«Non»
«Cen'estpasuneperforationgastrique?»
«Oui»
«Lesradiographiessontnormales?»
«Vousn'êtesplusenmeilleuresantéqueça.»
«Mercidocteur.»Ilm'aserrélamainfortement,pourremerciervivement.
«Derien!»J'aiaussiserrésamainfortementenretour.
«Àbientôt!»
Ilvautmieuxsesouvenirqueserencontrer.
L'ancienpatientdulit44adétachélesmainsdesafamillequilesoutenaientetestsortidesonproprebureau,levisagesouriant,saluantchacunedesinfirmièresdanslecouloir.
J'aiattendujusqu'àmidi,j'aisortimontéléphoneetenvoyéunSMSàZhangQian.
«L'hôpitalorganiseunbanquetdefélicitations,jevienstechercher.»
Unedemi-heureplustard,sonmessageestarrivé.
Quatremots:«Supplémentdetravailcesoir»
AnQi
Jedeviensdeplusenplusencolère,mespaupièrestremblentconstamment,cettesalopejouecetourcontremoi.
Surlascène,ledirecteurdel’établissementexaltelafoulepourqu’elles’inscrivemassivementàlaprochaineopérationdesoutienmédicalpourlespopulationsdéfavorisées,afindesoutenirlegranddéveloppementoccidentaldelapatrieetlaconstructionduTibet,entreautreschoses.
JeserremontéléphoneentrelesdoigtsetenvoieunmessageàZhangQiantouteslescinqminutes.Quandsontéléphoneestéteint,j’appellesonbureau.Jesourisleslèvrestordues:maintenantelleauralapêcheàlatruite.
«Tuveuxencoremelaisservivre?»
«Tuvis,jevis.Tumeurs,jemeurs.»
Quandjesuisavecelle,jenesuisjamaissérieux.
Cettephraselalaissesansmotàdire,jetirefièrementunecigarettedemapoche,justeentraindel’allumerquandledocteurDutiredoucementmonmanchondevêtement.
Jeretirelacigarettedemaboucheetlaremetsdansmapoche,etjecontinued’envoyerdesmessages.
«Jevienstecherchercesoir.»
«Vatefairefoutre!»
Quandonpousseunlapinàl’extrême,ilmordaussi.
«Jen’aijamaisvuça,tuveuxbienmelemontrercesoir?»
Jepenseàcettepetitetacherougesursoncul:audébutjen’avaispasvuclair,j’aicruquec’étaitunboutond’acné.
«Tuasl’eaudanslecerveau?»
«C’estdu«potagefroid»!»
Laprochainefois,jedevraibienluifairegoûtercegoût-là.
«TuesHuLu,non?»
Jeressembletantàcetype?
«Chérie,c’estmoi.»
Bon,jeluiaibienfaitprendrefroidetavoirlapeaudepoule,monbutestatteint.
«Ci-dessous,veuillezinviterlereprésentantdesmembresduParticommunisteavancésàvenirsurscènepourexprimerleursréflexionsetleursexpériencessurl’aideauxpopulationsdéfavorisées.»
Lesapplaudissementséclatentdanslasalle.Jerangemontéléphoneetjecommenceàapplaudiraussi.Finalement,çavabientôtseterminer,commenttoutlemondeneserait-ilpasheureux?
LedocteurDumepousse,jetournelatêtepourlaregarder.
«Monte!»dit-elleàvoixbasse.
Jedésignemoi-mêmedudoigt.
Ellehochelatête.
Jejetteuncoupd’œilsurtoutelarangéedevantmoi:toutlemondetientunefeuillederapport.
«Bonsangdebougre»,jen’aipaspréparéunseulmot.
JevoudraisbienenvoyercesdeuxphrasesdeZhangQianaudirecteurduservice.
LedocteurDumeglisseunpetitpapierdanslamain.
J’aidelasauve.
JesourisavecgratitudeaudocteurDu,montesurscèneaveccalmeetjeparleavecéloquencedesquelquesfaitsetgestesdemonséjourdanslescampagnespourl’aideauxpopulationsdéfavorisées.
