Quelqu'unadenouveauinterrompu:c'estencoremongrand-père.
"Iln'yapasdedifférence,cesonttousdeshommes!"C'estainsiquemongrand-pèreéduquaitmonfils.
Jecomprenaisaussilesintentionsdemongrand-père:ilnevoulaitpasqueDongdongabordecesujettroptôt.Éviterunproblèmen'estpaslameilleurefaçondelerésoudre,maisc'estlameilleureastucepourlereporter.
Cepetitgarçonestunvéritable«Encyclopédiedesmilleetunequestions»:àtoutmoment,entoutesituation,dèsqu'ilpenseàquelquechose,ilfautimpérativementrépondreàsesquestions.
"Maman,pourquoiest-cequ'onappellegrand-pèrematernel«gonggong»?Est-cequegrand-pèrematernel,c'estunvieilhommed'extérieur?"
Ehbien,uneautrequestionétrange!Quandj'étaispetite,jeneposaisjamaisdequestionsaussistupides.
"Oui,grand-pèrematernel,c'estunvieilhommed'extérieur."J'avaisfiniparadopterlaméthodequemongrand-pèreutilisaitpourrépondreauxquestions.
"Non!"
"Qu'est-cequinevapas?"
"Onnepeutpasappelerunvieilhomme«gonggong»grand-pèrematernel!"
Unethéorieétrange.
"Pourquoi?"
"Grand-pèreaditqueles«gonggong»n'ontpasdepetitpénis!"
OhmonDieu.Iln'aquecinqans,ilnesaitrien,ilveutdiscuterdeçaavecmoimaintenant?
Jemesuisrenduencolèresurlecanapéetj'aidemandéàmongrand-père:
"Commentparlez-vousainsiàunenfant?Quivousaapprisàéduquercommeça?Qu'est-cequevousluiavezracontéd'habitude?"
"Oh",adéclarémongrand-pèreenversantunpeudethédanssaboucheàl'aided'unethéière,"jeluiracontedel'histoire."
"Dequellehistoire?Pourquoiavez-vousdûparlerdeça?"
"JeluiracontelabiographieofficielledeWeiZhongxian."
Onvoit,cen'estplussurprenant,n'est-cepas?
AnQi
Depuismaintenant,lelitn°58faitl'objetd'untraitementanalgésiquepourlecancerenphaseterminale.Jepréfèrenepasl'appelertraitementpalliatif.Àpartirdeladeuxièmephase,onadministreunedoserégulièredemédicamentsanalgésiquesparvoieorale.Lesanalgésiquespeuventcréerunedépendance,onnepeutpasenadministrertropàlafois.Pourprolongersavie,j'airéaliséuntestdedouleur.Sadouleurestactuellementmodéréeàsévère:jeluiprescrisquotidiennementàheuresfixesundosagevariabledetramadol,unopioïdefaibleàlibérationprolongnée,associéàunanti-inflammatoirenonstéroïdienetàdesanalgésiquesadjuvants,c'estlapriseenchargedeladouleurmodéréeàsévère.Sesavantagessontlasimplicitéd'administrationparvoieorale,lapossibilitédelesprendreàlongtermeetleuradaptabilitéàlaplupartdespatients.Leseulinconvénientestlaconcentrationsanguine:pendantunecertainepériode,lepatientressentiratoujoursdeladouleur.Sionsouhaiteunsoulagementrapidelorsdupremiertraitement,ilfautprivilégierdesformesàlibérationcontrôléeàlongterme,commelesulfatedemorphineàlibérationcontrôlée(MSTD)parexemple.Sasituationcorrespondactuellementàunedouleurmodéréeàsévère,qu'ilpeutencoresupporter.Jeneluiprescrispasd'analgésiquesopioïdesfortsdetypemorphinedèsledébut:ceux-cinesontutilisésquepourlesdouleurscancéreusessévères.
