Der törichte Agent

Kapitel 38

Мэн кричала, возвращаясь тем же путем, внимательно осматриваясь, опасаясь внезапно выскочившей кровавой змеи.

"Ю Джи? Ю Джи? Где ты? Мне так страшно!"

Сколько бы Мэн ни звала его, ответа так и не последовало.

Мэн растерянно огляделась и вдруг поняла, что даже гранатового дерева нет! Присмотревшись внимательнее к окружающему пейзажу, она увидела совершенно незнакомую картину!

Как такое могло случиться? Где я?

Мэн огляделась, неуверенно шагая в сторону. Это место выглядело так, будто находится рядом с гранатовым деревом, но она никогда раньше здесь не была. Вон там, на берегу, все еще стояло озеро Лунной Тени, поверхность которого ослепительно ярко отражала солнечный свет.

Мэн вдруг вспомнил, что солнца не было большую часть дня, так почему же оно вдруг выглянуло сейчас? Подняв глаза, он увидел, что солнце висит в небе, словно огненный шар.

Примерное время, наверное, около часа или двух. В час или два дня солнце должно быть строго на юге или чуть на западе. Мэн повернулась лицом к солнцу, закрыла глаза, сделала шаг влево и повторяла себе: «Точно на юг! Точно на юг! Точно на юг!» Затем она открыла глаза, огляделась, но всё ещё не видела тени Юй Цзи, даже кустов!

Мэн так испугалась, что чуть не упала на землю.

Что за призрак! Ведьма колдует? Или есть какая-то другая причина? Мэн снова повернулась лицом к солнцу, закрыла глаза, а через некоторое время открыла их снова, но все было по-прежнему. Она по-прежнему не видела гранатового дерева, кипариса или кустов.

Какая огромная чаща кустарника! Как она могла просто так исчезнуть?!

"Ю Цзи~~" Мэн действительно расплакалась. Это была её плохая идея! Теперь Ю Цзи определённо в серьёзной опасности.

Мэн вытерла слезы, думая о том, каким хорошим был Юй Цзи. Он никогда не оставлял ее одну перед лицом опасности, и когда она попросила его уйти первым, он не ушел, а остался, чтобы вместе с ней сразиться с этой ужасной кровавой змеей!

«Ю Джи, Ю Джи! Если ты ещё жива, если мы сможем вернуться в город, если ты согласна, я буду любить тебя до конца своих дней! Потому что ты действительно добрая, действительно достойная любви! Большую часть этого дня ты защищала меня. Когда ты могла избежать опасности и уйти, ты отказалась оставить меня. Ты такая добрая! Но одна из моих плохих идей всё испортила. Ты ещё жива или тебя проглотила змея? Пожалуйста, не умирай! Уааа!»

Мэн что-то бормотала себе под нос, бесцельно бродя и надеясь, что этот слепой кот наткнется на мертвую мышь Юй Цзи.

После непродолжительной прогулки солнце в мгновение ока скрылось за горизонтом. И тут мы увидели гранатовое дерево.

Мэн был приятно удивлен и тут же огляделся. Озеро Лунной Тени исчезло, но кусты так и не появились снова.

103.

«Ю Цзи? Где ты? Жива ты или мертва, не оставляй меня!» Мэн вдруг осознала, насколько важна для неё Ю Цзи.

Как же редко встречаются люди, которые никогда не бросят тебя перед лицом опасности!

Даже Цзяньвэй, даже этот Шэньюнь, вероятно, не смогли бы этого сделать.

«Ю Цзи, я верю, что ты не умрешь! Потому что ты хороший человек! Ни один из моих бывших парней не был таким хорошим, как ты, поэтому я чувствую, что мне повезло, что он меня бросил! Встреча с тобой тоже моя удача, ты моя счастливая звезда, так что все будет хорошо! Все точно будет хорошо! Потому что ты реинкарнация Лэн Сяо, бодхисаттва Гуаньинь защитит тебя, Ю Цзи, ты меня слышишь? Просто ответь мне, мне так страшно!»

Мэн громко кричала, постоянно поворачиваясь вокруг себя, отчасти для того, чтобы оценить обстановку и рельеф местности, а отчасти для того, чтобы предотвратить опасность сзади.

