Прощаясь с Синь Юэ и ее дедушкой по материнской линии Чжэн Минхуэем, в очаровательных глазах Синь Юэ иногда мелькала нотка обиды, а ее соблазнительные губы постоянно надувались, не пытаясь скрыть своего недовольства от Ян Хунтяо.
Ян Хунтяо сделал вид, что ничего не замечает, вежливо поприветствовал господина Чжэн Минхуэя, обменялся несколькими любезностями, пообещал старику, что обязательно посетит штаб-квартиру группы компаний «Нинчжоу Байруй», когда у него будет такая возможность, а затем улыбнулся и ушел.
Хотя Синь Юэ была несколько разочарована и неохотно прощалась с уходом Ян Хунтяо, она не стала слишком зацикливаться на этом, лишь мельком взглянула на него.
В конце концов, она знала, что воспользовалась Ян Хунтяо в самолете, что, вероятно, навсегда оставило у него плохое впечатление. Даже если бы она попыталась загладить свою вину, она не смогла бы заставить Ян Хунтяо забыть о случившемся.
Более того... она на несколько лет старше Ян Хунтяо, и даже если Ян Хунтяо еще не женат, похоже, у них не так много шансов сойтись.
Синь Юэ была очень рациональной женщиной. Хотя она всё ещё питала чувства к этим безнадёжным отношениям, она смогла решительно отпустить ситуацию. Что касается дела, в котором она изначально хотела, чтобы Ян Хунтяо ей помог… после того, как она увидела, как Ян Хунтяо без труда заработал более 140 миллионов юаней, у неё не оставалось другого выбора, кроме как временно отказаться от этой идеи. Казалось, у Ян Хунтяо не было недостатка в деньгах, и его, похоже, не особо интересовала её красота. Синь Юэ действительно не могла придумать другого способа, как заставить Ян Хунтяо помочь ей, поэтому ей оставалось только наблюдать за удаляющейся фигурой Ян Хунтяо и тихо вздохнуть…
Когда Ян Хунтяо и его группа вошли в город Баошань, уже стемнело. Поскольку в тот день они не смогли добраться до Тэнчуна, они нашли гостиницу, чтобы переночевать.
Ян Хунтяо теперь считается человеком со средним достатком, и поскольку его бывший сосед по комнате путешествует с ним, он, естественно, не будет экономить на еде и жилье. Он забронировал три роскошных номера, по одному для каждого из них троих.
На этот раз Лю Сяофэй не отказалась от предложения Ян Хунтяо. В конце концов, она весь день провела за рулем и очень устала. Если бы она осталась спать в машине еще на одну ночь, ей, вероятно, пришлось бы завтра ехать прямо в больницу.
Ян Хунтяо и Ли Ифэн изначально хотели поменяться местами с Лю Сяофэй, поскольку знали, что ехать на большие расстояния будет утомительно, особенно учитывая, что Лю Сяофэй — девушка.
Но, к их удивлению, Лю Сяофэй оказалась совершенно неблагодарна за их доброту. Она лишь сердито посмотрела на них своими миндалевидными глазами и холодно сказала: «Извините, это моя работа! Пожалуйста, не вмешивайтесь в мою работу, спасибо…» Затем она проигнорировала двух мужчин, оставив их беспомощно смотреть друг на друга.
Отели в Баошане, конечно, не так хорошо оборудованы, как пятизвездочные отели в Куньмине, но они тише и гораздо менее шумные, чем пятизвездочные отели в Куньмине.
Вернувшись в свои комнаты, чтобы умыться и немного отдохнуть, они отправились в ресторан западной кухни на втором этаже, чтобы пообедать.
Из вежливости Ян Хунтяо, естественно, передал меню единственной присутствующей даме, Лю Сяофэй, чтобы она могла сделать заказ первой. В конце концов, западная еда отличается от китайской. Хотя кулинарная культура иностранцев гораздо менее разнообразна, чем в Китае, их практика раздельной подачи еды намного более научна и гигиенична, чем традиционный китайский обычай.
Даже влюбленные пары заказывают еду в ресторане сами, ведь никто не знает их вкусов лучше, чем они сами. То, что они хотят и любят есть, — это наиболее подходящий для них вариант.
