"Qu'est-cequetufais?"
"Essuyermoncul!"
"Tunesaispaslefairetoutseul?"
"Normalement,c'estmamamanquim'aideàessuyer.
Jenesuispastamaman.J'aiprisunpapiertoiletteavecresignationetj'aicommencéàluiessuyerlecul.
Petitgars,tun'oublieraspasqu'unjourunmédecinmalchanceuxaessuyétoncul!
Anqi
L'après-midi,j'airamenélepetitgarçonauballondefootballchezledentisteavantderetournerdansmonservicepourtravailler.J'aiexaminél'étatdesantédeplusieurspatientsetautorisélasortiedequelques-uns.J'aitravailléjusqu'àunpeuaprès16heures,etjen'auraisjamaispenséàcepetitgarçonsiledirecteurduservicededentisteren'avaitpasappelépourmedemanderdelerécupérer.J'airappeléaubureaude"LeMoineau",etla"petiteamie"desonéquipeaditqu'ilétaitsortienrendez-vousavec"LilyZhou".
"LeMoineau"estvraimentsympa,ilm'alaisséuntelenfantàgarder.
Aprèsavoirrécupérélepetitgarçon,j'avaisl'intentiond'appelersafamilleaunuméroindiquésursondossiermédicalpourqu'ilsviennentlechercher.Jevenaisdedécrocherletéléphonequandl'enfantasaisimonblousonetl'atirédoucement.
"Oncle,netéléphonepaschezmoi.
"Pourquoi?"Ya-t-ilpersonnechezvous?
"Mongrand-pèrevas'inquiéter.
"Alorsonappellelaportabledetamaman,quelestsonnumérodetéléphone?
"Mamamann'apasdeportable,elleestautravail.
"Ettonpère?"Jenesavaispasquec'étaitunequestionànepasposer.
Ilabaissélatête,etilafrappédupieddroitausoldetempsentemps.
"Oùesttonpère?Quelestsonnumérodetéléphone?Jevaisluidemanderdevenirtechercher.
LedocteurQiandumêmeserviceestvenunousaideràdemanderlenumérodetéléphoneportabledesonpère.LedocteurQianaunenfantquiestaucollège,ilsaitcommentgérerlesenfants.
Unenfantdel'âgedupetitgarçonauballondefootballdevraitconnaîtrel'adresse,lenumérodetéléphonedesafamilleetlesnumérosdetéléphonedesesparents,jenecroyaispasquesesparentsneluiavaientpasapprisça.
Poserdesquestionscommeçanedonneraitaucunrésultat,j'aidirectementappeléleportablede"LeMoineau"pourluidemanderlenumérodetéléphonedelafamilledupetitgarçonafinqu'ilspuissentvenirlechercher.
Leportablede"LeMoineau"asonnélongtempsavantd'êtredécroché,j'aiexpliquélasituationgénéraleà"LeMoineau".Cetenfantnevoulaitpasqu'ontéléphonechezlui,disantquesongrand-pères'inquiéterait.Samamann'avaitpasdeportableetétaitautravail,onnepouvaitquedemanderàsonpèredevenirchercherl'enfant.
"Anqi,tuleramèneschezlui.
"Pourquoi?"
"..."
"Allô?"
"Oui,jesuislà.
"Quelestlenumérodetéléphonedesonpère,jevaisl'appeler.
"Iln'apasdepère.
"Quoi?"
"C'estexactementcequetuasentendu.D'accord,j'aiencoredestrucsàfaire,aurevoir."
Cesalopardaraccrochéletéléphonesivitequejen'aipaseuletempsdeposerd'autresquestions.
Pasdepère?
J'aijetéuncoupd'œilaupetitgarçonauballondefootball,sic'étaitvrai,cen'étaitpasétonnantqu'ilneveuillepasparlerdesonpère.
Iln'apasdepère?Jen'auraispaspenséquesamamanétaitsijeuneetqu'elleétaitdivorcée.
Bon,bienfaireleschosesjusqu'aubout.J'aicaressélatêtedupetitgarçonauballondefootball,jel'aiassissurmonbureauaprèsavoirchangédevêtements,etjel'aimenéversleparkingdubâtiment.