J'aidemandéauxinfirmièresderespecterstrictementleshorairesd'administrationdesmédicaments,etdenepasattendrequeladouleurapparaissepourlesdonner.Safemmeetsonfilsrestentàsescôtéspourl'accompagner.Ilsluidisentdesmensongesbienveillants:onluiditquesoncanceraétémaîtrisé,etquelesmédicamentsactuelsserventàcontrôlerlatumeur.
Jepeuxvoirdanssesyeuxqu'ilcomprendparfaitementcequ'ilsveulentdire:ilaunecertaineconnaissancedesapropremaladie.Àprésent,ilnevitplusquepoursafemmeetsonfils,carchaquejourquipasseserad'unedouleurextrême.
Àmidi,jesuisalléeaurestaurantdel'hôpital.Jen'avaispasbeaucoupd'appétit,etjen'étaisjamaistrèsexigeantequantàlanourriture:ilsuffisaitqueçaremplissemonestomac.
"AnAn!"
Derrièremoisetenaitun«perroquet»nomméHuLu.
"Teintenbonnesanté!"a-t-ilplaisantéavecunairamusé.
"Ouais."
"Tuasutilisémontrésorurologique,n'est-cepas?"
Leprintempsn'étaitpasencorearrivé,maisvisiblementle«perroquet»àmescôtésn'avaitpasattendulasaisondesfleursdecolza.
"Viensdansmonbureauquandtuasletemps."
"Pourquoi?"a-t-ildemandé.
"Pourvérifiersituasunetumeuraucerveau."Jeluirendaislapareillesurleplandesplaisanteries.
Ilaparlétoutseulpendantunmoment,jen'aipasécoutéattentivement.Pendantcettecourtepériodedereposmidi,jevoulaisenprofiterpourmereposer:ilfallaitêtreenpleineformepourletravail.
"AnAn,tonblouseestsales!"aindiquéHuLuenpointantmablouseblouse.
J'aibaissélatête:c'étaitlamarqueducoupdepieddefindematchquelejoueurdefootballd'hieravaitlaissésurmoi.
"Tunel'aspasramenépourquetafemmelalave?"
Ilsemblaittrèscurieuxdemavieprivée,maislameilleureréponseàcegenredequestionestderestersilencieuse.
Aprèslerepas,HuLuetmoiavonsfuméunecigarettechacun.Ilétaitbientôtl'heurederetournerànospostesrespectifs.
Enarrivantautroisièmeétage,jemesuissouvenudemablouseblousesale.J'aidécidéd'alleraubureauduservicelogistiquepourdemanderunnouveaumodèle.
L'infirmièredegardeduservicelogistiquem'aditqu'ilfallaits'inscrirepourrecevoiruneblouseblouse:deuxparan.Quandj'aiconsultémonhistoriquededemandes,j'avaisdéjàdépassélequota.Ellem'aditqu'ilfallaiteninformerladirectricedesinfirmières,qu'ellenepouvaitpasprendrededécisionàcesujet.
"Belledemoiselle,pourriez-vousm'aideràchangerdevêtement?"ai-jeditavecunsourireenregardantl'infirmièredontlevisagedevenaitrouge.
"D'accord,maisc'estladernièrefois."
"Jelepromets."
ZhangQian
Jesuisfurieuxencemoment,ZhangJiahui,tulesais?Lesconséquencesserontterribles!
J’aientrél’atelieràpilequel’horlogemarquait20h25etjemesuisinstalléeàmonposte.Deuxheuresplustard,j’aiétéànouveauappeléeaubureaudeladirectricedel’atelier.J’aipriépourquecenesoitpastoiquisoisenproblème.Ehbien,monsouhaits’estréalisé,cen’estpastoiquiesendifficulté,maistoncamarade.Leproblème,c’esttoi,tonhérosdelégendequiaeulasaleidéedetirerlepantalond’unejeunefille!