В отличие от китайцев, которые всегда подают семнадцать или восемнадцать блюд, включая широкий выбор мясных и овощных блюд, горячих и холодных закусок, таким образом они могут удовлетворить вкусы гостей и не заставлять их делать заказы.
В западных ресторанах, если вы не очень хорошо знакомы с кем-то, редко кто-то заказывает еду для другого человека.
К всеобщему удивлению, Лю Сяофэй даже не взглянула на меню, которое ей вручил Ян Хунтяо, сохраняя холодное выражение лица и механически произнеся: «Всё подойдёт».
Это сразу же поставило Ян Хунтяо перед дилеммой. Лю Сяофэй отказалась делать заказ, и Ян Хунтяо не мог просто оставить её голодной, не так ли? Но если бы он всё-таки заказал, откуда бы он узнал, что любит есть Лю Сяофэй или есть ли у неё какие-либо диетические ограничения? Насколько Ян Хунтяо знал, чем красивее девушка, тем привередливее она в еде.
Например, младшая сестра Сяои, Сяору, раньше вела себя примерно так. Во-первых, чтобы сохранить фигуру, Сяору никогда не прикасалась к мясу. Во-вторых, она категорически отказывалась есть любые блюда с зеленым луком, имбирем, чесноком или перцем чили. Кроме того, все бобовые продукты были для Сяору самыми ненавистными вещами.
Поэтому каждый раз, когда Ян Хунтяо ходил ужинать с этими двумя сестрами, ему приходилось тратить много времени на изучение меню и даже идти на кухню, чтобы сказать повару, чего не следует добавлять в блюдо. В результате, когда Ян Хунтяо слышал, как Сяоя говорит, что ее сестра тоже придет к ним ужинать, у него голова кружилась три раза.
Ян Хунтяо поначалу не обращал особого внимания на холодное отношение Лю Сяофэй, но теперь он был по-настоящему раздражен. Он решил, что даже если снова спросит Лю Сяофэй, она, скорее всего, не обратит на него внимания, и он только выставит себя дураком. Поэтому он фыркнул, сначала спросил Ли Ифэна, что тот хочет поесть, а затем сказал стоявшему рядом официанту: «Пожалуйста, принесите мне чашку кофе и стейк карри средней прожарки. А этому джентльмену — рис с лобстером и стакан рома. А этой даме... пожалуйста, подайте комплексный обед».
Официант многократно кивал и делал заметки в бланке заказа, но, услышав последнюю фразу, замер, широко раскрыв глаза, уставился на Ян Хунтяо и спросил: «Комплексный обед на любой вкус? Это… сэр, что бы вы хотели заказать? Могли бы вы уточнить? Что… что это за «комплексный обед на любой вкус»?»
Ян Хунтяо строго сказал: «Ты же должен понимать, что означает слово „что угодно“, верно? Если ты даже не понимаешь значения этих двух слов, тогда мне придётся поговорить с твоим начальником…»
"Это..." Официант проработал там совсем недолго и никогда раньше не сталкивался с таким сложным клиентом. Он мог лишь ответить с горьким выражением лица: "Да ладно... В буквальном смысле это должно означать... что угодно подойдет. Не знаю, прав ли я?"
«Значит, всё решено!» — Ян Хунтяо хлопнул в ладоши и усмехнулся, добавив: «Под «любым комплексным обедом» я имел в виду, что подойдёт всё что угодно. Другими словами… какие бы блюда ни были в вашем ресторане, приготовьте мне по одному блюду каждого вида и приносите их сюда, пока этой молодой леди не понравится хотя бы одно из них, хе-хе… вы понимаете, о чём я?»
«Я… я понимаю!» Услышав слова Ян Хунтяо, официант ничуть не расслабился; наоборот, он ещё больше занервничал, покрывшись холодным потом. Его лицо помрачнело, когда он сказал: «Но… господин, вы уверены, что действительно хотите приготовить каждое блюдо по отдельности? У нас есть несколько особенно дорогих блюд. Если мы приготовим каждое блюдо из меню, то… это, вероятно, обойдётся как минимум в несколько сотен тысяч юаней. Понимаете…»
«Несколько сотен тысяч — это нормально, вы думаете, я не могу себе этого позволить?» — нетерпеливо спросил Ян Хунтяо, доставая из кармана кредитную карту. «Здесь можно расплатиться картой, верно? Почему бы вам сначала не провести миллион картой и не оставить его на кассе? Вы дадите мне сдачу, когда мы будем оплачивать счет».