Danslavoiture,lepetitgarçonabaissélatêteetjouaitdesesdoigts,ilnemeparlaitpas.J'aiconduitchezluiensuivantl'adresseindiquéesursondossiermédical.
ZhangQian
Jeétaitentraindepréparerlerepasderéunionfamiliale.Oui,c'étaitlaveilledeNouvelAnchinois,lejouroùtoutelafamilleseréunitpourmangerunrepasderéunion.
Dongdongétaitautourdemoietmeracontaitsanscessesonaventurechezledentisteilyaquelquesjours.Jel'aiécoutépatiemment,unefoisetuneautre,sansl'interrompreniluicouperlaparole.
Cejour-là,justeavantlafinduquartdetravail,HuLum'atéléphonépourmediredenepasalleràl'hôpitalchercherl'enfantetderentrerdirectementchezmoi.IlaexpliquéquesoncollègueavaitdéjàramenéDongdong.Jeluiensuisreconnaissant.Mêmedesmembresdelafamillenemerendraientpasaussiservice,encoremoinsunepersonnesanslienavecmoi.
Lorsquejesuisrentréchezmoi,Dongdongm'aracontécequiluiétaitarrivéenajoutantdesdétailsexagérés.Mongrand-pèreacruquec'étaitHuLului-mêmequil'avaitramené.Bienqu'ildéteste"tanteYi",ilm'atoutdemêmedemandéderemercierHuLucorrectement.
JusteavantleNouvelAnchinois,aprèsêtrerentrédutravail,j'aiemmenéDongdongdansungrandmagasinpourfairenoscoursesdefête.J'avaisétéobligéedefairedesheuressupplémentairesetjen'avaispaseuletempsdefairelescourses,etlamaisonn'avaitabsolumentrienpourleNouvelAn,mêmesil'annéeapprochaitàgrandspas.
Danslesupermarché,j'aipoussélechariotdecoursesetaimisDongdongdedans.LepetitDongdongn'apasfaitdecadeau:ilapristoutcequiluiplaisait,rienn'échappaitàsa"maindefer".Aprèsavoirterminénoscourses,jesuisrentréefaireunrepassimplepourremplirlesestomacsdelafamille.Lesoir,quandDongdongetmongrand-pèreserontendormis,jecommenceraiàfairedescrêpesauxœufs.Cevieuxmonsieuretcepetitgarçonsonttrèsturbulents.Sijenecommencequ'aprèsqu'ilsaurontdormi,jeneparviendraipasàfairedescrêpesauxœufscorrectesavantdemain.
«Maman,çavabientôtêtreprêt?»PetitDongdongm'apressédel'autrecôtédelacuisine,impatient.
«Bientôtfini,dèsqueceplatseraprêt,onpourramanger.»
J'aipréparéunfonddechinoise,sautéquelquesplatsetbouillidesgâteauxderiz.C'étaitledînerderéveillondeNouvelAnquej'avaispréparéavecamourpourmafamille.
Cerepasaprisbeaucoupdetempsàpréparer,etnousn'avonscommencéàmangerqu'audébutduspectacleduFestivaldePrintemps.PetitDongdongagrandid'unanetressemblaitdeplusenplusàunpetithomme.Ilaprissapremièrebaguettepourdonneràmongrand-père,ladeuxièmepourmoi,etlatroisièmepourlui-même.
Mongrand-pèreregarderlespectacleduFestivaldePrintempsétaitassezamusant:dèsqu'ilvoyaitunnumérodechansonetdedanse,ilchangeaitdechaîne.Ildisaitquelesfemmesportaientdesvêtementstroppeucouvrantsetquecelapourraitnuireauxenfants.
Cetteannée,commed'habitude,nousn'avonspastirédepétards.
Mongrand-pèreadit:Faitesattentionaufeuetauxrisquesd'incendie.
Peut-êtrequejedevraisacheterunpaquetdepétardspourlesallumermoi-mêmepourqueDongdongpuisselesvoir.
