Jiangnan Gaiden - Chapitre 49
J'ai détourné le visage. « Non, je veux être seule. »
Lou Xiyue tourna la tête vers moi, resta silencieux un instant, puis dit nonchalamment : « Le hall principal est plein d'agents secrets. Où veux-tu être seul ? »
Je me suis assise, les genoux repliés contre un pilier, et j'ai dit faiblement : « Juste ici. »
Lou Xiyue soupira doucement, me prit dans ses bras, me porta sur le toit, puis descendit dans une pièce du Palais Sud.
Profitant de l'obscurité, nous avons poussé la porte et sommes entrés. La pièce était décorée avec un goût exquis. Un canapé bas était recouvert de rideaux de gaze pourpre-rouge aux quatre coins, et en dessous se trouvait un tapis de feutre de laine brodé de dahlias et bordé d'or. Les tasses et les gobelets étaient incrustés de petites pierres précieuses délicates qui scintillaient à la lumière des lanternes du palais.
Lou Xiyue sourit et dit : « Il n'y a pas de chaise longue, mais vous pouvez dormir sur le canapé de la princesse. »
J'ai dit : « La fille de tout à l'heure était une beauté. »
Lou Xiyue haussa les sourcils et acquiesça. « Oui, belle dame. »
J'ai tordu mes vêtements, « Oh... »
Lou Xiyue était assise à l'écart, le menton relevé, me regardant, prenant de temps à autre le gobelet en bronze posé sur la table haute et le tapotant de gauche à droite pour l'examiner.
J'ai crié : « Lou Xiyue ! »
Lou Xiyue m'a regardé avec un sourire et a dit : « Mm. »
J'ai dit : « Ce Zi Mo est le devin que j'ai vu le jour de la cérémonie sacrificielle. Il était derrière l'Empereur. »
Il a dit : « Je sais. »
J'ai demandé : « Les diseurs de bonne aventure sont-ils simplement des gens qui prédisent l'avenir ? Leurs prédictions sont-elles exactes ou non ? »
Lou Xiyue a répondu : « Cela devrait être exact. »
J'ai murmuré : « Elle vient de dire qu'elle allait mourir... »
De l'encens brûlait à l'intérieur, son parfum léger et persistant embaumant l'air.
Lou Xiyue se leva et s'approcha de moi en disant lentement : « Tu es vraiment sans cœur. En voyant ton bien-aimé emmené, tu le maudis et le condamnes à mourir jeune. »
Je me mordis la lèvre et restai silencieux.
Lou Xiyue s'approcha, haussa les épaules et dit : « Je dormirai avec toi ce soir. »
Puis il commença à se déshabiller.
J'ai dit : « Je ne veux pas. »
Il écarta les mains : « Vous laisser seul dans cette pièce est vraiment inquiétant. Heureusement, il y a du monde au pavillon de médecine, et je n'ai nulle part où aller. »
Je l'ignorai, fermai les yeux et m'appuyai sur la table haute. L'expression de Zi Mo me revenait sans cesse en mémoire. Elle souriait d'un air ambigu, comme si elle murmurait à un ancien amant
: «
À cette heure-ci, les orchidées de Yangzhou doivent être en fleurs.
»
Je me suis souvenue de Yangzhou il y a trois ans
: le coucher de soleil était comme de la fumée, les feuilles de saule frémissaient et les yeux d’An Chen brillaient comme des étoiles. Il avait souri et m’avait demandé
: «
À qui appartiens-tu
?
»
Je me souviens aussi de cette nuit dans la vallée de Medicine King, alors que les insectes d'été chantaient et que le clair de lune filtrait, mon maître prit une gorgée de vin au poivre et me dit : « Je ne me souviens pas qu'une telle fille ait existé. »
Soudain, je sentis une étreinte autour de ma taille lorsque Lou Xiyue me serra contre lui. Il tendit la main et plaqua ma nuque contre sa poitrine, essuyant le coin de mon œil du bout des doigts. Il murmura : « Le canapé de la princesse est si grand, c'est du gâchis pour une personne seule. »
J'ai essayé de le repousser, mais je n'y suis pas parvenu, alors j'ai voulu le frapper. Lou Xiyue a saisi ma main et l'a posée sur sa taille, puis s'est adossé au canapé en disant nonchalamment
: «
On fait trop de bruit, ça va attirer l'attention des agents secrets.
»
J'étais furieux. « Lâchez-moi ! »
Il ferma les yeux et dit nonchalamment : « Je ne te lâcherai pas. »
J'ai dit avec colère : « Si vous ne me laissez pas partir, j'appellerai à l'aide. »
Il m'a attirée plus près de lui et m'a dit calmement : « Je te prête mon lit pour te réchauffer ce soir, que pourrais-tu vouloir de plus ? »
J'ai tout simplement éclaté en sanglots : « Tu me harcèles ! »
Lou Xiyue me tapota doucement le dos : « Laisse-les t'embêter alors. Tu es fatiguée, pleure un bon coup et va te coucher tôt. »
J'ai pleuré un moment, mais je n'arrivais pas à me débarrasser de l'épuisement, alors j'ai fermé les yeux et je me suis endormie.
Elle perçut vaguement des mouvements autour d'elle et crut entendre Ji Jiu et Lou Xiyue parler. Elle tenta d'ouvrir les yeux pour voir, mais elle était trop faible et dormit jusqu'à l'aube.
Lorsque Lou Xiyue m'a réveillé, il faisait encore nuit, il était environ 5 heures du matin. La cloche du matin sonnait dans le hall et un faible croissant de lune était visible par la fenêtre.
Il a tendu la main et m'a pincé la joue, l'air quelque peu dégoûté. « Pourquoi as-tu les yeux si gonflés ? »
Je lui ai jeté un coup d'œil. « Sans toi, si tu n'avais pas pris de libertés avec moi, serais-je comme ça ? »
Lou Xiyue croisa les bras nonchalamment et dit d'un ton désinvolte : « Tu vas dire ensuite : j'ai ruiné ta réputation, alors tu dois te donner à moi ? »
J'ai dit : « Je me soumets à toi, mon cul. »
Il sourit et dit : « La cérémonie sacrificielle se terminera à midi aujourd'hui, et l'Empereur rentrera plus tard ce soir. »
J’ai demandé avec curiosité
: «
Si nous pouvons infiltrer si facilement, alors assassiner l’Empereur doit être incroyablement simple. Pourquoi s’embêter avec une guerre à grande échelle
?
»
Lou Xiyue dit sans expression : « Alors allez tuer l'Empereur d'une manière très simple. »
« Avez-vous découvert, Ji Jiu et vous, contre qui votre troisième oncle nourrissait une rancune ? »
Lou Xiyue tapota la poignée du ventilateur, l'air pensif, et dit : « Je ne suis pas encore tout à fait sûre. »
Il me regarda et dit calmement : « Votre maître est ici pour soigner la maladie de l'Empereur. »
J'ai baissé la tête et j'ai répondu : « Mm. »
Lou Xiyue se retourna et me demanda d'un ton apparemment désinvolte : « Jeune Maître Chen, le savez-vous ? »