«Э-э… ну… хорошо!» Увидев, что Ян Хунтяо, похоже, не шутит, официанту ничего не оставалось, как стиснуть зубы и взять кредитную карту из его руки. В конце концов, любой бы почувствовал себя неловко, если бы Ян Хунтяо сделал заказ. А вдруг клиент нарушит своё слово после того, как ему подадут десятки блюд? Официант не мог нести такую ответственность.
«Я бы хотел фруктовый салат и стакан сока!»
Лю Сяофэй, сидевшая там со спокойным выражением лица, наконец не смогла больше молчать, увидев, что Ян Хунтяо собирается заказать для нее комплексный обед, стоимость которого может составлять сотни тысяч юаней. Ей ничего не оставалось, как самой заявить и заказать еду.
В противном случае, если кухня действительно вынесет десятки или даже сотни блюд, Лю Сяофэй окажется в еще более затруднительном положении.
Том 1, Возрождение вундеркинга, Глава 93: Только для тебя
Ян Хунтяо вздохнул с облегчением, увидев, что госпожа Лю наконец-то заговорила.
Хотя пару дней назад он заработал более ста миллионов, он не был настолько расточителен, чтобы тратить их таким образом. Он просто сделал это, чтобы заставить Лю Сяофэя высказаться.
Теперь, когда он достиг своей цели, он, естественно, не собирался быть дураком и брать вину на себя. Он усмехнулся, кивнул официанту и сказал: «Отмените комплексный обед и принесите мне только тот, который заказала эта дама!»
Ян Хунтяо закончил говорить с улыбкой на лице, но в душе презрительно пробормотал: «Почему он просто не заказал еду сам раньше?»
Хотя Ян Хунтяо и не произнес это вслух, Лю Сяофэй догадалась, что он имел в виду. Ее красивое лицо тут же потемнело еще сильнее, словно от внезапного ливня могло начаться, если ее сжать.
Она уже была убеждена, что Ян Хунтяо имеет к ней недобрые намерения, поэтому, естественно, она терпеть его не могла, что бы он ни делал, и все его действия казались ей заговором.
Это заставило его еще больше опасаться Ян Хунтяо...
Что касается Ян Хунтяо, то, похоже, его это совершенно не волновало, и он повернулся, чтобы поболтать и посмеяться с Ли Ифэном, сидевшим рядом.
Но тут откуда-то неподалеку раздался пронзительный голос.
«Какие же безвкусные нувориши! Госпожа Ю, почему вы, китайцы, так любите выставлять напоказ своё богатство, растрачивая еду? О... Боже, это просто аморально!»
Эта фраза была произнесена не на китайском языке, а мужчиной, свободно владевшим итальянским.
Итальянский язык не очень распространён, поэтому, несмотря на большое количество посетителей и официантов в ресторане, почти никто его не понимает.
Однако Ян Хунтяо был исключением. Однажды на месте казни он слился с остатками души переводчика иностранных языков. Среди трех иностранных языков, которыми этот переводчик владел лучше всего, был итальянский. Поэтому, услышав эти слова, Ян Хунтяо, естественно, без труда понял их смысл.
Хотя Ян Хунтяо и понимал, что говорится, он не был по-настоящему зол. В конце концов, его поведение было немного раздражающим. Люди, не знающие всех подробностей, вероятно, подумали бы, что он намеренно хвастается, тратя целое состояние, чтобы завоевать сердце красивой женщины.
Иностранец, стоявший позади него, вероятно, подумал, что он не понимает итальянский, поэтому и говорил так громко и нагло. Хотя остальные ничего не сказали, они, вероятно, подумали то же самое.
Поэтому у Ян Хунтяо, естественно, не было причин добиваться справедливости от иностранца из-за одного-единственного предложения, верно?
Но когда сзади заговорила другая женщина, бегло говорящая по-итальянски, Ян Хунтяо замер, и на его лице невольно появилось странное выражение.
