En realidad, Chen Xiao sí tenía algunos conocimientos sobre la carne de Kobe. Esto se debía a su mejor amigo, Xu Ershao.
Para conquistar a las chicas, el joven maestro Xu solía llevarlas a restaurantes occidentales y japoneses de alta gama.
En palabras de Xu Ershao: "¡Menuda farsa la carne de Kobe! Es todo un disparate. Hay al menos entre 8.000 y 10.000 restaurantes en China continental que afirman vender carne de Kobe. Pero, ¿qué tan grande es Kobe? ¿Cuánta carne de Kobe auténtica produce cada año? ¡Cualquier restaurante occidental en China, por muy exclusivo que sea, que se atreva a afirmar que vende carne de Kobe auténtica, que se atreva a decir que la vende! Además, China continental tiene prohibida la importación de productos ganaderos japoneses desde 2001, ¡y aún no se ha levantado! No hay ninguna importación. ¿De dónde sale toda esa carne de Kobe que se vende en esos restaurantes occidentales, grandes y pequeños, en China? ¿Acaso cae del cielo? ¿Acaso todos esos restaurantes occidentales del país que venden carne de Kobe a diario la traen de contrabando?"
Por lo tanto, en China continental, ir a un restaurante a comer la llamada "carne de Kobe" es básicamente lo mismo que pedir "café Montaña Azul" en una cafetería: un acto pretencioso y absurdo. (El auténtico café Montaña Azul es prácticamente inexistente en China; la mayor parte del café Montaña Azul que se vende en las cafeterías callejeras es solo una imitación de Hainan. No entraré en detalles aquí).
El lugar del desastre marítimo ocurrido en alta mar ya estaba muy cerca de aguas japonesas.
La ruta original del Victoria partía de Shanghái, dirigiéndose hacia el este y bordeando la costa continental japonesa. Posteriormente, atracó en Yokohama, en la costa este de Japón. Tras el naufragio, se alertó a las Fuerzas de Autodefensa de Japón y llegaron equipos de búsqueda y rescate. Después de una operación de búsqueda y rescate a gran escala, la mayoría de los supervivientes fueron rescatados y trasladados a la ciudad de Miyagi, en la isla de Shikoku.
Chen Xiao había visto la noticia en CNN, y la información de contacto del centro de rescate de supervivientes se encontraba en Gongqi. Sin embargo, tras llamar y llegar al lugar, no pudo encontrar a Zhang Xiaotao ni a los demás.
Justo antes de marcharme decepcionado, vi un mensaje en el tablón de anuncios del centro de rescate, escrito en chino: "Chen Xiao, fuimos a Kobe".
Chen Xiao reconoció que el cuaderno había sido escrito por Zhang Xiaotao, y además contenía una dirección de la ciudad de Kobe.
Luego, Chen Xiao viajó una larga distancia hasta la ciudad de Kobe.
Kobe no está lejos de Kioto, Japón. Al llegar a Kobe, Chen Xiao inmediatamente buscó una excusa para separarse de Poseidón.
Tener cerca a esta persona que trata la vida humana con tanta ligereza es una verdadera molestia. Esta diosa del mar probablemente sea el tipo de superhumana que no se considera humana en absoluto; de hecho, no se la puede considerar una humana moderna. Con su fuerza, sin duda tiene derecho a trascender las leyes del mundo. A Chen Xiao no le parece demasiado objetable; así es el mundo.
Siempre ha sido realista: no hay justicia en este mundo, ni la ha habido jamás. Las clases privilegiadas siempre han existido; si eres poderoso, naturalmente tienes derecho a estar en la cima.
Sin embargo, tener a esta diosa del mar al lado es un verdadero problema. Dejando de lado todo lo demás, su deslumbrante belleza por sí sola basta para causar problemas fácilmente.
Antes de partir hacia Manila, Filipinas, los dos se cambiaron de ropa en la calle, poniéndose atuendos de Poseidón. Algunos lugareños con camisas floreadas les silbaron. Si Chen Xiao no hubiera intervenido, probablemente esos tipos habrían perdido la vida por silbarle a una mujer hermosa.
Como resultado, la obstrucción de Chen Xiao disgustó al Dios del Mar: "¿Y qué si es un asesinato? La gente mata todos los días en este mundo, ¿por qué me detienes?"
Chen Xiao se quedó sin palabras para refutar esa pregunta.
¡En las calles de Japón, el peligro es aún mayor!
Tras llegar a Kobe, me encontraba caminando por la calle cuando dos jóvenes de aspecto sospechoso se me acercaban y empezaban a charlar conmigo, murmurando algo incoherente, entregándome sus tarjetas de visita y gesticulando de forma exagerada.
Chen Xiao notó que, aunque los dos hombres tenían un aspecto lascivo, no parecían pervertidos que estuvieran allí para acosar a chicas. De repente, se le ocurrió una idea: ¿Podrían ser cazatalentos?
Pero entonces vio la tarjeta de visita que Poseidón le había entregado, y el encabezado en inglés que aparecía en ella le hizo reír y llorar a la vez.
¡Chen Xiao reconoció esa mirada! ¿Dongre?
¡Esto es increíble! ¿Tore tiene una sucursal en Kobe?