Обернувшись, она обнаружила себя стоящей под гранатовым деревом. Вспомнив белую тень на дереве, Мэн внезапно вспотела от холода и тут же подняла взгляд на дерево. Ветви были пышными и покрытыми листвой, но кроме них ничего не было.

Куда делась эта призрачная фигура? Мэн безучастно уставился на дерево.

Если ведьма намеренно не дает ей уйти, то почему? Единственное объяснение тому, почему ее держат здесь в ловушке, — это чтобы она не помешала маленькой бесице обрести свободу.

Кровавое Дитя, должно быть, является орудием, которое ведьма использует для причинения вреда людям, поэтому ведьма считает её обузой и заточает здесь.

Почему ведьма не воскресила Кровавую? Она умерла так быстро; неужели все было так, как она подозревала, и Кровавая высосала из нее кровь?

Поэтому, когда она умерла, Сюээр ещё не достигла совершеннолетия, и именно поэтому она попросила её удочерить Сюээр!

Ей не повезло: она была на грани смерти, когда ей представилась возможность отомстить так, как ей заблагорассудится, если она не умрет. Конечно, она не возражала бы, если бы пролила немного крови, чтобы призвать маленького дьявола, и ведьма воспользовалась этой лазейкой!

Ведьма, твоя хитрость поистине необыкновенна; неудивительно, что ты питаешь такую глубокую ненависть к другим! Я узнаю о твоем прошлом, если ты позволишь мне покинуть это место!

Мэн стиснула зубы, полная решимости. Поскольку она смотрела вверх, чтобы найти тень на дереве, она стояла лицом к гранатовому дереву. Поэтому, когда что-то внезапно ударило ее в спину, ее страх превзошел все пределы. Она закричала: «Ах!» и отскочила назад, тут же развернувшись.

"Ю Цзи?!" Мэн на мгновение опешилась, затем подскочила и крепко обняла Ю Цзи. "О боже, ты в порядке? Я думала, тебя проглотила змея!"

«Это не так просто. Оно даже не такое толстое, как одна из моих рук», — рассмеялась Ю Джи.

«Что ты делаешь? Я звоню тебе уже целую вечность, а ты не отвечаешь». Мэн отпустила Юй Цзи и отвернула лицо в сторону.

Ю Джи рассмеялась и сказала: «Я все это время смотрела на змею. Я не смела убежать. Когда я обернулась, я тебя не увидела. Я только слышала твой зов. Я долго тебя звала, но ты, казалось, меня не слышала. Ты просто плакала. Поэтому у меня не было другого выбора, кроме как пойти на твой голос, чтобы найти тебя».

Мэн стиснула зубы и сказала: «Значит, ты всё слышала, что я сказала, верно?»

Ю Джи моргнула и сказала: «Что ты сказала? Я слышала только твой плач, я не понимала, что ты говоришь. Я подумала, что ты меня увидела и позвала, поэтому мне пришлось пойти на твой голос, чтобы найти тебя».

Мэн повернула лицо и уставилась на Юй Цзи. Юй Цзи на мгновение опешился, затем дотронулся до лица и странно спросил: «Почему ты на меня смотришь? У меня что, надпись на лице?»

"Там было написано два слова: Ложь!"

"Лгать? О какой лжи я могу лгать?" — Ю Джи выглядела совершенно озадаченной.

Мэн отвернула лицо и проигнорировала его, но затем воскликнула: «Где змея?»

Ю Джи посмотрела в том направлении, куда смотрела Ю Джи, и, конечно же, змеи нигде не было видно. Они переглянулись и на мгновение забыли о том, что только что произошло.

«Мэн, ты заметил, какой здесь странный ландшафт?» — Юй Цзи огляделся и сказал: «В некоторых местах можно увидеть кое-что, например, кусты и озеро Лунной Тени, а в других — нет. Как думаешь, что происходит?»

Мэн покачала головой: «Не знаю. Может, здесь есть четырехмерное пространство?»

«Нет, это не так сложно, как четырехмерное пространство. Давайте походим, посмотрим и понаблюдаем за змеей».