Chéri,êtreàpoilestunechosetrèshumiliantepourunefemme,peuimportesonâge.Cettejeunefillerisquedegarderunetracedecetteexpériencetoutesavie.Ettonprofesseur,ellem’aportéplainte,n’est-cepasqu’elleneferapasdemêmeauprèsdesparentsdelavictime?Commentvais-jeexpliquertoncomportement?Tuascinqansmaintenant,ZhangJiahui,tudoisdevenirraisonnable,tudoisassumerlesconséquencesdetesactes.
Cequiestleplushonteux,c’estqu’aprèsavoirtirélepantalondelajeunefille,tut’esfaittabasserparelle.Tun’avaisabsolumentpaslacapacitédetedéfendre?Oh,non,jeveuxdire,tunepouvaispasfuir?Es-tuunimbécile?Ellenet’apasfaitqu’uncouplégerettut’esimmédiatementécrouléparterre?Tuaseudelafièvreaprèsavoireupeur?Jenetebattraipas,jenetebattraiabsolumentpas.Maisjevaisutiliseruneautreméthodepourt’éduquersérieusement.
Aprèsêtrearrivéeenhâteàlagarderiedemonfils,lasituationétaitàpeuprèscequem’avaitditleprofesseur:camaradeZhangJiahuiavaitdenouveaueula«gloire»d’avoirdelafièvre.J’aiarrêtéunevoiturepourlerameneràl’hôpital.
Heureusement,j’avaissacartededossiermédicalsurmoi.Aprèsavoirprisunrendez-vous,j’aiportémonhérosdelégende,camaradeZhangJiahui,enattendantl’ascenseur,etilaenfincompriscommentjeallaisl’éduquer.Maméthoded’éducation,c’estdelaisserlemédecinlecorrigeretleguider.
Dansl’ascenseur,cehérosdelégenden’étaitpasdutoutcalme,iladéployétoutesaforcepoursebattrecontremoi.Jel’aiserréefortcontremoi,jen’aipasprêtéattentionàsescris.
Pleure,pleure,dansuninstantjeferaiappelerlemédecinpourluifairefairelapiqûrelaplusgrossepossiblesurtonpetitcul.
Lasemainedernière,j’aipristroisjoursdecongépourtoi.Veux-tuquejeprenneencoretroisjourscettesemaine?
L’ascenseurs’estarrêté,jel’aiportépourallerverslebureaudepédiatrie.Cepetitêtresetordaitsurmoietrefusaitabsolumentdesecoopérer,etenplus,enhiver,onportebeaucoupdevêtements,sonpoidsn’étaitpasléger.Jel’aiposésurlesolpourqu’ilmarchetoutseul.Onn’auraitpasimaginéqu’aussitôtsespiedstouchéslesol,ilafoncéàtoutevitesse,àunevitessecomparableàcelledelaFoudre.
Veut-ildevenirLiuXiang?Jedoislerattraperavantqu’ilnes’enaillecommeunéclair.
Troptard.
Ilaencorefaitunebêtise.
AnQi
Jenem’attendaispasàdevoirchangermonuniformeaussivite,etencoremoinsàdevoirlefairepourcepetitfootballeurcettefois-ci.
Cepetitfootballeurnesaitpasseulementjoueraufootball,sonnezquicouleestaussiincomparableaumonde.Lepetitfootballeurs’estheurtécontremoi,etsouslaloidel’action-réaction,ilallaitimmédiatementrebondir.Paraffectionpourunenfantenversunadulte,jel’aiattrapépourlemaintenirenéquilibre.
Cepetitêtreapeut-êtreeupeuretaperdulesesprits.Volerdanslesairscommeundieun’estpasuneexpériencequetoutlemondepeutvivre,jepeuxparfaitementcomprendresonétatd’espritencemoment.Mavesteadenouveauétévictimedesa«mainnoire»,c’estaussiunesortededestin,non?
