Quandj'aieudesrevers,étéabandonnée,victimedediscrimination,c'esttoiquim'asfaitmerelever.
J'aibienréfléchi,jeveuxessayerunefoisdeplus.
Jeneveuxpaspassermavieavecdesregrets.Mêmesijeratecettefois-ci,jeneleregretteraipas.
C'estmapropredécision.
ZhangJiahui,peux-tupardonnercettecapricedemapart?Meculpabiliseras-tuquandtuserasgrand?
AnQi
J'attendaisZhangQianàl'arrivéenationaledel'aéroportdeGuiyang.
Elleestvraimentvenue.
Touslesjoursettouteslesnuitsdepuisnotreséparation,jen'aicessédepenseràelle.
C'esttellementbiendeterencontrer,ZhangQian.
ZhangQian
ZhangQian
Verslesoir,l'avionaatterriàl'aéroportdeGuiyang.Nousavonsétéenretardd'unpeuplusd'uneheure,l'avionaétécontrôléetaeuquelquespetitsproblèmesavantledécollage.AnQiadûattendretrèslongtemps.
J'aimisDongdongsurlavaliseetl'aipousséensortantdelazoned'arrivéenationale.
"Oncle!"
AnQiestvenuversmoiavecunsourire,aprisDongdongdanssesbrasetareprislavalise.
Iln'apaschangé,c'esttoujourslemême.
AnQiaréservéunesuiteàl'hôtelGuizhouMingdu,etlavoitureestarrivéetrèsvite.
Lachambreestgrandeettrèsbelle.
«J'airéservéenligne,qu'est-cequetuenpenses?»Ilétaitcommeunenfantquiveutmontrersontravailàunadulte,impatientdesevanterdesonexploit.
«C'estbien.»
Leserveuraapporténosbagagesdanslachambreetaquittélaporte.J'aireprisDongdongdansmesbrasetl'aiposésurlelit:lepetitgarçonétaittellementfatiguéqu'ilavaitdormidanslavoiture.Iln'avaitpascessédebougerpendantlevol,comptantmêmelesnuagesdansleciel,unparun.
«Chut!»
J'aifaitunsigneàAnQipournepasréveillerDongdong.
«Tum'asmanqué?»Ilm'aenlacéparlatailledepuisderrièreetamordumonoreillepourdemander.
«Ouais»
Jel'aieffectivementmanqué,beaucoup.EnregardantDongdongquidormait,j'aiposémamainsurlamainquim'enlaçait.
«Ondiraituncouplemarié,non?»A-t-ildemandéàvoixbasse.
«Ouais»
Nousn'avonsplusparlé.Étranglédanssesbras,jemesentaistrèschaud.Jenesavaispascequejepouvaisencoredire.
Lesfemmesonttoujourstendanceàrêveràdeschosesirréalistespendantlesmomentsromantiques,maisAnQiréfléchissaitdéjààdesproblèmesconcrets.
«Oùvais-jedormir?»
Oùdormir?Jen'avaismêmepaspenséàça.
Depuisquejel'aiconnu,messentimentspourluin'ontétéquedeladépendanceetdel'attachementsurleplanspirituel.
«Dors...là-bas!»J'aidésignélelitd'enface.
Ilasoupiréàmonoreilleetaacceptéavecunairlasetdésespéré.
Lesoir,ilatéléphonépourdemanderaupersonneldel'hôteldeluiapporterledîner.Jen'avaispasd'appétitetn'aimangéquepeu.
AnQiétaittrèsattentionné:ilaréveilléDongdongetl'anourri.Onn'auraitjamaispenséqu'unmédecinsauraits'occuperd'unenfant.
«C'estladeuxièmefois»,a-t-ilréponduquandjeluiaidemandésilesétudiantsdemédecineétaienttousdouéspours'occuperdesenfants.
«Quandas-tudéjàfaitçaladernièrefois?»Ai-jedemandé.
«Quandilaeusontraitementdecarie.»
Ah,c'étaitcettefois-là.
Aprèsledîner,c'estencoreluiquiaemmenéDongdongprendreunbain.Ilsontpassébeaucoupdetempsdanslasalledebain,jepensaisqu'ilsjouaientàlaguerredel'eau.
«Jevaislebercerpourqu'ils'endorme,tuvasprendretadouche.»
Ilm'afaitunsignedelatête.J'avaisl'impressionderetrouverl'âgededix-huitans,quandjefaisaisdeschosesinterditesensecret.
Aprèsmadouche,nousnoussommescouchéschacunsurnotrelit.
Jechangeaisdechaînedetélévisionsanscesseaveclatélécommande.\nÀminuit,lachaînetéléviséelocalediffusaitlepremierfilmde张柏芝,*XingYuan*.
«Neregardepasça,cen'estpasbonpourtasanté»,alancéAnQid'unevoixétrange.
«Quoi?»
«Tupleurerascertainementaprèsl'avoirregardé.»
Quelsalegosse,HuLul'avaitmêmetrahicommeça.
«C'estHuLuquil'adit,non?»Ai-jedemandé.
«Ouais»
«J'aimeregarderlesfilmsquifontpleurer,jeregardetoutcequiestémouvant.»J'airépliqué.
AnQiaencorelancéunephrasesansenthousiasme:«TusaiscommentestmorteLinDaiyu?»
Quinelesavaitpas?«Elleestmortedemaladie.»
«Elleestmortedepleurs.»
Quelquechosed'autrequ'onauraitpuparleràminuit,maisilachoisidediscuterdelavieetdelamort.Cemédecinadûdevenirfou,non?
«Bouchedecorbeau!»
J'aiéteintlatélévisionetmesuiscouchésurlelit.
Àmescôtés,Dongdongronflaitd'unsommeildouxetagréable.
J'enviaisencorecepetitgarçon,avecsoninnocenceetsonabsencedesoucis.
Jemedemandaissinousallionstropvite.Quandjeserairentrée,commentferais-jepourfairefaceàmafamilleetàlasienne?
LesparolesdeHuLuétaientàmoitiévraies,àmoitiéfausses.J'aimêmeeuuneidéebête:ceseraitbiens'ilétaitégalementdivorcé.
«ZhangQian»
Est-cequ'iln'avaitpasdorminonplus?
"Hum"
"Tunedorspas?"demande-t-il.
"Jenedorspas."répondis-jehonnêtement.
"Moinonplus."
Jetournailatêteverslui:ilétaitallongésurlecôté,appuyantsatêtesursonbrasetmeregardait.
"Parlonsunpeu,"dis-je.
"Viens,viens,"mefit-ilsignedelamain.
Jemordismalèvreinférieureetsouriscommeunchatquiavolédupoisson.Jesortisdoucementdelacouverture,marchaisurlapointedespiedsavecprécautionjusqu'àlui.
Ildéplaçasoncorpsetouvritlacouverture;jem'yglissai.Sacouvertureétaittrèschaude.
"Commentsefait-ilquetesmainssoientsifroides?"medemanda-t-ilenprenantmamain.
"Ilyapire,"dis-jeenfrottantmespiedscontrelessiens,avantqu'ilnelesenfermeentrelessiens.
"Est-cequejeressembleàunanimalàsangfroid?"Jeneparvenaispasbienàdistinguersonexpressiondansl'obscurité,maisjelevailatêtepourluidemander.
"Turessemblesleplusàçaquandtumedonnesdesboulettesdeviandeàlavapeur,"répondit-il.
"Tugardesrancune?"Iln'avaitpasl'aird'êtrequelqu'undemesquin.
"Hum"