Мэн кивнул и последовал за Юй Цзи.

«Когда я добрался до того дерева, я увидел солнце и озеро. Но когда я закрыл глаза и попытался сориентироваться, я снова заблудился».

«Я не думаю, что это просто отвлекающий манёвр», — сказал Юй Цзи, остановившись, чтобы осмотреться, но не найдя ничего необычного. «Я думаю, есть другая возможность», — он повернулся к Мэну. — «Вы не думали о древних военных построениях? Они используют несколько камней и деревьев для создания строя, и если кто-то войдет внутрь и не узнает этот строй, он не сможет выйти».

Мэн усмехнулся: «Ты думаешь, ведьмы — это благородные странствующие рыцари?! Ты что, слишком много читал романов о боевых искусствах и сошел с ума?! К тому же, здесь не так уж много деревьев и камней».

104.

«Ощущения очень похожи», — сказал Ю Джи, скрестив руки.

«Вы уже бывали в тех старых построениях?» — спросил Мэн с улыбкой.

Ю Джи покачал головой: «Нет. Но то, что они написали, очень похоже на то, что мы сейчас чувствуем».

Мэн немного подумал и сказал: «Давайте посмотрим. Если это действительно строй, нам будет очень трудно из него выбраться».

Юй Цзи согласился, и они вдвоем направились к чуть более высокому склону впереди. Дорога была неровной и ухабистой. Мэн некоторое время шла, опустив голову, а когда подняла взгляд, Юй Цзи нигде не было видно.

«Ю Цзи, я больше не могу тебя видеть!» — быстро крикнул Мэн.

Ей нужно было быть осторожнее в своих словах. Во-первых, Юй Цзи, вероятно, был в безопасности, а во-вторых, он мог её слышать, в то время как она его не слышала, как и раньше. Думая о случившемся, Мэн всё ещё чувствовала жар в ушах. Она задавалась вопросом, не покраснела ли она.

Спереди раздался голос Ю Джи: «Я здесь, у скалы. Видишь скалу? Она очень большая, размером с минивэн».

Мэн снова не смог сдержать смех: «Нет. Я никогда не видел фургона! Ха-ха, попробуй вернуться тем же путем».

Ю Джи внезапно появилась перед ней. Обе улыбнулись друг другу. Ю Джи отступила на шаг назад и снова исчезла, а затем вновь появилась.

Мэн громко рассмеялся: «Как ужасно! Ты страшнее призрака!»

Юй Цзи улыбнулся, взял Мэн за руку и сказал: «Стой здесь и не двигайся». Затем он обошел Мэн, то появляясь на виду, то скрываясь. В тех местах, где он никого не видел, он мог разглядеть только руку, держащую ее руку, что было пугающе и жутко. Мэн изо всех сил старалась не рассмеяться и не закричать.

Спустя некоторое время он наконец встал рядом с Мэном и сказал: «Ты заметил, что здесь словно множество невидимых стеклянных панелей, преломляющих свет? В одних местах чего-то не видно, а в других — видно».

Мэн кивнул: «Да, это как невидимые фильтры. Эти фильтры могут фильтровать это, а те — то, поэтому мы можем видеть это здесь и то там. Но на самом деле все они существуют».

«Да, — кивнула Юй Цзи, — я уверена, что это боевой порядок. Но я не знаю, какой именно. Похоже, нам придётся хорошенько подумать, как из него выбраться».

Мэн кивнул: «Думаю, ты прав. Когда я впервые сюда попал, ведьма выглядела так, будто давно умерла, и никто не приходил за её телом, а значит, никто не мог войти в её магическую формацию. Я случайно наткнулся на неё и увидел. Но, по совпадению, я покинул это место тем же путём, которым ходил раньше; иначе было бы сложно даже выбраться отсюда. Это также объясняет, почему мы не смогли найти это место в прошлый раз. И ещё, я однажды приходил сюда один, и тоже свернул не туда, когда уходил».

«Да, теперь мы можем быть уверены, что это определённое образование, но мы ещё не знаем, как оно устроено. Если бы мы смогли это выяснить, всё было бы намного проще!» Ю Цзи оглянулась и вдруг сказала: «Мы больше не видим гранатовых деревьев или озера Лунной Тени. Но солнце ярко светит».

