Da sie leicht angetrunken aussah, vermutete Wang Gang, dass sie wahrscheinlich betrunken war, und sagte ruhig: „Der Lotus ist seit jeher für seinen edlen Charakter bekannt, da er unbefleckt und rein aus dem Schlamm emporsteigt, und der weiße Lotus ist die reinste und makelloseste Lotusart, daher mag ihn natürlich niemand nicht.“
Kaum hatte er ausgeredet, da zerschmetterte die Person ihm gegenüber den Teller.
„Warum? Warum?!“ Große Tränen traten Pang Wan in die Augen. Ihr Gesicht war rot, ihre Nase war rot und ihr ganzer Körper war so rot wie eine Garnele, die man aus kochendem Wasser zieht.
„Wang Gang!“, rief sie plötzlich und griff nach Wang Gangs Ärmel, was ihn so erschreckte, dass er von seinem Stuhl aufsprang.
"Wang Gang!" rief sie erneut, ihre Lippen so tief zusammengepresst, dass sie ihren Schmerz kaum verbergen konnten, ihr Gesichtsausdruck Ausdruck tiefster Trauer und Mitleid.
„Warum bin ich es nicht? Es sollte mir gehören! Alles sollte mir gehören! Mir!“ Tränen strömten wie ein Wasserfall über ihre Wangen, sickerten in ihren Hals und durchnässten große Teile ihrer Kleidung. „Warum bin ich sie? Warum ist sie nicht ich?“
Ihr zusammenhangloses Gebrabbel wurde immer lauter und zog neugierige Schaulustige an, die begannen, in ihre Richtung zu spähen.
Wang Gang konnte es nicht länger aushalten und griff nach Pang Wans Kragen.
Zur Überraschung aller nutzte Pang Wan die Gelegenheit, krempelte seinen Ärmel hoch, wischte ihr hastig Rotz und Tränen ab und wimmerte immer wieder: „Wang Gang, dein kleiner Herr leidet! So sehr!“
Wang Gang warf einen Blick auf die zerzausten Ärmel, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Junger Meister, wenn Sie etwas zu sagen haben, lassen Sie uns zurückgehen und darüber reden…“
Doch Pang Wan schüttelte den Kopf und sagte: „Es hat keinen Sinn! Zurückzugehen hilft nicht! Du verstehst die Bitterkeit in meinem Herzen nicht …“
Da er es nicht länger aushielt, schlug Wang Gang sie bewusstlos und zerrte sie aus dem Restaurant.
Spaziergang unter dem Pfirsichbaum
In jener Nacht hatte Pang Wan einen ziemlich beunruhigenden Traum. In dem Traum kam ein perfektes Paar Hand in Hand auf sie zu, lachte und blickte sich voller Zuneigung an.
„Wanwan, ich, Gu Xiju, habe endlich die Liebe meines Lebens gefunden. Lasst uns hier getrennte Wege gehen!“ Der gutaussehende junge Mann in weißen Gewändern winkte ihr mit großer Eleganz zu. „Von nun an lasst uns einander auf der Welt vergessen und uns nie wiedersehen!“
Pang Wan war sehr unwillig. Sie rannte vor und packte die Frau an der Schulter, um herauszufinden, wer die dritte Person war.
Dieser Anblick war entsetzlich; sie schrie vor Entsetzen – die Frau hatte keine Gesichtszüge; ihr ganzer Kopf war eine weiße Lotusblume!
Der plötzliche Schreck weckte mich auf, und als ich aufstand, sah ich, dass die Sonne bereits hoch am Himmel stand.
»Junger Meister, ist er wach? Möchtet ihr baden?« Wang Gang stand am Fenster und hängte Wäsche zum Trocknen auf; er strahlte vor Freude.
„War ich gestern betrunken?“, fragte Pang Wan und rieb sich den schmerzenden Kopf. „Habe ich dir Ärger bereitet?“
Wang Gang war verblüfft und schüttelte dann heftig den Kopf: „Die Angelegenheiten des jungen Meisters sind auch meine Angelegenheiten.“
Pang Wan kicherte: „Seit wann bist du so unterwürfig? Du hast dich mir doch gar nicht angeboten!“
Zur Überraschung aller kniete Wang Gang mit einem dumpfen Geräusch nieder: „Dieser demütige Diener ist bereit, sich seinem Herrn zu verkaufen!“ Während er sprach, zog er ein Stück Papier aus seiner Brusttasche: „Dieser demütige Diener hat diesem Tag lange entgegengefiebert, und selbst der Kaufvertrag ist schon längst vorbereitet!“
Pang Wan lugte hervor und warf einen benommenen Blick auf den Vertrag. Tatsächlich war er klar und deutlich in Schwarz-Weiß verfasst, nur ihre Unterschrift fehlte.