Samèreestvenueencourant,inquiète,etn’acessédes’excuserauprèsdemoiaprèsavoirvuquesonfilsavaitfaitunebêtise.
«Désolé,cegarçonesttropturbulent,jevaislenettoyerpourvous»,a-t-elleditensortantunmouchoirdesonsacpouressuyerleborddemonvêtement.Cettefois-ci,c’estmoiquiaieuhonte,cen’étaitpasgravedutout,iln’étaitpasnécessairedeladérangerautant.
«Cen’estrien.»
Cettejeunemèren’apasabandonnécequ’elleétaitentraindefaire,onvoyaitbienqu’elles’occupaitsouventdesconséquencesdesbêtisesdesonfils.Enquelquesinstants,levêtementaétécomplètementnettoyé.
Aprèsm’avoirànouveauprésentésesexcuses,elleaprislamaindupetitfootballeurpourl’emmenerchezlemédecinpourfairelapiqûrelaplusgrossepossible.
«Noussommesausixièmeétage,lapédiatrieestaucinquièmeétage»,ai-jeeul’occasiondeluirappeler,onvoyaitbienquelepetitfootballeurétaitunadversairetrèsdifficileàgérer,samèreétaitdéjàcomplètementdéconcertéeparlui.
«Merci.»
AnQi
Lepatientdelachambre58avaitl’airenforme,safamillepensaitqu’illuttaitprogressivementcontrelamaladieetqu’ilallaitbientôtguérir.Jen’aipasdémenti,jesavaistrèsbiencequecelasignifiait.
Leshaut-parleursontappelémonnom,jesuiscourueversmonbureau.
«AnQi.»
C’étaitZhangSijia,jenesavaispasquelétaitsonmotifdevenue.
«Sijia,tuviensdevenir?»
«Jesuispasséeparlàpourterendrevisite»,savoixétaittoujoursaussidouce.
«Est-cequetunevaspasbien?»
«Non»,sonvisageachangé,j’aibienvu.
«Jerevienstoutdesuite,jeparsaprèsavoirfaitlarondedesmalades.»
Surlecouloir,j’aidevinédansmoncoinquelétaitlebutduvoyagedeZhangSijia,onvoyaitbienqu’elleavaitquelquechosesurlecœur.
Aprèsunerondesansproblèmemajeur,jesuisretournéeversmonbureau.
«AnAn»
C’était«LeMartin-Pêcheur»duservicedeurologiedurez-de-chaussée.
«Tafemmeestvenue?»
Ayantvuquejeneluirépondaispas,ilasuivipasàpas.
«Leservicedeurologieestauquatrièmeétage,non?»
«Oui.»
«Noussommesausixièmeétage.»Jevoulaisdirequ’ilpouvaits’enaller.
«AnAn,attends-mois’ilteplaît.»
«Oh,aufait»,jemesuistournéeverscesuiveur:«Aide-moiàfaireleservicedegardecesoir,merci.»
J’ailaissélebaignédestupeur,j’étaisdetrèsbonnehumeur.
«Hé,écoute,attendsuneminutes’ilteplaît»,a-t-ilreprisespoiretadenouveaucouruaprèsmoi.
«Tuastravaillédur»,ai-jeànouveautournélatêtepourserrersamain,«Prendssoindetoi».J’aitapésonépaule.
«LeMartin-Pêcheur»estplutôtamusant,enfait.
Retouraubureau,jeemmèneZhangSijiapartir.Ellen'avaitpasconduitsavoiture,c'estdoncmontourdelaraccompagnerchezellecettefois-ci.Elleinsistepournepasrentrerchezelleetveutvenirchezmoi.Peuimporte,onpeutdiscuteroùquecesoit.
J'habiteséparémentdemesparents,cequimerendpluslibreetsanscontraintechezmoi.JedemandeàZhangSijiadesereposerd'abord,jevaiscuisiner.Ledîneresttrèssimple:deuxplatsderizfritaumicro-ondes.