Мэн на мгновение задумалась, а затем внезапно торжествующе рассмеялась: «Знаю! Как думаешь, чем бы ведьма стала подготавливать фигуры?»

"Что использовать? Скелеты?" — Юй Цзи почесал затылок.

Мэн сердито посмотрела на Юй Цзи и сказала: «Ты видела здесь скелет?! Ведьма, конечно же, использует талисманы для создания магического круга!» Она с гордостью посмотрела на Юй Цзи.

Ю Цзи кивнул, а затем покачал головой: «Нет, нет, если бы это был талисман, он бы давно сгнил».

«Какой же ты упрямец!» — Мэн стиснула зубы и ткнула его пальцем в голову. — «Конечно, мы должны нейтрализовать талисман! Эта формация невидима, и ты, возможно, не сможешь этого сделать, если не знаешь никаких талисманов».

Ю Цзи внезапно осознала происходящее и воскликнула: «Блестяще! Блестяще! Поистине блестяще!»

"Хе-хе, конечно! Ну что ж, поднимемся ли мы на ту возвышенность?"

Ю Цзи посмотрела в сторону возвышенности и сказала: «Пойдем туда. Мне кажется, оттуда вид лучше и оттуда дальше».

"ХОРОШО."

Мэн потянул Юй Цзи за руку и шагнул вперед. Пройдя несколько шагов, они внезапно увидели перед собой огромный камень, действительно размером с небольшой фургон.

«Это то, о чём вы говорили?» — спросил Мэн, указывая на камень с улыбкой.

«Да». Ю Джи кивнула и слегка улыбнулась.

Подняв глаза, они не увидели впереди никаких холмов. Они остановились и посмотрели друг на друга.

«Что нам делать? Продолжать в том же духе или попробовать другой подход?»

Мэн немного подумал и сказал: «Давайте сначала вернемся. Мы не можем быть уверены в том, какие опасности нас ждут впереди».

Поэтому они вдвоем вернулись назад. Когда камень скрылся из виду, они обернулись и снова увидели возвышенность.

«Они просто выставляют нас дураками!» — вздохнула Ю Джи.

105.

Мэн улыбнулась и сказала: «Дай мне придумать что-нибудь хорошее». Немного подумав, она спросила: «Когда мы сегодня сюда пришли, в каком направлении мы направились после того, как покинули тот маленький городок?»

«На северо-восток», — сказал Юй Цзи.

«Хорошо, пойдем на юго-запад, ладно?!» — сказала Мэн, взглянув на солнце, закрыв глаза, чтобы сориентироваться, а затем, крепко взяв Юй Цзи за руку, добавила: «Пойдем к солнцу».

Ю Цзи рассмеялась и сказала: «Мне всё ещё нужно закрывать глаза, чтобы найти дорогу? Я просто знаю, что идти к солнцу — это правильный путь».

Мэн ударила Юй Цзи по плечу: «Ты разве не знаешь, что у женщин плохое чувство направления?!»

Ю Джи тихонько произнесла «Ах» и сказала: «Старшая сестра, у тебя всё ещё травма плеча, поэтому будь осторожнее».

Мэн повернулся и ушел.

Юй Цзи наблюдала за Мэн из-за спины, хитро улыбнулась и последовала за ней.

Пройдя совсем немного, мы вдруг увидели кусты. Солнце тоже внезапно скрылось за горизонтом, небо ужасно затянулось тучами, предвещая дождь.

Обернувшись, Мэн не нашла Юй Цзи. Как раз когда она собиралась позвать его, раздался голос Юй Цзи: «Мэн, где ты? Не заблудись! Осторожно, змея, которую мы встретили! Мэн, я тебя не вижу!»

«Я здесь, в кустах!» — крикнул Мэн в ответ на чей-то голос.

Ю Цзи ничего не ответила, но с тревогой продолжила: «Мэн! Где ты? Боже мой, что я буду делать, если потеряю тебя? Я собиралась выйти за тебя замуж! Пожалуйста, не проглоти змею, иначе я навсегда останусь холостяком! Мэн!»