"Non."
"SunXiaohonghabitelatourSweetLove,non?"
"Hum."
"Et«LiliZhou»?"
"JevaismemarieravecSunXiaohonglemoisprochain."
Toutaulongdutrajet,peuimportecombienjeluiposaisdequestions,labouchede"Bāgē"étaitverrouillée,ilnedisaitpasunmot.
Jemesuisdemandépourquoitantdegenssemariaientcetteannée:d'abordmonanciencamaradedeclasse,puismoi-même,etmaintenant"Bāgē"quiseprécipitaitaussipoursemarier.
SunXiaohongn'étaitpasenceinte,non?Etqu'allait-ilarriverà"LiliZhou"?Noustravaillionstousdanslemêmehôpital,sileschosesenarrivaientlà,lesdeuxauraientunehonteàperdredevanttoutlemonde.
L'après-midi,j'avaisuneopérationàfaire.Lepatientétaitunejeunefilleàl'âgefleuri.Quandelleestnée,unetachenoiredelatailled'unpoingavaitpoussésurlapartieinférieuredesondos.Aufuretàmesurequ'ellegrandissait,latachedevenaitplusgrandeetplusdure.
Àsonexamen,cettetachenoireavaitévoluéenunetumeur.Satailleétaitpasséed'unpoingàlamoitiédesondos.
L'opérationétaittrèscompliquée:enraisondelanécessitéd'unegreffedepeau,onnepouvaitqu'exciserlapartiemalade.Lapartienonmaladedevaitresterenplace.Sionl'excisaitentièrement,lajeunen'auraitpasdepeausupplémentaireàgreffersursondos.
Lafamilledelajeunefille,pourdesraisonséconomiques,avaitchoisil'excisionpartielle.Sionlaissaitlapartiemaladeévoluer,ellefiniraitpardevenircancéreuse.J'avaisrevérifiéattentivementlapartiesupérieuredesondosavantl'opération.
Lesmusclesdelazoneprévuepourl'excisionétaientcomplètementraidis,couvertsdepoilsnoirsépais.Lapetitepartienonmaladedelatachenoireétaitsoupleautoucher,sesporesétaientvisibles,etàpartsacouleur,ellen'avaitriendedifférentd'unepeaunormale.
L'opérationadurétrèslongtemps.Onapuvoiràl'œilnuquetouslestissusmaladesavaientétécomplètementenlevés.L'étapesuivanteétaitlagreffedepeau,quiseraitréaliséeparuneéquiped'expertsendermatologie.
Onaprélevéunepartiedelapeausurunecuissedelajeunefillepourlagreffersurlazonedudos.Siellen'étaitpasunepersonneattachéeàsonapparence,l'opérationauraitétéunsuccès.Siellerecherchaitlaperfection,lerestedesavieseraitconsacréàdesopérationsdechirurgieesthétique.
Jesuissortidelasalled'opérationquandleslumièresdelavilleétaientallumées.
ZhangQiandevaitm'attendreàlamaison.J'aisourisansm'enrendrecompte:moiaussi,j'avaisunefamille.
J'aiprislaroutepourrentrerchezmoi.
Montéléphoneasonné:lenuméroaffichéétaitceluide"Bāgē".
"ViensauBlackThirteen",a-t-ilditavantderaccrocherdirectement.
J'aimaudit"Bāgē",puisenvoyéunSMSàZhangQianpourluidiredenepasm'attendrelesoiretdesecoucherd'abord.Ilfallaitquandmêmefairelenécessairerapportàcettefemme,qui,quandelleperdaitlatête,neconnaissaitpersonne.
DansleBlackThirteen,"Bāgē"serraitunepetitefilleauvisagedepoupéedanssesbras.Onamarchésurlapistededanse,onlesaséparés:cetypeavaitbeaucoupbu.J'aidonnéunepetitesommed'argentpourrenvoyerlajeunefilleauvisagedepoupée,etj'aidécidédeleramenerchezmoi.Jeluidevaisça:ladernièrefois,cetypem'avaitramenémoiaussi.
"An'an,resteboireuncoupavecmoi",adéclaré"Bāgē"ensedégageantdemamainpours'asseoiraubar.
"ServezunRedEyeàcemonsieur",adéclaréje,quiallaitluifaireunepetiteleçonsurlabienséance.
"JeveuxunLouisXIV",a-t-ilrépondu.
"Boisdelapissealors!"
J'aifaitsigneaubarmanpourqu'ilmeservedeuxverresdeCampari.
"Essayeça",ai-jetapésurl'épaulede"Bāgē".
Cegarsabutéd'untrait,iln'yavaitplusletempsdel'arrêter.
"Merde,c'estamer!"
Àl'instantoùilcriait,j'airapidementprisunmorceaudecitronenveloppédesucreetl'aiglacédanssabouche.
"Çava?"
"Toi,tuboiscommeçad'habitude?",a-t-ildemandé.
"Hum.Tusaiscommentonappelleça?"
"Comment?"
"Lavieentoussesgoûts."
"Lavieentoussesgoûts?"
"Bāgē"estrestésilencieux,commes'ilréfléchissait.
"C'estàcausedeLiliZhou?"Sijenemetrompaispas,sonmariageétaitcertainementliéàLiliZhou.
"Hum."
"Tun'aspasd'autrechoix,gars.Est-cequeçavautlecouppourunefemme?"
