"Tudevaisrevenirdemain,non?"
"J'aichangédebilletd'avion."
"Tum'asmanquée?"
"Ouais."
Aprèsêtredescendusdetaxi,j'insistepourporterlavalised'AnQi,maisjen'yarrivepas.
Onarrivebientôtchezmoi,jesuistrèsnerveuse.Jefaisunegrandeinspiration,expire,puisinspireànouveau,expireànouveau.
Jemedisquec'estmongrand-père,pasunennemideclasse.
"Net'inquiètepas,laisse-moim'encharger."
Iladevinéquej'étaisstressée?
"Mongrand-pèreamauvaiscaractère."
"Moi,j'aiuntrèsboncaractère."
"Tuessuffisantdevanité."
"Sijen'étaispassuffisammentvaniteux,jen'auraispasputerattraper."
Onmarchariantetjonglanttoutlechemin,etnoussommesarrivésdevantl'immeubledechezmoisanslesavoir.Dongdongnousavusdepuissonbalcon,etnousafaitsignedelamainencriant.
«Tuétaisplutôtcourageuxladernièrefois,pourquoiterabais-tumaintenant?»nousa-t-ilfaitunegrimaceendisantça.
«Quiserabais?Quiserabais?»
«Montons.»Ilm'aprislamainetacommencéàmonterlesescaliers.
«Attends.»Jemesuisarrêtéesurplace.
«Tun'aspasmalauventre,parhasard?»
C'estexactementcequejevoulaisdire,tantpispourlui.
«Oubien,unautrejour...qu'est-cequetuenpenses?»ai-jebafouilléenachevantmaphrase,n'osantleregarderdanslesyeux.
«Net'inquiètepas,jenetedemanderaipassitongrand-pèreabudela«soupefroide»quandtamèret'aportée.»
«Détestable!»Jeluiaipincélamainaudos.
J'aisortimonsacàmain,sortimesclés,etavantdepouvoirlesinsérerdanslaserrure,laportes'estouverte.
C'estDongdongquil'aouverte.
Mongrand-pèreétaitassisdevantletélévisionetregardaitunepiècedethéâtre.J'aiinvitéAnqiàentrer.
Lesmainscroiséesderrièremondos,jemesuisapprochéedugrand-pèreentordantmesdoigts.
«Grand-père»ai-jeappeléenluifaisantunaircomplaisant.
Legrand-pèreadésignéAnqi,quis'estassissurlachaisefaceàlui.
«Vameservirunverred'eau!»Lavoixdugrand-pèreétaittrèsforte.
J'aitiréAnqidanslacuisine:«Grand-pèren'arienditdeparticulieravant,n'est-cepas?»
Anqiasecouélatête.
«Grand-pèret'adéjàditqu'ildétestaitl'oncleAnqi?»
«Non.»
Laréponsed'Anqim'aunpeucalmée.
J'aiprislebonBiluochunetlathéièreenargilequemongrand-pèrechérissait,j'aifaituneinfusionetjel'aiposéesurlatableàthé,puisj'aiverséunetassepourchacun.
«Assieds-toiaussi.»
J'aiprisunechaisepourm'asseoiràcôtéd'Anqi.
«Ici!»Legrand-pèreadésignélaplaceàsescôtés.
«Oh.»Jemesuisassiseàcôtédugrand-père.
Anqiestvenuversnous,ilasemblés'amuser.Ilm'ademandédeleprendresurmesgenoux.
«TusaistoutcequiestarrivéavecZhangQian?»Legrand-pèreainterrogéAnqi.
«Oui,grand-père.»
«Jenesuispastongrand-père,nem'appellepascommeça.»Lesyeuxdugrand-pèresesontécarquillés.
J'aitirélamaindugrand-pèrepourluidemanderdebaisserlavoixetdenepaseffrayerl'invité,maisilm'arepoussélamain.
«Salope!»Legrand-pères'esttournéversmoietm'agrondé.
«Ellen'estplusunejeunefilleintacte,elleaunenfantàcharge,voyezsivousêtesfaitspourêtreensemble?»
J'aiserréAnqicontremoietj'aiposémonmentonsursatête,jetantuncoupd'œildiscretversAnqiquimeregardaitaussi.
«Lesfacteursexternesnesontpaslaclédenotrerelation.Jesuiscélibataire,elleestcélibataire,iln'yarienquinousempêched'êtreensemble.»
«Çateplaît?Ettafamille?Tesparents?»
«Mafamillen'estpasunproblème.Ilsn'aimentpasvraimentZhangQian,maisc'estmoiquivaispassermavieavecelle,paseux.»
Lesparolesd'Anqiétaienttrèsfranches,iln'apashésitéàdireaugrand-pèrel'attitudedesesparents.
«Tafamillen'aimepasZhangQian,commentva-t-ellepouvoirvivreavectoiparlasuite?ZhangQiann'apasdefamilleàlaquelleseraccrocher!Quandjeseraimort,ellen'auramêmeplusoùallerquandellequitteralamaison.»