Ànouveau,lesapplaudissementséclatent.
Ledirecteurremontesurscène,reprendlemicroetannoncequelaremisedesprixpourlesparticuliersméritantsvacommencer.
Touslescollèguesquiontparticipéàl’opérationd’aideauxcampagnes,ycomprismoi,avonsdroitàunprix.
Chacununcertificat,chacununegrandefleurrougeàépinglersurlevêtement.
Lafleurestbien,maislecostumeestunpeuridicule:blancetrouge,c’estaussibêtequeçapuissel’être.
Unfourmillementsefaitsentirdansmapoche.
ZhangQianm’envoieunmessage.
Jepatienteavecpatiencejusqu’àcequeledirecteuraitremistouslescertificatsetlesfleursrouges,puislescollèguessurscènesemettentenrangpourfaireunbowauxcollèguesdanslasalle.
«Compagnons,jeveuxencoredireunmot!!»ditledirecteurentenantlemicroetfaisantlegesteduchiffreunavecsondoigt.
Lescollèguesquipréparaientdéjàdequitterlasalleserasseyentànouveau,etceuxquiétaientsurlepointdedescendredelascènerestentsurplace,immobiles,enattente.\nAprèsunedemi-heure,ledirecteuraenfinterminésondiscoursd’unmot.
À17h10,jesorsencourantdubâtimentadministratif,jemerendsaubureaudubâtimentnumérounpourchangerdevêtementetprendremesclésdevoiture.
À17h20,jedémarrelavoiture.
À17h45,jesuisarrivédevantlaportedel’usinedeconfection.Jechoisisunendroitstratégique,ouvrelafenêtre,fumeunecigaretteetattendsquelaproieapparaisse.
Jeregardemamontre:ilmanquecinqminutes.Jetireunepairedelunettesdesoleildelaboîteàgantsetjelesmets.
Bon,ellearrive.J’étemoncigarette,démarrelavoitureetlasuislentement.
Jerisavecunsourireamer:cecochonquinesaitpasqu’ilestsurlepointdeperdrelavie,goûtecequejesuiscapabledefaire!
Jedonneuncoupdepoingsurlevolant,laproies’effondreparterre.
ZhangQian
Toutl'après-midi,montéléphoneportablen'acesséderetentir.Jel'aiéteint,maiscecochoninsupportableafiniparappeleraubureau.Levisagedudirecteurdel'ateliern'avaitjamaisétéaussilaid.
Lorsquejecopiaislemodèle,letéléphoneasonné.
«Nousorganisonsunbanquetpourcélébrernossuccès,jevienstechercher.»
Oùallons-nous?Ceimbécile,commentallons-nousnousprésenter?Çaneferaitqueluimettrel'embarras,cetypealacervelledansl'eau.
«Jetravaillecesoir.»
Aprèsledîner,jesuisalléeàuneréunionaubureaudedesign.Lesstylistesavaientdesexigencestrèsélevéespourlenouveaumanteau:ilsavaientanalyséenprofondeurlemarchéetenquêtésurles观念devêtementdesfemmesmodernes,etfinalementtoutlemondeadécidéd'élargirlesdimensionsdesvêtementspours'adapteràlanouvellesituationaprèslaréformeetl'ouverture.
Enrevenantaubureaudeconfectionaveclenouveaumodèle,letéléphonedansmapochen'apascessédefairedubruit.Jel'aimisenmodevibrationetj'aiglisséungrosmorceaudechiffondanslapochepourquelesondevibrationnesepropagepas.
UnequinzainedeSMSmenaçants,j'avaislamigraineàleslire.
«Tuveuxencorenousfairemourir?»ai-jerépondu.
«Tuvis,jevis.Tumeurs,jemeurs.»
Merde,jenet'aipasempêchédefairecequetuveux,vas-y,vas-y.
Aprèsavoirchoisiletissu,monmaîtreetmoiavonsdessinésurletissuavecuncraieàchaux.Nousavonsmesurélesdimensionsavecunrubanàmesureretcoupéletissu.
«Jevienstecherchercesoir.»
«Merde!»