«Мистер Уилсон, вам не кажется, что это перебор? Я думаю, этот джентльмен просто пытался выразить свое уважение и заботу о своей спутнице по-своему. Его действия не навредили бы интересам других, не так ли? Так какое это имеет отношение к морали? Кроме того... в Китае 1,3 миллиарда человек. Я не думаю, что даже самый высокомерный человек посчитал бы себя вправе представлять весь китайский народ, не так ли? Поэтому то, что сделал этот джентльмен, правильно это или нет, отражает лишь его личное поведение. Почему же мистер Уилсон хочет обобщать всю нашу страну и нацию на основе действий одного человека?»
Голос женщины был очень своеобразным, слегка хриплым, но обладал магнетическим обаянием, которое естественным образом пробуждало в памяти слушателя самые прекрасные воспоминания, притягивая его, даже без его осознания.
Голос этой женщины был настолько знаком Ян Хунтяо, что, несмотря на прошедшие годы, несмотря на то, что их разлучила смерть, и несмотря на то, что женщина говорила на другом языке, Ян Хунтяо сразу узнал её по голосу — он узнал в ней ту девушку, о которой только что думал, ту, которая никогда не ела мяса, ненавидела лук, имбирь и чеснок и не любила бобовые, младшую сестру Юй Сяоя... Юй Сяору!
Ян Хунтяо никогда не смог забыть кошмарные воспоминания о своей прошлой жизни.
Мысль о предательстве Юй Сяоя всегда вызывала в сердце Ян Хунтяо жгучее чувство, чувство, которое было не просто ненавистью, а глубокой скорбью.
Ян Хунтяо также знал, что семья Сяои находится в тяжелом положении и что ей, вероятно, нужны деньги, которые ей дал Хуан Ляньшу. Ян Хунтяо также мог догадаться, что Хуан Ляньшу, возможно, использовал какие-то нечестные методы, чтобы заставить Сяою предать своего возлюбленного ради собственной безопасности.
Вне зависимости от причины, Ян Хунтяо никогда не сможет простить Юй Сяою за все, что она ему сделала, потому что предательство Юй Сяои не только разрушило короткую и молодую жизнь Ян Хунтяо в его прошлой жизни, но и напрямую разрушило надежды и счастье его родителей на всю оставшуюся жизнь.
Мысль о том, что его пожилые родители навсегда потеряют улыбки из-за его смерти, разрывала сердце Ян Хунтяо, и он испытывал глубокую ненависть к этой бессердечной женщине.
Однако Ян Хунтяо испытывал лишь благодарность к младшей сестре Сяои, Юй Сяору.
Когда мать Ян Хунтяо навестила его в тюрьме, она рассказала ему, что после того, как Ян Хунтяо попал в тюрьму, Юй Сяору почти каждый день приходила в дом семьи Ян, чтобы ухаживать за пожилой парой.
Пожилая пара и без того была в плохом состоянии здоровья, а их беспокойство за Ян Хунтяо усугубило их положение, из-за чего отец Ян Хунтяо страдал от стенокардии, а его мать часто испытывала приступы головокружения. Если бы не постоянная забота Юй Сяору, супруги, вероятно, потеряли бы сознание еще до того, как Ян Хунтяо добрался бы до суда.
В то время пожилая пара не знала, что судебный процесс Ян Хунтяо связан с Юй Сяоя. Им показалось очень странным, что Сяору приходила заботиться о них каждый день, а настоящая девушка их сына так и не появилась.
Я несколько раз спрашивала Юй Сяору, но она запиналась и не могла дать мне внятного ответа.
Пожилая пара была ошеломлена, когда на первом судебном заседании увидела девушку Ян Хунтяо, Юй Сяоя, сидящую на месте свидетеля со стороны истца.
Когда пожилая пара вернулась домой в полубессознательном состоянии и увидела Юй Сяору, все еще в фартуке и убирающую для них комнату, мать Ян Хунтяо не удержалась и бросилась к Юй Сяору, сильно ударив ее по лицу.
Увидев это, Юй Сяору, не говоря ни слова, опустилась на колени, обняла ноги матери Ян Хунтяо и разрыдалась.
