, откуда у него взялся мотоцикл?»
Одна фраза вывела его из себя: «Да, а где он взял мотоцикл?»
«Откуда он взялся?» Вэй Шуньшунь невольно встал, выглядя озадаченным. «Откуда он взялся?»
«Итак, — Ян Сан встал, откинувшись на диван, — мы уже знаем, что у дяди Вэя, дяди Гуаня и дяди Ю деньги сомнительного происхождения! А что насчет дяди У и дяди Му? Мы можем строить предположения, — он подошел к ним, — мы можем строить предположения:
Дядя Ву также погиб из-за... назовем это пока «антиквариатом» — если дядя Ву тоже потерял жизнь из-за антиквариата, то это можно понять так: дядя Гуань навлек на себя проклятие, продав антиквариат и купив мотоцикл, и в результате попал в автомобильную аварию;
Дядя Вэй был замешан, но давайте пока оставим это в стороне;
А что насчет дяди Гуана? Думаю, можно также сказать, что проклятие, вернувшее антиквариат, заставило его спрыгнуть со здания;
Дядя Му несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством, но в конце концов понял, что происходит, и покинул это место, поэтому действие проклятия до него не дошло.
Дядя Ю, я полагаю, он тоже начинал с продажи антиквариата, чтобы содержать семью. Что касается Ю Цзи, я думаю, ваше трудное детство может быть просто совпадением. А что вы все думаете?
Двое других кивнули, а затем покачали головами.
«Ты до сих пор не сказал мне, что это?» — Юй Цзи повернулся к Вэй Шуньшуню.
Пока Вэй Шуньшунь размышляла, она подошла к дивану, села, взяла чашку, сделала небольшой глоток и медленно произнесла:
«Я не знаю, как обстоят дела с чужими кувшинами, но мой — очень старинный. Я даже не знаю, к какой эпохе он относится, но думаю, что он до династии Сун. Я также не знаю, как он там оказался. Моя мать просто велела мне беречь его, сказав, что он достался мне от отца. Больше она ничего не знает. Я планирую его продать».
«Ни в коем случае!» — Ян Сан быстро поднял руку. — «Если мы будем действовать опрометчиво, когда наше происхождение неизвестно, мы разгневаем проклятие, и тогда снять его будет невозможно!»
Вэй Шуньшунь был ошеломлен и посмотрел на Юй Цзи. Юй Цзи кивнула.
Вы уверены, что это проклятие?