Jeune Premier ministre, un ermite

Chapitre 5

"¡Suena realmente bien!" "¿Cómo puedo pasar una noche sin ti? Si tuviera que vivir sin ti, ¿qué clase de vida sería esa? Oh, te necesito en mis brazos, necesito que me abraces. Eres mi mundo, mi corazón, mi alma. Si alguna vez te vas, cariño, te llevarías todo lo bueno de mi vida. Y dime ahora, ¿cómo puedo vivir sin ti? Quiero saber cómo puedo respirar sin ti. Si alguna vez te vas, ¿cómo puedo sobrevivir?" "¿Es buena?" Canté desde lo más profundo de mi corazón. "¡Es buena! Pero mi primo no la entiende. ¿Quién te la enseñó?" "Cuando era pequeño, un bárbaro extranjero me la enseñó. Vio que tenía una apariencia agradable y me enseñó a cantarla." También hay algunas minorías étnicas en la ciudad de Bianjing, y ellos...

No entendía lo que decía, así que simplemente lo dejé malinterpretar. "¡No vayas a casa de la abuela!" Me abrazó por la cintura y apoyó la barbilla en mi cabeza. Hoy vino alguien de la familia Liu diciendo que la anciana me echaba de menos y quería que me quedara con ella un tiempo. Acepté de inmediato; mi situación actual es demasiado...

¡Qué situación tan incómoda! ¡Esto es prácticamente una versión antigua de cuando mi novio se casa y yo no soy la novia! ¡La sugerencia de la abuela solo me da la oportunidad de evitar esta situación!

Así que, optando por la solución más fácil, aceptó regresar a primera hora de la mañana siguiente. "¡Me dejas ir o te guardaré rencor! La tía estuvo de acuerdo, y además has tenido en cuenta mis sentimientos; quedarme en casa solo sería una carga para ella."

Tiene tantas cosas que hacer, ha adelgazado, y además, ¡no soporto verte casarte con otra persona! ¿No me parte el corazón? Piénsalo.

Me sentía tan agraviada por mi situación que la voz se me quebró por la emoción. Desde aquel día, por muy ocupado que estuviera, siempre encontraba tiempo para verme, pero hablábamos mucho menos, y a menudo nos quedábamos en silencio.

Siempre me tocaba la flauta, y la que más tocaba era "Kangxi", que casi me hacía llorar cada vez que la escuchaba.

"Primo, ¡quiero pedirte algo!" Me enderecé un poco y lo miré a los ojos.

—¡Cualquier cosa que tenga mi primo! —Sus hermosos ojos de fénix me miraron fijamente—. ¡Sin duda la tiene! —Le sonreí con encanto. Bajé su cabeza, le cubrí suavemente los ojos con mis manos y le besé los labios lentamente. Sus labios eran suaves y cálidos, su lengua...

Recorrí con la lengua el contorno de sus labios y sentí que su cuerpo temblaba ligeramente. Sus manos se apretaron alrededor de mi cintura. Sabía que esto era definitivamente...

Su primer beso, eso era lo que quería. Aunque no pudiera tenerlo, su primer beso tenía que ser mío. Ahora lo tengo, y siento...

Una pequeña oleada de satisfacción y orgullo me invadió, y besé sus labios con más fuerza. De repente, sentí una opresión en la nuca; él presionó una mano contra mi cabeza y la otra...

Me rodeó la cintura con los brazos, su fuerza irradiaba de su cuerpo, me acercó más al suyo y le dio la vuelta a la situación, para luego besarme de nuevo en los labios.

Lo mordí de nuevo. "¡Ay!" grité, pero antes de que pudiera terminar, su lengua se deslizó dentro de mi boca y se entrelazó con la mía, permaneciendo allí durante un largo rato.

Mientras me alejaba, justo cuando sentía que me asfixiaba, finalmente me soltó. Ambos jadeábamos. Resultó que Cheng Zhuri también pertenecía a...