Она сказала, что не хочет искупать грехи своей сестры; она просто благодарна Ян Хунтяо за помощь на протяжении многих лет и надеется исполнить свой сыновний долг перед ней. Независимо от исхода судебного процесса Ян Хунтяо, она будет заботиться о пожилой паре, как о собственной дочери, до конца своей жизни.
Пожилая пара была в ярости от того, что Юй Сяоя была замешана в подставе их сына. Увидев сестру Юй Сяои, они, естественно, не были тронуты ни ее словами, ни слезами. Однако, как бы они ни насмехались и ни проклинали ее, Юй Сяору отказывалась уходить. Они даже не смогли прогнать ее избиением. Она даже переехала в дом семьи Ян и каждый день сама стирала белье, готовила еду, делала массаж плечам и спине пожилой паре. Она была в сто раз более почтительной, чем их собственная дочь.
Человеческие сердца состоят из плоти и крови. Даже если добрая пожилая пара и питала неприязнь к Юй Сяоя, со временем, видя, что Юй Сяору всегда относится к ним одинаково, они больше не могли ненавидеть Юй Сяору и могли лишь смириться с существованием этой крестницы.
Они часто сокрушались по поводу отсутствия проницательности у своего сына, удивляясь, почему он влюбился в бессердечную Юй Сяою, а не в верную и преданную Юй Сяору. Они никогда не задумывались о том, что Ян Хунтяо и Юй Сяору разделяет пять лет разницы в возрасте, и при обычных обстоятельствах, если бы между ними не было Юй Сяои, они, возможно, никогда бы и не пересеклись за всю свою жизнь.
За три дня до казни Ян Хунтяо Юй Сяору впервые навестила его в тюрьме. Она сказала всего одну фразу: «Брат Тао, иди с миром! Не беспокойся о маме и папе, я позабочусь о них. Я, Юй Сяору, клянусь Богом, что посвящу свою жизнь заботе о них и обеспечению им спокойной старости. По крайней мере, до их смерти я, Юй Сяору, никогда не выйду замуж и не покину семью Ян! Брат Тао… тебе не нужно меня уговаривать. Я, Юй Сяору, всегда буду держать своё слово, пока смерть не разлучит нас. И пожалуйста, поверь мне… я не искупаю грехи своей сестры, я… я… только… для тебя!»
Том 1, Возрождение вундеркинга, Глава 94: Приветствие чужеземным дьяволам
Ян Хунтяо не понимал, какой скрытый смысл скрывался в словах Юй Сяору «только для тебя». Была ли она просто благодарна Ян Хунтяо за бескорыстную поддержку во время учебы в университете, или же в этих словах был какой-то другой смысл?
Однако Ян Хунтяо в то время уже был на пороге смерти, поэтому, естественно, он не хотел зацикливаться на этом вопросе. Его единственной заботой были престарелые родители. Он боялся, что после его смерти родители не смогут перенести тяжелую утрату и серьезно заболеют. Его сестра тоже была занята управлением небольшим магазином, который их семья держала, чтобы зарабатывать на жизнь, поэтому у нее, вероятно, не будет много времени на уход за родителями.
Поэтому, услышав эти слова Юй Сяору, он почувствовал себя очень утешенным. Хотя ему показалось, что слова Юй Сяору о том, что она никогда не выйдет замуж, были несколько преувеличены, он лишь вздохнул и эгоистично не стал давать никаких советов.
Три года после своей смерти Ян Хунтяо находился в ловушке на месте казни. Даже после перерождения у него не было возможности вернуться в свой родной город Чжунду, чтобы навестить его. Поэтому он не знал, заботилась ли Юй Сяору о его родителях без жалоб, как она обещала.
Однако Ян Хунтяо по-прежнему верил, что Юй Сяору никогда не нарушит своего обещания. В конце концов, если бы Юй Сяору сама не проявила инициативу, никто бы её ни о чём не просил. А поскольку она добровольно взяла на себя эту ответственность, она, вероятно, не стала бы так легко от неё отказываться!
Поэтому, как бы сильно Ян Хунтяо ни ненавидел Сяою, это нисколько не повлияло на его благодарность к Сяору.
И вот, неожиданно увидев Юй Сяору на рынке Баошань, за тысячи километров от Чжунду, Ян Хунтяо был одновременно рад и тронут.
