Jiangnan Gaiden

Chapitre 44

Lou Xiyue m'a jeté un coup d'œil. « C'est mon petit secret, je ne te le dirai pas. »

J'ai croisé les bras, je lui ai lancé un regard froid et je me suis levée. « Je veux retourner en Chine. Je veux rentrer chez moi. Je retourne immédiatement à Medicine King Valley. »

Lou Xiyue me barra le passage avec son éventail. « Je vais demander à Ji Jiu de se renseigner pour savoir si l'aconit est un poison utilisé par la famille royale des Terres de l'Est. »

J'ai demandé : « Pourquoi ? Cet empereur avait-il un faible pour votre troisième oncle ? A-t-il essayé de le contraindre ou de le séduire, mais n'a pas réussi à l'obtenir, alors il l'a ruiné ? »

Il réfléchit un instant et dit : « À Nanyang, un assassin s'est introduit de nuit dans la porte de Jade Luo. Vu son habileté, j'ai pensé qu'il s'agissait d'un agent secret venu de l'Est. »

Qui sont les Peuples Sombres de l'Est ?

« Il s'agit d'un groupe d'assassins à la solde de la cour des Tu orientaux. »

J'ai dit : « Le jour du raid nocturne, dormiez-vous déjà ? Ils sont venus vous assassiner, et Ji Jiu est intervenue pour vous aider. Vous vous êtes donc levée, vêtue seulement de vos sous-vêtements, et vous avez combattu ces assassins. Quand je suis venue vous trouver, vous aviez à peine réussi à les mettre en fuite. »

Lou Xiyue a demandé : « Comment en sais-tu autant ? »

J’ai raillé : « Toi et Ji Jiu, vous avez un passé d’aventures illicites, et pourtant vous inventez un agent secret pour dissimuler tout ça. »

Lou Xiyue me jeta un regard, semblant sourire : « Tu te soucies de moi et de Ji Jiu ? »

J'ai dit : « Je m'en fiche complètement. »

« Alors ça te tient un tout petit peu à cœur ? » Il se pencha plus près, me regardant avec un sourire.

J'ai dit solennellement : « Je crains que vous ne ternissiez la réputation de Medicine King Valley. Si vous dépassez les bornes, j'envisagerai de vous expulser de la secte. »

Lou Xiyue resta silencieux un instant, puis m'appela soudainement doucement : « Xiao Xiang ».

Je me suis tournée vers lui. « Hein ? »

Il sourit doucement, me regardant avec tendresse. Après un long moment, Lou Xiyue murmura : « Laisse-moi bien te regarder… »

Nous avons attendu jusqu'au crépuscule, lorsque Ji Jiu est revenu.

Elle dit : « Septième Jeune Maître, l'aconit est en effet un poison utilisé par la famille royale des Terres de l'Est. »

J'étais particulièrement curieux : « Ji Jiu, comment as-tu découvert ça ? As-tu simplement demandé à un passant au hasard l'origine de l'aconit ? »

Ji Jiu a dit : « Je suis allé au palais et j'ai tué quelqu'un. »

Je suis resté silencieux.

Ji Jiu poursuivit : « Aujourd'hui a lieu la cérémonie sacrificielle de l'Empereur au Ciel. Il restera en retrait sur l'autel pendant neuf jours, c'est pourquoi il n'y a pas beaucoup de monde au palais. »

Elle regarda Lou Xiyue : « J'ai examiné le jeton de taille laissé par l'assassin la dernière fois, et c'est bien celui du Peuple des Ténèbres de l'Est. L'Empereur semble malade, et tout le monde au palais s'affaire à préparer des élixirs pour prolonger sa vie. »

Lou Xiyue demanda : « Les personnes qui travaillaient auprès de l'Empereur savaient-elles qui accomplissait la cérémonie sacrificielle aujourd'hui ? »

Ji Jiu a dit : « La femme en noir s'appelle Zi Mo, une devineresse des Terres de l'Est. Celle qui se tient derrière elle est la princesse des Terres de l'Est. »

Lou Xiyue demanda calmement : « La princesse de l'Est est-elle la fille de l'empereur ? »

Ji Jiu répondit : « Non, il semblerait que ce soit la fille d'une princesse défunte. L'Empereur n'a pas encore nommé d'impératrice. »

J'ai demandé : « Et si l'Empereur venait à décéder accidentellement ? La princesse ne deviendrait-elle pas Impératrice ? Comme Wu Zetian ? »

Lou Xiyue fronça les sourcils, pensive, et dit à Ji Jiu : « Va découvrir comment la princesse est morte. Xiao Xiang et moi irons d'abord à Lishan cueillir des prunes des neiges, et nous nous retrouverons ici dans sept jours. »

Le mont Li se situe à la périphérie du comté de Yanmen. C'est une montagne enneigée dont le sommet est recouvert de glace et de neige toute l'année.

J'ai pris mon paquet et j'ai marché vers le comté de Yanmen avec Lou Xiyue.

J’ai enroulé le voile que j’avais acheté à un vendeur ambulant à Wenlai autour de mon visage et j’ai demandé à Lou Xiyue : « Tes yeux pétillent-ils ? Es-tu hypnotisée ? As-tu le vertige ? »

Lou Xiyue soupira, "..."

J'ai acheté un livre de théâtre à Wenlai pour passer le temps pendant le voyage.

En ce moment, Lou Xiyue et moi nous reposons au bord de la route, et il joue de la flûte dans la douce brise d'été.

J'ai utilisé le paquet comme oreiller pour lire le texte de la pièce.

La musique de flûte s'arrêta brusquement, et Lou Xiyue me demanda : « Reconnaissez-vous les caractères de l'Est ? »

J'ai demandé avec beaucoup d'intérêt : « Je ne le reconnais pas. »

Il a dit : « Alors, que regardez-vous ? »

J'ai dit : « Regardez l'image et je pourrai la comprendre. »

Je me suis tapoté le visage et j'ai sorti une pierre que j'ai lancée à Lou Xiyue. Je lui ai souri et lui ai dit : « Tiens, un conseil pour toi : joue une autre chanson. »

Les insectes d'été gazouillaient et les ombres des arbres étaient clairsemées.

Il tenait fermement la flûte dans sa main, ses longs yeux fixés sur moi, le son clair et mélodieux de la flûte résonnant dans les montagnes.

Lou Xiyue a demandé : « Xiao Xiang, tu pleures ?

Il s'est penché plus près et a passé le bout de son doigt sur le coin de mon œil.

J'ai baissé la tête et j'ai dit : « Non. »

Il resta silencieux un moment, puis dit avec un demi-sourire : « Vous avez pleuré en lisant le scénario de la pièce ? »

J'ai levé le livre plus haut pour me couvrir le visage. « J'ai dit non. »

Lou Xiyue s'est assise à côté de moi et a dit doucement : « Dis-moi, de quelle histoire s'agit-il ? »