Soy de esas personas que parecen frías por fuera pero cálidas por dentro. Suelo mostrarme bastante distante, pero en el fondo ardo una pasión ardiente, y estoy segura de que esta pasión solo reside en mí.

Ardía de pasión, apoyada en su pecho para recuperar el aliento, saboreando nuestro primer beso. Al cabo de un rato, oí su voz, ahora normal, sobre mí: «¡Vuelve pronto, no me hagas esperar mucho!». Apenas había llegado a la casa de la familia Liu, ni siquiera había tomado un sorbo de té, cuando mi abuela me llevó al dormitorio y me preguntó: «Xiaoxiao, cada vez que vienes, Ri'er te trae».

—¿Por qué esta vez es el mayordomo Qi? —Mi primo debía acompañarme, ¡pero no lo dejé! —Decía la verdad—. ¿Tuvieron una pelea? —No, no, la joven de la familia Rong se casa, y Zhuqin también. Hay tantas cosas de las que preocuparse, así que le pedí al tío Qi que me acompañara. —De verdad...

Es muy molesto. Vine aquí con la esperanza de cambiar de aires y encontrar tranquilidad, pero los ancianos se preocupan mucho por mí, así que tengo que responder pacientemente a todas sus preguntas.

"Ahora, en Bianjing, todo el mundo dice que la señorita Rong se enamoró de Ri'er a primera vista en el Festival del Crisantemo y está decidida a casarse con él, lo que ha enfurecido al señor Rong."

Ting dijo que innumerables jóvenes adinerados de Bianjing la esperaban para que eligiera, y que ninguna hija de funcionario o erudito se casaría con un comerciante. Pero la señorita Rong se negó rotundamente.

Incluso declaró que o se casaría con Ri'er o se raparía la cabeza y se haría monja. Llevaba casi un año discutiendo con su familia y ya tenía una edad avanzada.

Lord Rong no tuvo más remedio que aceptar. «Cuando estábamos de visita en el lago Bao Gong, Lord Rong convocó a los tres hermanos de Cheng para interrogarlos. En aquel momento, estábamos un poco asustados y preocupados…»

"Algo debió haber pasado. Ahora que lo pienso, ¡probablemente quería ver a su primo en persona!" Después de conocer a Cheng Zhuri, me pareció guapo e instruido.

Pues bien, se les consideraba la flor y nata entre las familias de comerciantes, y la familia Cheng era una de las familias más ricas y prominentes de Bianjing (Kaifeng).

Él solo asintió con la cabeza en señal de acuerdo porque sabía que si la familia Cheng era pobre, la señorita Rong probablemente lloraría hasta morir, pero su padre seguiría sin estar de acuerdo.

Hace unos días, le pedí específicamente a tu tío que viniera. Nos contó todo. Siento mucho que hayas tenido que pasar por todo esto. La abuela sabe cómo te sientes.

Debe ser duro, por eso te pedí que volvieras y te quedaras un tiempo, ¡solo para despejarte! Es una verdadera lástima hacerte esperar dos años, dado tu talento.

La flor es hermosa, pero no puedes culpar a tu tío ni a su familia. La familia Rong es poderosa e influyente. Si tomas una concubina justo después de casarte, no podrás explicárselo.

Aunque soy viejo y mi vista me falla, mi corazón es tan puro como un espejo. Los sentimientos de Ri'er por ti son evidentes; cualquiera con ojos perspicaces lo sabe.

"Solo puedo sentirme tranquila confiándote a él, después de todo, es tu destino..." "Abuela, lo entiendo, no culpo a nadie. Pero acabo de llegar, ni siquiera he tomado un sorbo de té, tengo hambre. La abuela y yo..."

La abuela se queda bastante tiempo, ¡así que tendremos mucho tiempo para charlar! "Ese maldito destino vuelve a hacer de las suyas, es como una maldición de la que no puedo escapar vaya donde vaya".

Si no abría la puerta, tenía que recurrir a la persuasión y a cambiar de tema. «Mira, ya no soy tan ingenua, ¿verdad? ¡Vamos, el té y los bocadillos están listos, incluyendo tu pastel de cacahuete favorito y tu té de almendras!», dijo la abuela.