Désolée,grand-père,jesuistoujoursaussicapricieuseetjevousfaisencolère.
«Maman,tumepincetropfort!»Anqiacriéensedégageantdemesbras.
«Grand-père,tunem'aimespasnonplus,est-cequeçaveutdirequejen'auraipasunevieheureuseparlasuite?»
J'airi,Anqiaparfoisunebouchebienbavarde.
Legrand-pèren'avaitplusderéplique,iltenaitsoncanneetfrappaitdusol«咚咚咚».
«Réglelesproblèmesdetafamilled'abord.»Legrand-pèrearéaffirmésaposition.
«Iln'yapasdeproblèmedansmafamille,grand-père.»Anqiaaussiréaffirmésonpointdevue.
«Etencore!!»Lavoixdugrand-pèreasoudainementaugmentédevolume:«NotreZhangQiannesemarierapashorsdelafamille!!»
Nepassemarierhorsdelafamille?Jenesavaispasquelegrand-pèrepouvaitdireunechoseaussiexigeante.
«Jen'aiaucunproblèmeàdevenirgendreàlamaison.»
"Sanscourage!"
Jedonneuncoupdepiedàgrand-pèrepourl'encouragerànepastropembarrasserlapersonne.
«Tun'espasnonplusmieux!»agitegrand-pèresoncannedevantmoi.
«Quandilarrive,tumefaisservirlespistachesquej'aicachéessouslabuffetdevaisselle,quandtonpèrearrive,tuneluiservesquedel'eaubouillie!Lesfillessontducôtédesautres,tufinirasparenpâtir!»
Nousavonstouslesdeuxri.Est-cequecelasignifiequenousavonspassél'épreuve?
L'idéalismeetleréalisme,pourlapremièrefoisenparfaiteharmonie.
AnQi
Legrand-pèredeZhangQianestunhommedrôle.OndevineaisémentqueZhangQianpartageunepartiedesoncaractèreaveclui.
Pourlecadeauquej'avaisapportédeGuiyang,levieuxmonsieuracriépourqueZhangQianlejetteparlaporte.Quandonn'yfaisaitpasattention,ilutilisaitsoncannepourdéfairelepapierd'emballage,puisfeignaitdenerienavoirfaitquandonseretournait.
GrâceàlaréticencedeZhangQian,jesuisrestéchezellepourledîner.
Pendantlerepas,jefixaisleslèvresdeZhangQiandesyeuxrivés.Lafoisprécédente,j'avaisutilisésabrosseàdents,etnousavionspasséunenuitenflamméeàGuiyang.
ZhangQianm'aserviunmorceaudeviandedansmonbol,etellem'afaitunsignedelatêtepourquejeservelegrand-père.
Levieuxmonsieurn'apasacceptémaprestation.
Aprèslerepas,ZhangQianaprétexéquejel'aidaisàrangerlavaissellepourmetirerdanslacuisine.
«Mongrand-pèreaditdeschosesdures,n'est-cepas?»a-t-elleditavecunairderemords.
«Mamèreaaussiditdeschosesdures»,ai-jecaressésescheveux,etl'autremainad'ailleursglissésursataille.Jen'arrivaispasàmecontrôleraprèssilongtempssanslavoir.
«Hé,biensûr»,a-t-ellegrognéenbeauté.
«Tuesbiencaustique.Viens,ouvrelabouchepourquejevoie»,ai-jeserrésonmentonpourlafaireleverlatête.
«Allez,restedecôté»,a-t-ellerenvoyémamainetareprissontravaildelavagedelavaisselle.
C'estundommagedenepasramenerunefilleaussimerveilleusechezsoi.
«ZhangQian»,appelersonnom,c'estagréable.
«Hein?»Ellenes'estpasretournéeetacontinuéàlaverlavaisselle.
«Jevaisréglerlesproblèmes.»
Elleafaitunepausepuisareprissontravail,sansrépondre.
«Tun'aspasconfiance?»ai-jedemandé.
«C'estdifficile,ilsneparviendrontpasàacceptertoutdesuite,c'estcompréhensible,maisjenesuispastropsûrqu'ilsacceptentcomplètement»,a-t-elledit.
«Ouais»,c'estlavérité,jen'aimepasfuirouéviterlesproblèmes.C'estmonprincipe:s'ilyaunproblème,ons'attaqueàsasource.
«Çaira?»a-t-elleretournépourmeregarder,avecunairégaré.
«Larévolutionn'estpasencoreterminée,lescamaradesdoiventencorefairedesefforts»,ai-jeànouveaul'embrasséeparderrière.Jeneluiferaipasdepromessesirréalistes.L'avenirnedépendpasdemoiseul,j'aibesoindelaforcedemescamarades,j'aibesoindequelqu'unpourlutteràmescôtés.
Endisantça,jevoulaisqu'ellecomprenne:cen'estpasseulementdemapart,elledoitaussifairedesefforts.Seseffortssontmamotivation.
«Fous!»