Похоже, эта Земля всё ещё слишком мала! Всего через несколько дней после своего перерождения он уже увидел двух людей, судьбы которых тесно связаны с его прошлой жизнью.
Ян Хунтяо оглянулся и увидел знакомую фигуру, сидящую спиной к нему на стуле менее чем в пяти метрах от них.
Ее фигура все еще была такой стройной и хрупкой, что вызывала у людей чувство жалости; ее волосы все еще были такими длинными и черными, такими же блестящими, как волосы модели в рекламе шампуня; ее темперамент все еще был таким элегантным и утонченным, и она могла источать очаровательную ауру, просто сидя спокойно, не говоря ни слова и даже не глядя на человека.
Поняв, что собеседником действительно является Юй Сяору, Ян Хунтяо не смог удержаться и вскочил со своего места, подойдя к ней.
Если бы Ян Хунтяо не встретил Юй Сяору, он, возможно, не испытывал бы такой острой потребности в любви и не скучал бы по своим родителям так сильно, как сейчас.
Но теперь... он чувствовал, что не сможет ждать ни минуты дольше, если не узнает о ситуации со своими родителями немедленно!
Теперь ему хотелось лишь одного: как можно скорее узнать у Юй Сяору о своих родителях. Он хотел знать, улучшилось ли состояние отца (болезнь сердца) и улучшилось ли головокружение у матери. Следовали ли они его указаниям и проходили ли комплексное медицинское обследование в больнице каждые шесть месяцев? В этот момент он совершенно забыл, что в глазах Юй Сяору он был мертв уже три года! Теперь ему хотелось знать только одно… с отцом, матерью и сестрой… все ли с ними в порядке?
Ян Хунтяо поспешно подошел к Юй Сяору, с восторгом разглядывая ее давно невиданное, восхитительно красивое лицо, и уже собирался поприветствовать ее, когда Юй Сяору встала с удивленным выражением лица. Она вежливо улыбнулась Ян Хунтяо и сказала на стандартном китайском языке: «Господин, могу я спросить, что привело вас сюда?»
Услышав это, Ян Хунтяо онемел, его тело слегка покачнулось, и выражение его лица резко изменилось. Затем он понял, что он больше не Ян Хунтяо, а Чжоу Цзывэй!
На самом деле Ян Хунтяо всегда избегал вопроса о своей идентичности. Он никогда не считал себя Чжоу Цзывэем в душе и никогда всерьез не думал о том, чтобы сыграть роль Чжоу Цзывэя.
Настолько, что с момента своего перерождения он ни разу не возвращался в дом родителей Чжоу Цзывэя и даже не думал о том, чтобы навестить его родителей и младшего брата, потому что в глубине души он считал их людьми, не имеющими к нему никакого отношения.
Лишь столкнувшись с Юй Сяору, он внезапно осознал, что, что бы он ни делал, он никогда не сможет вернуться к тому Ян Хунтяо, которым был когда-то. Даже если однажды он сможет своими руками создать огромную бизнес-империю, использовать свою силу, чтобы растоптать Хуан Ляньшу и безжалостно расправляться с ним, и иметь достаточно ресурсов, чтобы позволить своим родителям из прошлой жизни жить как миллиардеры.
Но... что бы он ни делал, он никогда не сможет вернуть себе личность Ян Хунтяо! Потому что Ян Хунтяо действительно мертв, и даже его тело кремировано, и теперь он... может быть только Чжоу Цзывэем!
На самом деле, он давно понимал эти принципы и думал, что с момента перерождения полностью забудет имя Ян Хунтяо, но насколько легко это оказалось на самом деле?
Теперь он понимает, что ему действительно нужно адаптироваться к личности Чжоу Цзывэя. В противном случае, если он продолжит считать себя Ян Хунтяо из своей прошлой жизни, рано или поздно он может раскрыть свою истинную сущность своим знакомым из прошлой жизни.
Он тихо вздохнул, наконец снова приняв решение. С этого момента он должен всегда помнить о своей личности. Отныне... он — Чжоу Цзывэй, и он может быть только Чжоу Цзывэем!
«Сэр, что случилось? Вы плохо себя чувствуете?»