Me tomó de la mano y me llevó afuera. "Xiaoxiao, la habitación que elegí es la más tranquila. Está justo al lado del jardín y ya estaba todo preparado desde temprano."

"Te garantizo que te gustará. Descansa bien primero; he preparado mucha comida deliciosa para ti esta noche."

"¡Gracias, abuela!" En realidad, no me gusta nada el pastel de cacahuete. Solo lo dije por cortesía, ya que era nuestro primer encuentro, para comentar que el pastel de cacahuete de la abuela estaba especialmente bueno.

"La fragancia es agradable. No hay problema si vengo de vez en cuando, pero por favor, no la prepares para mí todos los días." "Pearl, primero lleva a Xiaohe al ala este con las cosas de la señorita Biao, luego mira si necesitamos algo más y asegúrate de que todo esté preparado con esmero para mí."

De acuerdo. ” <bgsound src=/Music/Country/Trisha%20Yearwood%20-%20How%20Do%20I%20Live.mp3>

Versión 1: Enamorarse es fácil, permanecer juntos es difícil. Capítulo 22: Celos

«Primo, ¡qué talento tienes como pintor! ¿Qué te parece si pintas un retrato? ¡Hazle uno a tu esposa!», le sugerí con entusiasmo. Al ver las dos mariposas revoloteando entre las flores en el cuadro de Liu Yu, parecían tan reales. ¿Cómo lograba pintarlas con tanta viveza? Las mariposas incluso estaban en constante movimiento. Admiro sinceramente a las personas con verdadero talento. Yo también he estudiado pintura, pero mis temas siempre han sido cosas estáticas.

La esposa de mi primo se rió: "No te burles de mí, primo. ¿Cómo podría alguien tan sencilla como yo ser digna de un cuadro?" "Lo digo en serio", respondió, "eres demasiado modesta. Eres una mujer muy hermosa. La juventud de una mujer es fugaz; deberías capturar tus momentos más bellos mientras eres joven. Cuando seas mayor, podrás rememorar tu belleza juvenil y podrás mostrarles a tus hijos cómo eran sus padres cuando eran jóvenes. ¡Qué maravilloso!" En esta era sin cámaras, por fin he conocido a un pintor talentoso, así que, por supuesto, tengo que aprovechar la oportunidad. ¿Por qué no pensé en pedirle a Cheng Zhuri que me pintara uno? ¡Ah, estoy pensando en él otra vez! Llevo casi medio mes en casa de la familia Liu. Todos los días escribo, pinto y bordo. La vida parece bastante agradable y feliz. Cheng venía a verme una vez al día, pero no nos vimos. Ese día, acompañaba a un grupo de mujeres de la familia Liu al templo para quemar incienso y pedir deseos. Ahora mi agenda está repleta todos los días. Por la mañana, charlo con mi abuela o hago labores de costura con la esposa de mi primo. De vez en cuando, cuando me apetece, la llevo conmigo a cocinar. Por la tarde, pinto o admiro las flores del jardín con mi primo y los demás. Luego paso tiempo con Xing'er, escribiendo y jugando. El hijo menor de mi primo aún no tiene dos años. Su cuerpecito es tan suave como algodón de azúcar y huele a leche. Juego con él como si fuera un juguete todos los días. Su hijo mayor, Xing'er, solo tiene cinco años, pero ya ha empezado a leer, pintar y aprender a tocar el piano. Recuerdo que antes se decía que los niños chinos tenían una gran carga académica y una infancia difícil. Resulta que es una tradición arraigada en China. ¡Resulta que los niños de la antigüedad tampoco lo tenían fácil! Así que pensé en muchos juegos adecuados para que los niños jugaran con Xing'er y lo hicieran feliz. Es fácil ganarse a los niños, y después de unos días se ha convertido en mi pequeña sombra, siguiéndome a todas partes, llamándome "Tía" con su dulce voz infantil. Mirar sus ojos puros y su sonrisa angelical me hace olvidar temporalmente todos mis problemas. Sería más preciso decir que quiero encontrar algo de alegría en él que decir que le hago compañía. Los días pasan fácilmente, pero por la noche, cuando estoy sola, un profundo vacío me corroe. No puedo dormir durante las largas noches. Extraño a Cheng Zhu Ri. Lo extraño muchísimo. Solíamos vernos todas las noches, pero ahora solo miro fijamente el colgante de jade que me regaló. Pero también tengo miedo de que si lo veo, pertenezca a otra persona, y cuanto más lo pienso, más doloroso se vuelve. "¡Primo, primo, ¿por qué estás tan distraído otra vez?!" Salí de mi ensimismamiento y vi el rostro de la esposa de mi primo justo delante de mí. "No, no, solo estaba pensando que es raro llevarse tan bien con mi cuñada, ¡y quería pedirte que nos pintaras un cuadro como recuerdo!". La familia Liu sabía que a menudo se emocionaba con las cosas familiares, pero fingían no saberlo. Liu Yu miró al cielo: "Pero ya es tarde, ¡así que solo podremos pintar mañana!". "De acuerdo, de acuerdo, mañana será. Nos vemos aquí después del almuerzo. Gracias por tu ayuda, prima".

