«Anqi,lève-toivite,ceneseraitpasbiensiDongdongseréveilleetnousvoit.»
Çaauraitétéplussimplesitum’avaisappeléAnqidèsledébut.Jetraîne,jetraîneencore.
«Anqi,réveille-toi,s’ilteplaît.»
«Anqi…»
Jelasaisisparlepoignetetlapressesousmoi,jeluiappliquemontrucsecret:lebaiserdelavie.
«Tuesméchant,arrêtedejouer.»Ellemepousseauxépaulesavecsesdeuxmains.
«Embrasse-moid’abordavantdetelever.»Quandjesuisavecelle,jedevienssouvent,n’importequand,uncochonquirefusedesecomporter.
«Arrêtedefairelebébé,Dongdongvabientôtseréveiller.»
Vuqu’elleinsiste,jenepeuxpasladérangerdavantage,jelâchesatailledouce.
Danslasalledebains,ZhangQiansortunnouveauverre,prendsonpinceauàdentsetmemetdudentifrice:laparfaiteépouseetmèredefamille.Cettefilleestvraimentbien,ellemérited’êtreemmenéechezsoi.
Jetrouveçavraimentcochon,maisjemedis:vienschezmoi,j’aidéjàunfils,jepeuxm’enoccuper,etmafemmenequitteraitpasdes’occuperdemoi.
«Turisàriredequoi?Viensvite.»Ellemefaitsignedelamain.
Jeprendssonpinceauàdents,etjeserrelégèrementsapetitemainenpassant.
«Iln’yaplusdepinceauàdentsneufschezmoi,tupeuxutiliserlemien,tun’ytienspasàrigoler,hein?»
Ceàquoijetiens,c’estdéjàtoitouteentière.
Enmebrossantlesdents,jepenseconstammentauxlèvresdeZhangQian.
J’aibrossédeuxfois.
«Allez,onyva,faisattentionenconduisant.»ZhangQianouvrelaportedelamaison.
«Ouais.»
Avantdepartir,jeluirefaisunbaiserdelavie.
Avantdemonterdanslavoiture,jeregardesamaisond’unœil.
ZhangQiansetientsurlebalcon,sonsourireesttrèsbeau.
Danslavoiture,jemetsunCDdeRickyMartinsurlesiège.«SiTuTeVas»résonnedoucementdepuislesystèmeaudiodelavoiture.
Jetapedudoigtlerythmedelamusiquesurlevolant.
Unevoiturederrièremoiklaxonneàtoutva.D’habitude,jemedécaleraissurlagauchepourlaisserpasserquelqu’un,cen’estpasgrave.
Maisjegardelavoie,jerouleàlavitesserégulièreavecmavieillevoiture.Respecterlecodedelarouteestunebonnehabitude.JesuissûrqueZhangQiandiraitlamêmechose.
Jemerendsàl’hôpital,jegaremavoiture.Jemarchejusqu’ausixièmeétageàpied:monterlesescaliersdetempsentempsestbonpourlasanté.
«Bonjour!»Jesaluelainfirmièreenchef.
Jerentredansmonbureau,jechangedevêtement.
Jemetiensdevantlafenêtre,jetireunecigarettedemapaquet.
«Anqi!»
Jen’aipasbesoind’entendrelavoixpoursavoirquec’est«LeMynah».«TuestombédanslesbrasdeMorphée?»demande-t-il.
«J’aipassélanuitchezunebeauté.»Jerépondssansréfléchir.
Jeregarde«LeMynah»:cegarçonn’apasdegoûtpourlesfemmes,sa«LilyZhou»etSunXiaohongnevalentpasuneseuleZhangQianàmesyeux.
«Tuasenfinpristadécision?»
RessourçantBearapublié----Fournisseurderessourcesdeniveaumillionnaire
"ZhangSijia?"
Cesalopard,ilpourraitarrêterdeparlerdeZhangSijia.
"ZhangQian",cegarsn'estpasunétranger,etcen'estpasunechosequ'ondoitcacher.
"Quoi?"
"JedisZhangQian",ai-jegentimentrappeléunenouvellefois.
"Zhang,leradicaldel'arccourbé,Qian,leQiande*Unefantômedebeauté*?"a-t-ildemandéàvoixchancelante.
"Ouais.
"C'est...c'est...ehbien...c'estmasœur,non?"
"Oui.
"Jen'avaispasletempsdemedéfendre,etceguclam'adonnéuncoupdepoingsurlevisage.
J'enavaismarredecegarsdepuislongtemps,qu'ilviendraitçan'importequand.
Uncoupdepiedauventre.Cetype,quin'avaitquel'airderienmaispasdevéritablescapacités,s'estassisparterreetacommencéàhaleterbruyamment.
"Tumeécoutes...écoutesbien...netemêlepasdeZhangQian",a-t-illancéunemiseengarde.
Est-cequ'ilétaitaussiattiréparZhangQian?
Bonsang,j'auraisdûsavoirquecesalopardn'avaitpasdebonnesintentions.Cefrèreetsœur,c'estclairementunprétextepourflirteraveccettejeunefille.