Trenteansducôtédel’Est,trenteansducôtédel’Ouest,c’estmontourcettefois-ci.
«Tun’espasnonplusdifférent.»luia-t-ilrépliquéenripostant.
«NeparlepasdeZhangQianer.»
Le«Moineau»allaitdenouveaucommanderunverredevin,maisjel’aiarrêté.
«Tusais,lesfemmessonttoutesdesmonstresquituentsansverserdesang.»
«D’accord»,ai-jeréponduenétanttotalementd’accord.
«Quin’apasdepassé?Tuenasun?Moi,jen’aiqu’àavoirétéavecSunXiaohongdanslepassé,çavautlecoupdesequerelleravecmoitouslestroisouquatrejours?J’aiexpliquétellementdefois,lepasséestrévolu,jeneseraiplusjamaisavecelle.Ellen’écoutepas.D’accord,maintenantelleapprendauxdinosauresàfairelepartagedespoires.»
«C’estKongRong»,ai-jecorrigélafautedeprononciationdu«Moineau».«C’estlamêmechose,SunXiaohongestunefilletropcruelle.D’accord,elleveutsemarier,mariez-vous!»
«Tuneveuxpaslefairepourdevrai,n’est-cepas?»
«Pourquoipas?»ilatournélatêteetm’aregardéavecunsouriremoqueur.
«Faiscommetuveux,maisréfléchis-ybien.»
«AnQi,unhommenepleurepas,ilnesebriselecœurque.»
«Ouais»
«Quandlecœurestbrisé,ons’enfoutdetout.»
L’airdu«Moineau»merendaittrèsmalàl’aise,j’avaispeur,mespaupièrestremblaientauhasard.
«OnvainviterLilyZhouàsortirensembleundecesjourspourdiscuter,ondiseratoutàvoixhauteetças’arrangera.»Cesmotsl’ontconsolé,etm’ontaussipermisdememettrel’espritenpaix.
«Idéalisteàl’extrême»,adéclaréle«Moineau»avecunnezbouché,«certaineschosessontimpossiblesàexpliquerclairement.Onenestarrivéàcestade,peuimportequic’est.»
Le«Moineau»aditqu’unhommenepleurepas,ilnesebriselecœurque.J’aivuseslarmes,trèspâles.
J’aicomposélenumérodetéléphonedeLilyZhouetluiairemisletéléphone.
LesyeuxdeLilyZhoudévoalaientclairementsonamourpourle«Moineau»,maisellel’acachéenunclind’œil.
J’aicomposélenumérodelamaisonpourprévenirZhangQianquejerentraistoutdesuite.
ZhangQian
«Tupeuxrentrer,cetteaffairen’estpasnégociable.»
«Jereviendraiencore.»
«Jeneferaipasdeconcessions.»
«Tuvastemarier?»
«........»
«Est-cequ’ilaccepteracetenfant?Pourlui,cetenfantestunbâtard.»
«Dégage!»
AnQi
AnQi
Jesuistrèsagité,jemesensdemauvaisehumeur,jet’aidéjàditquejenemesentaispasbien.
Jepeuxfuir,jepeuxm’enaller,jeneveuxjustepasfairedehistoires,pasvouloirsequerelleravectoi.
Jenepeuxpasdirequetuastort,jenepeuxpaspleurercommetoi,jeboisunetasseaprèsl’autre,maisjeneparvienspasàm’ivrogner.
Jenesuispasvraimentdansletort,jen’aipasmanquél’occasion,jesuisépuisé.
Jesuiscommeuneblague,jesuiscommeunrôlesecondaire,jesuiscommeunoiseausansailesquinepeutpasvoler.
Jepartagetonchagrin,jepartagetescaprices,mêmesitutemetsàgenouxpourmesupplier,jepeuxm’enfoutrecomplètement.
Jenepeuxpasdirequetuastort,jenepeuxpaspleurercommetoi,jeboisunetasseaprèsl’autre,maisjeneparvienspasàm’ivrogner.
Jenesuispasvraimentdansletort,jen’aipasmanquél’occasion,jesuisépuisé,quid’autrepeutcomprendre?
Oùtrouvermonamour?Moncœur,tuleveuxoupas?
Jeneveuxpasmequerelleravectoi,situpouvaiscomprendre,ceseraittellementmieux.
Oùtrouvermonamour,mesparolesont-ellesdel’importance?
Jesuistotalementeninférioritéavectoi,j’aitellementdequestionssansréponse.
Jeveuxjustequetuviennes,mefaisuncâlin.
ZhangQian
«Tuescontente?»
"Désolé."
"Allez-y."
"Je...jesuisdésolé,jenepeuxtoutsimplementpasmecontrôler."
Ah,nepassecontrôler?
Leshommessontégoïstes,non?
Aprèsavoirblesséunefois,ceseraladeuxième,latroisième,laquatrième,lacinquième,jusqu'àlamort.
"Tusais,jet'aimevraiment."
Est-cequ'onvarevenirdanslepassé?Est-cequ'onnepourrajamaiss'échapperdupassé?
"Situveuxbien,jepensequetucomprendscequejeveuxdire,non?"
L'hommes'estagenouillésurunejambe,lesmainsposéessurmesgenoux.Sesyeuxétaientpleinsdedésir,d'attente,d'espoir,maissurtoutdedésirnusetcru.