"¡Con mucho gusto te ayudo!" "Cuñada, vamos a maquillarnos juntas esta noche y mañana nos arreglaremos bien. ¡Mañana te verás aún mejor con maquillaje!"

La esposa de mi primo se sonrojó un poco: "¡Por muy guapa que seas, no puedes ser tan guapa como Xiaoxiao!". Le dije con seriedad: "No, la esposa de mi primo es guapa, pero su belleza es diferente a la de Xiaoxiao. ¡Es una belleza madura e intelectual! Es por los diferentes conceptos estéticos de la gente que el mundo es tan colorido. Por muy guapa que sea Xiaoxiao, si todas las mujeres del mundo fueran como yo, ¡qué aburrido sería!". "Las dos sois guapas. Ahora, Shulan, te pido que me prepares otra tetera de té caliente", bromeó mi primo.

Shulan, la esposa de mi primo, es una mujer cuyo nombre refleja a la perfección su carácter. Es una mujer verdaderamente virtuosa, igualmente hábil en la sala y en la cocina, con un porte elegante y un aire gentil y refinado. Siempre habla y actúa con serenidad y eficiencia, manejando los asuntos con notable orden y eficacia. Fue la primera vez que me di cuenta de que la belleza de una mujer puede irradiar desde dentro, haciendo que uno pase por alto su apariencia externa. Fingí deliberadamente disgusto, preguntando: "¿Por qué no llamaste a tu esposa, primo? ¿Dónde está Xiaolü?". Xiaolü es la criada de mi primo, de la misma edad que Xiaohe. Los dos se llevan muy bien, a menudo conversan sobre bordado. También me cae muy bien Xiaolü, porque me recuerda a mí mismo en una vida pasada: eficiente e ingenioso. Los libros dicen que las personas que hablan rápido suelen ser ingeniosas e inteligentes. De vez en cuando, cuando tengo tiempo libre por las noches, incluso los reúno a ambos para hacer ejercicios de belleza y tonificación corporal. Liu Yu y su prima política intercambiaron una sonrisa. "No lo sabes, preparar té es un arte delicado. El tipo de té, la temperatura del agua y la cantidad de hojas de té son importantes. La familia de tu prima política se dedica al negocio del té, así que ha estado expuesta a él desde la infancia y es una excelente preparadora. Desde que se casó con la familia, el té que preparan los sirvientes me resulta desagradable. ¡Supongo que me ha malacostumbrado!" "Xiao Lü estaba apartando a Xiao He para que viera los nuevos diseños de bordado. Te vi mirando las pinturas con tanta atención, así que accedí a tu petición sin decirte nada." Su prima política tomó la tetera. "Por favor, siéntate, vuelvo enseguida." "¡Gracias por las molestias, señora!" Liu Yu sonrió dulcemente a su prima política, mirándolas con envidia. ¡Esto sí que es un matrimonio armonioso y respetuoso!