J'aiencoredonnédeuxcoupsdepoingàcegars.SiledocteurQiann'étaitpasarrivéaussivite,cegucauraiteubienpire.Ajoutéàlafoisàcequis'étaitpassélafoisdernière,quandZhangQianaeuunaccident,oncompteraittoutcequ'ilafaitensecollantauxfemmes.
Jepensequedorénavant,quiconqueferauneblaguesurZhangQianauramoilepremierquineluipardonnerapas.
（Minable,lesitedeJinjiangestsienpannequej'aiattenduplusieursheures,jevaisaussiécriresurZhangQian.）
ZhangQian
"Çafaitmal?"J'aiprisdesglaçonsdansleréfrigérateur,enveloppésdansuneserviette,pourluiappliquersurlevisage.
"Entevoyant,çanefaitplusmal",a-t-ildit,tirantlacommissuredesabouchepourfaireunsourirebêteetstupide.
"Tuasquelâge,tuagistoujourscommeunenfant,tun'aspasd'autretalentqueça?"Depuistoujours,AnQiétaitdansmoncœurunhommemûr,stableetaussidouxquelajade,commentaurais-jepupenserqu'ilauraitcegenredecomportement?
"Avecquias-tucombattu?Tuasététropviolent",lacommissuredesaboucheestdéchirée,jeneparvienspasàimagineravecquiunhommecommeluipourraitsefairedesennemis.
"HuLu.
"HuLu?
"Ouais.
"Pourquoi?"J'aifixésesyeux,jenecomprenaispascequeçaavaitàvoiravecHuLu.
"J'aiditàHuLudenotrerelation.
Cequ'ondoitaffrontertôtoutard,n'est-cepas?C'estmonchoix.
"AnQi,tun'avaispasbesoindefaireça.
"Tuneveuxpasquejeledise?
"Repose-toivite,jedoisretourneràl'usine.
J'airefusélademanded'AnQidemeraccompagner,etjesuisretournéeseuleenbusàl'usinepourcontinuermontravail.
Jevenaisjusted'entrerdanslebureaudeconfection,dereprendremavieilleplace,quandledirecteurdel'atelierestvenulaminesévèrepourm'ordonnerd'alleraubureauprendreunappel.J'aipenséqueDongdongavaiteuunproblèmeàlagarderie.
Jenesavaispasquejepouvaiscouriraussivite.Qu'est-cequejesuisuneimbécile!
AnQi,laprochainefoisquetutebattras,demandeàl'autredefrapperplusfort,s'ilteplaît.
AnQi
J'allumeunecigarette,jemerallongesurlelit.J'admetsquejesuisentraindepenseràZhangQian.J'aicruquesijeprenaisuncongéspécialpourrevenir,etquejel'appelaisenhâtepourluidirequej'avaisrendupublicnotrerelation,elleseraitheureuse.Pourquiai-jefaitça?Cen'estpastoutpourelle?Jenem'ensouciepas,qu'est-cequ'elleaàcraindre.
Cettefemmeestvraimentunequirendfou,parfoisjeveuxbienlafrapperauxdents.Jecomprendsenfincequec'estquedepouvoirregardermaisnepaspouvoirtoucher.
JevaistetraitercommeunBouddhaàvénérer,çasuffira,non?
Quandcetteidéem'estvenue,j'airiavecunairnarquois.
Hiersoir,c'étaitvraimentenflammé.
Jenevoulaisquelarevoir.
Lasonnettedelaporteasonné.
"ZhangQian!"
J'ouvrelaporte,maislapersonnequisetrouvedevantmoin'estpascellequej'imaginais.
«C'esttonfrèreaîné!»
Le«HuitièmeFrère»estvenuàlaporte.Apparemment,cegarsaaussimanquésontravail.
Ils'estassissurlecanapéd'unairimpétueux,etaposésespiedssurlatablebasse.SonaspectmerappelalevieuxchefduShanghaid'autrefois,DuYuesheng.
«Parle-moi,commentas-tutrompéZhangQian?»Ilpointadudoigtlecanapéenface,pourmediredem'asseoiretdetoutavouerhonnêtement.
Jem'approchaietluichassailespiedsdelatablebasse.
«Hé,faisattention,j'aimalauxpieds!»Ilsecouvritlajambeettremblaitdedouleur.«Tupeuxsortiravecn'importequi,maispasavecZhangQian.»
«Pourquoiest-cequejenepeuxpassortiravecZhangQian?Quies-tupourelle?»Jedétestaisquecegarsmeparleavecceton,etZhangQianelle-mêmenel'avaitjamaisreconnucommesonfrère.
«Jesuissonfrère!»
«Celuiqu'ellenereconnaîtpas.»Jeluirenvoyailaballe.
Jefisabstractiondesesinjuresenmarmonnant,prisunebouteilledevinrougedanslavitrineetenversaiunverrepourgoûter.
C'estbon,c'estunbonvin.