Al ver la expresión curiosa del dios del mar, permaneció en silencio, entrecerrando los ojos al observar a los dos jóvenes lascivos que lo señalaban y le susurraban. Chen Xiao comprendió de repente, por el brillo en los ojos del dios del mar: ¡este dios del mar parecía entender japonés!
Inmediatamente, comenzó a orar por los dos diligentes cazatalentos de Dongre y se acercó a ellos, apartándolos a empujones y tirones. Los dos hombres estaban bastante disgustados. Tras caminar unos pasos, incluso maldijeron un par de veces más, sin darse cuenta de que Chen Xiao les había salvado la vida.
Secándose el sudor frío, Chen Xiao miró a la Diosa del Mar que estaba a su lado, quien le sonrió seductoramente. Cuando rió, arrugó ligeramente la nariz, pero lo miró fijamente a los ojos: "¿Entiendes lo que significa 'AV', verdad?".
Esa sonrisa ambigua en sus ojos hacía que uno se preguntara si estaba fingiendo ignorancia o si realmente no entendía.
Chen Xiao vaciló un instante, luego dijo la verdad, con el rostro enrojecido, y explicó a grandes rasgos el significado de AV. Después, echó una mirada furtiva a lo lejos; los dos tipos ya habían desaparecido sin dejar rastro, y solo entonces suspiró aliviado.
Poseidón no se enfadó en absoluto tras escuchar la explicación de Chen Xiao. Simplemente pensó un momento y dijo: «AV, ¿se trata de hacer películas sobre lo que ocurre entre hombres y mujeres? Eso suena bastante interesante…»
Al oír esto, Chen Xiao no pudo evitar sentir un escalofrío... ¡Qué broma! ¿Una poderosa y digna mujer de clase S interesada en convertirse en actriz de cine para adultos?
Pero entonces Chen Xiao se dio cuenta de que la Diosa del Mar solo decía eso por ingenuidad. Frunció el ceño y negó con la cabeza: «No. No me interesa. No quiero hacer ese tipo de cosas con otras personas. Si fueras tú, Chen Xiao, lo consideraría. Ahora mismo, solo me agradas a la vista. Para nuestro primer encuentro, estoy dispuesta a hacerlo contigo. Con los demás, ni hablar».
Si cualquier otra mujer hubiera pronunciado esas palabras, habrían sonado bastante descaradas. Pero cuando la Diosa del Mar las dijo, su expresión era increíblemente sincera, e incluso sus ojos reflejaban claridad. Chen Xiao suspiró y solo pudo secarse el sudor y esbozar una sonrisa irónica.
Sin embargo, Chen Xiao se dio cuenta de que seguir estando con esa mujer problemática no era una decisión acertada.
Para ser honestos, ¡a Chen Xiao no le importaba qué problemas causara Poseidón en Japón!
Aunque se desatara una matanza aquí y quemara algún santuario, a Chen Xiao no le importaría. Incluso podría animarla desde la distancia. «Eh, esa es una buena idea. ¿Deberíamos animar a esta mujer a quemar ese santuario?»
Creo que paso.
Son potencias de primera categoría; pueden simplemente irse después de haber hecho su trabajo, mientras que yo tengo una familia y una carrera profesional.
Tras pensarlo un momento, sugirió separarse temporalmente del dios del mar, diciendo que tenía que ocuparse de algunos asuntos.
De hecho, Chen Xiao sabía que caminar por la calle con una mujer tan hermosa era demasiado llamativo, y no sabría cómo reaccionar si algún agente de policía se acercaba a pedirle su identificación.
Ambos se habían introducido de contrabando en Japón. Gracias a las habilidades de Poseidón, voló con Chen Xiao sin ser detectado por ningún radar ni satélite de defensa.
Chen Xiao no le tenía miedo a la policía, pero no quería causar problemas.
—De acuerdo —dijo el dios del mar, aceptando con bastante facilidad, para sorpresa de Chen Xiao, quien esperaba tener que insistir mucho. Sin embargo, la razón del dios del mar tranquilizó a Chen Xiao: —Esa pavo real podría estar aquí. No soy rival para ella, y no quiero verla.
Tras acordar un lugar de encuentro, el dios del mar se marchó con aires de grandeza.
Chen Xiao observó a aquella mujer sin ley; bueno, "sin ley" era, sin duda, la descripción más acertada. Esperaba que no causara problemas allí; al fin y al cabo, serían los japoneses quienes sufrirían las consecuencias.
La dirección que dejó Zhang Xiaotao fue fácil de encontrar.
La residencia imperial de Kobe, Izumiryu-no-miya.
Chen Xiao sabía que la mayoría de los descendientes directos de la familia imperial japonesa, aquellos con títulos, recibirían su propia residencia oficial, a la que se referirían como "Príncipe XX". Los miembros de la familia imperial no tenían apellidos; generalmente se les llamaba "Príncipe XX" en lugar de sus apellidos.
Este palacio de Senryu es probablemente la residencia oficial de ese príncipe.
La dirección fue fácil de encontrar, pero una vez que salimos de Kobe y llegamos a los suburbios del este, los edificios a ambos lados de la calle se fueron volviendo gradualmente más antiguos, como si las autoridades hubieran conservado deliberadamente su aspecto antiguo.
La población fue disminuyendo gradualmente; parecía que no era un lugar turístico popular, ya que no había muchos visitantes. Chen Xiao caminó por una calle estrecha y divisó a lo lejos la puerta de la residencia oficial.