Ahora solo quedamos Liu Yu y yo en el jardín, pero no estoy nerviosa en absoluto. Habiendo aprendido de mi experiencia con el hombre barbudo la última vez, he reevaluado mi enfoque de observar a la gente. Además, después de pasar tiempo juntos, he descubierto que Liu Yu es una persona realmente buena: elegante, educado, hábil en música, ajedrez, poesía y pintura, y muy conversador. Lo que más admiro es que solo se casó con la esposa de mi primo y no ha tenido concubinas. Un hombre tan bueno es difícil de encontrar aquí. "A menudo he oído a mi padre mencionar que mi tía mayor era una mujer famosa y talentosa en Bianjing. ¿Tendré el honor de presenciar el talento de mi primo?" Ah, esa es la desventaja de los tiempos antiguos. Se espera constantemente que las mujeres muestren sus talentos. Si no sabes música, ajedrez, caligrafía o pintura, independientemente de tu posición social o belleza, tu valor se reduce significativamente. Tras pensarlo un momento, le dije: "¿Qué te parece si te canto una canción, primo?". Cantar es mi fuerte. "¡Con mucho gusto!". Me recompuse y empecé a cantar, por supuesto, mi canción favorita, "Porcelana Azul y Blanca". Antes de llegar a la mitad, vi a Cheng Zhuri de pie bajo un árbol, mirándome. Sentí una oleada de emoción y corrí hacia él. Mmm, se veía más delgado y algo demacrado, con leves ojeras. No había dormido bien anoche, igual que yo. Seguro que me echaba de menos. ¡Espero que no estuviera agotado por los preparativos de la boda!

"¡¿Qué haces aquí?!" "¡Tenía miedo de que alguien se olvidara de mí!", me susurró al oído. "¡Qué descarada eres!" Pero me gustó oírlo. "Primo, ¿qué te trae por aquí?" Liu Yu se levantó y llamó a Cheng Zhuri. "Primo, ¿estás molesto porque vine sin invitación?" Cheng Zhuri me jaló para sentarme frente a Liu Yu. ¡Ah, ¿por qué me está tomando de la mano delante de desconocidos?! Mi cara se puso roja. Liu Yu miró la mano de Cheng Zhuri y se rió: "Para nada, para nada. Solo estaba escuchando a Xiaoxiao cantar una canción. Su voz es tan hermosa. Aunque no había escuchado la melodía antes, tiene un encanto único que proviene de ella, ¡como perlas cayendo sobre un plato de jade!" Era similar a la evaluación de Cheng Zhuri, ¡pero no tienes que halagarme así, es demasiado! "Sí, a mí también me gusta mucho. ¡Este poema fue escrito especialmente para mí por Xiaoxiao!" La voz de Cheng Zhuri era melodiosa, y su expresión reflejaba felicidad y dulzura. «¡Oh, ¿cómo es que se convirtió en una carta que le escribí?!» Al ver la sonrisa de Liu Yu, me detuve. «Así que fue Xiao Xiao quien la escribió. ¡Mi primo tiene tanta suerte!»

Cheng Zhuri asintió: "¡Sí, me siento muy afortunado de tener una mujer tan hermosa!". Justo en ese momento, la esposa de su primo trajo té. "¿De qué hablas? ¡Escuché que estabas aquí, así que traje té y bocadillos! ¡Xiao Lü, Xiao He, preparen rápido el té y los bocadillos!". Incluso sirvió una taza de té para cada uno. ¡El momento fue perfecto, pero el ambiente era un poco extraño! "Xiao Xiao me escribió un poema y hasta le puso música. Mi primo dice que soy un hombre afortunado, ¡y creo que él también lo es por tener una mujer tan maravillosa como la esposa de mi primo!". Cheng Zhuri tomó su taza de té, la olió y tomó un sorbo. "¡La esposa de mi primo prepara un té excelente!".