AnQi
LeNouvelAnchinois,danslagrandesalledebanquetn°1duCentredesConférencesInternationales,sedéroulaitlerepastraditionnelannuel.MonpèrediscutaitaveclepèredeZhangSijiadesnouveauxrèglementsdegestiondesmédicamentsetdeleursmodalitésd'application.Mamère,parmisesamies,avaitgagnél'admirationdetousparsondiscoursremarquableetétaitentouréedetoutlemonde.
J'aifaitletourdelasalleetjen'avaispastrouvéZhangSijia:ilsemblequ'elleaiteudesacrésennuis.
«Hé!»Unemainm'atapésurl'épaule.Jemesuistournéetc'étaitZhangSiyi,lasœurdeZhangSijia.
«Jemedemandaisquic'était,enyregardantdeplusprès,c'étaitbienSiyi!Tuasbienchangé.»Lesfemmes,quelquesoitleurâge,aimententendredescompliments.
«Tunemereconnaisplus,n'est-cepas?»Elleaététrèssatisfaitedemoncompliment.
«Ouais,oùestSijia?Ellen'estpasvenue?»
«Non.»Ellen'apasditdavantage,cequidevaitêtrepournepasdiscuterdesaffairesdefamilleembarrassantes.Jen'aipasnonplusapprofondilaquestion.
«Transmetsmessalutationsàelle.»
J'aichangédeverredevinetmesuisdirigéversmonpère.Certainespersonnesontbesoindeserapprocher,etcertainesaffairesnécessitentunminimumdepolitesseensurface.
«AnQi!»Uneautremainm'atapésurl'épaule.
C'étaitZhouYanping,uncamaradedulycée.Cetypen'avaitétéhospitaliséqu'àlafindel'année,etilétaitdéjàdenouveauenpleineforme:ilsemblequeletrésorurologiquetransmisdegénérationengénérationparle"Bage"aitbienfonctionné.
«Tuvasmieux?»C'étaitlaquestiondebased'unmédecin.
«Docteur,jevaissuperbien,tuveuxessayer?»Ilatapésursapoitrine.«PourquoijenevoispasSijia?»
«Jelachercheaussi.»
Nousavonsdétournélesujetpourparlerdefarcesetderumeurssansimportancedenotretempsaulycée.
J'airegardémamontre:ilétaittempsdepartir.
AnQi
LetroisièmejourduNouvelAnchinois,lasonnettedelaportem'aréveilléetôtlematin.C'étaitcesalopard,le"Bage".Cetypenepensaitàsesamisquequandilsefaisaitprendreentraindefairequelquechosedemal.
Voicicequis'estpassé:quelquesjoursavantleNouvelAn,cesalopardainvité"LilyZhou"duservicedentaireàsortir.Surlaroute,iln'apaspurésisteretaeudesrelationssexuellesdanslavoiture.Biensûr,c'estsonaffaire,maiscegarsaeudelamalchance:savieillevoituredefermeétaitgaréeàunendroitinterdit.Lapoliceadresséunprocès-verbaletamêmefaitappelerunedépanneuse.Ilaapprisparunerumeurquej'avaisdesamisdanslabrigadedepoliceetquejepouvaisfaireunefaveurpourfairesortirlavoiture.Sionsuivaitlaprocédurenormale,l'amendeseraitbienplusélevée.Audébut,jenevoulaispasm'enmêler:cesalopardm'avaitdéjàchargédes'occuperd'undémonlafoisdernière,maisilaeulabonneidéedevenirmevoirenpersonne,jen'aipaspum'endébarrasser.
J'aidûaccepteretl'emmenerenvoitureaucommissariatdepolicepourréglerl'affaire.Lefonctionnaired'accueilétaittrèsaccueillantetapromisquelavoitureseraitremiseaprèslafête.
«An'an,emmène-moiencoreàunendroit.»
Voilà,ilmetraitaitcomplètementdechauffeur.
«Dis-moi«oncle»etjetedonnerail'argentpouruntaxi.»ai-jedit.
«Oncle,pourriez-vousm'emmenerchezmasœur?»
«Jen'aipasletemps,vaenbus.»J'aidéjàfaitcequejedevais,siilinsisteencore,jeneseraipluspoli.
Ilaattachésaceinturedesécuritévitefait,prêtàpartirdèsquejemettrailavoitureenmarche.