“Mi cuñada creció en una familia muy arraigada en la cultura del té; ¡esta habilidad la perfeccionó desde muy joven!” No le había prestado atención antes, pero ahora voy a saborear este té para comprobar su calidad. Mi cuñada me dijo: “He oído que mi tía era una mujer muy talentosa y famosa en Bianjing (Kaifeng) en aquella época, y mi prima heredó su talento; ¡supongo que escribe poesía muy bien!”.

"Sí." Cheng Zhuri me miró con tierno afecto mientras hablaba en voz baja, "No solo la letra es hermosa, sino que el bordado también es exquisito. El detalle de amor que bordó para mí está meticulosamente elaborado, con colores elegantes. Cada puntada refleja el corazón de una joven, y el patrón es diferente a todo lo que he visto antes. ¡Dice que es único para mí! ¡Recibir un afecto tan profundo de ella, el Cielo realmente ha sido bondadoso conmigo!" "Tos, tos..." ¡Un detalle de amor! Logré contenerme para no escupir el té, pero aun así me atraganté. "Mírate, nadie te lo va a quitar, más despacio." Cheng Zhuri extendió la mano y me dio una palmadita en la espalda. "Está bien, está bien, el té de mi prima es tan fragante, ¡me lo bebí demasiado rápido!" Pero realmente sentí que estaba tratando de ocultar algo. Para ser honesta, me gustaba bastante su forma directa y verbal de expresar sus sentimientos. Conocía muy bien los sentimientos de Cheng Zhuri hacia mí, pero, como persona moderna con mentalidad moderna, no me había dicho "Te amo", lo cual me dejó algo insatisfecha. Pero esta no era la ocasión adecuada, ¿verdad? ¡Era la primera vez que veía a Cheng Zhuri hablar tanto delante de desconocidos, y con palabras tan sorprendentes! ¿Dónde había quedado su habitual actitud racional, tranquila y taciturna de sucesor exitoso?

"Al oírte decir eso, prima, de verdad quiero verlo. ¿Me lo podrías prestar para echarle un vistazo?" Cheng Zhuri respondió disculpándose: "No debería negártelo, prima política, pero este es el primer regalo que me dio Xiaoxiao, y también es una muestra de nuestro amor. Es increíblemente valioso. Lo llevo pegado al cuerpo todos los días, y tengo miedo de que se desgaste, así que lo cosí en una bolsita de brocado. No puedo sacarlo. ¡Por favor, perdóname, prima política!" Hoy, Cheng Zhuri era realmente asombroso. Sus palabras cursis rivalizaban con las de las novelas de Qiong Yao, como un gran felino macho esparciendo su olor por su territorio, declarando su dominio, y yo era el objeto de su declaración. ¿Podría estar malinterpretando algo entre Liu Yu y yo? Aunque he bajado la guardia con Liu Yu, todavía conozco mis límites. Todavía soy una chica soltera; no puedo ni debo estar a solas con él. Hoy fue la excepción. Para mí, él y Cheng Zhuri son completamente diferentes. Temía que Liu Yu se sintiera mal, así que lo observé con atención. Escuchó con atención las súplicas de Cheng Zhuri, con una expresión tan amable como siempre, sin decir mucho. Cheng Zhuri estaba dándole muchas vueltas a las cosas esta vez. La esposa de mi primo exclamó emocionada: "¡Primo, eres una persona tan cariñosa!". "Lo siento por Xiaoxiao, pero la carga de la familia Cheng es una responsabilidad que no puedo eludir. ¡Pero pasaré toda mi vida compensándolo con Xiaoxiao! ¡Nunca la defraudaré en esta vida!", le respondió a la esposa de mi primo, con la mirada fija en mí. Mi corazón estaba lleno de sentimientos encontrados. La persona que amaba era yo. Acababa de prometer consumar nuestro matrimonio, pero en un abrir y cerrar de ojos, tuvo que casarse con otra.