„Dampfbrötchen kaufen ist nicht eilig, mich selbst zu verkaufen ist dringender als alles andere!“, murmelte sie und lehnte den Knechtschaftsvertrag ab. „Was ist denn so toll daran, ein Leben lang Knecht zu sein?“ Gähnend stand sie vom Bett auf und streckte sich träge. „Nicht verkaufen! Nicht verkaufen!“
Als Wang Gang sah, wie sie sorglos davonging, steckte er den Zettel enttäuscht wieder in seine Tasche.
Nachdem Wang Gang sich gewaschen und gefrühstückt hatte, brachte er ihr aufmerksam dampfende Fleischbrötchen. Pang Wan lächelte so breit, dass sich ihre Augen verengten: „Du bist ein vielversprechender junger Mann.“
Wang Gang nutzte die Gelegenheit, in seine eigenen Kleider zu greifen, doch Pang Wan funkelte ihn an und sagte: „Kein erzwungener Kauf oder Verkauf!“
So zog er seine Hand mit schmerzverzerrtem Gesicht zurück.
Während die beiden frühstückten, sagte Wang Gang plötzlich: „Junger Meister, Sie waren so lange fort, vermissen Sie Ihre Familie nicht?“
Pang Wan trank Acht-Schätze-Porridge und murmelte: „Sie können es kaum erwarten, dass ich herauskomme und Erfahrungen sammle.“
Wang Gangs Augen blitzten auf: „Könnte es sein, dass der junge Meister aus einer Kampfkunstfamilie stammt?“
Pang Wan sagte nichts und trank ihren Brei weiter.
Da sie normal aussah, fragte Wang Gang erneut: „Es scheint, dass die junge Meisterin auch in Kampfkunst begabt ist. Darf ich fragen, welcher Schule oder Sekte sie angehört?“
Pang Wan kicherte und grinste ihn an, ihre beiden kleinen Tigerzähne blitzten auf: „Du hast ja Nerven, mich mit einem Trick zum Reden zu bringen?“
Wang Gangs Gesichtsausdruck blieb unverändert, und er sagte ernst: „Nachdem ich dem jungen Meister so lange gefolgt bin, ist es unvermeidlich, dass ich neugierig bin. Klatsch liegt in der menschlichen Natur, also nehmen Sie es mir bitte nicht übel, junger Meister.“
Pang Wan war nicht wütend. Langsam aß sie den letzten Löffel Brei und wischte sich mit einem Taschentuch den öligen Mund ab.
„Hmpf, der Ruf Eures jungen Herrn ist so groß, dass es mir Angst macht, ihn auch nur auszusprechen! Um Euch nicht zu Tode zu erschrecken, behalte ich meine Antwort vorerst für mich!“ Mit diesen Worten ging sie davon und schritt davon, während Wang Gang wütend zurückblieb.
Nach dem Abendessen dachte Wang Gang, sein junger Meister würde weiterhin die "Sang Chans anmutige Haltung" üben, aber Pang Wan hielt ihn davon ab und ging zum Markt, um die Vier Schätze des Studierzimmers zu kaufen.
„Wird der junge Meister etwa anfangen, Kalligrafie und Malerei zu lernen?“, fragte er neugierig. Er legte Pinsel, Reibsteine und Reibsteine einzeln auf den Schreibtisch.
„Ich bin im Begriff, diese Kleinstadt zu verlassen, und heute bin ich inspiriert, Gedichte zu schreiben.“ Pang Wan starrte konzentriert auf das Xuan-Papier, ein seltsam entschlossener Ausdruck lag auf seinem Gesicht.
"Bereitet sich der junge Meister auf die Abreise vor?", fragte Wang Gang ruhig.
„Ich möchte ein Gedicht schreiben für diejenigen, die mich verlassen haben, um der Liebe zu gedenken, die hier vergangen ist“, erwiderte Pang Wan teilnahmslos, ihr ganzes Wesen in ein verschwommenes, traumartiges Licht gehüllt.
Wang Gang war verblüfft. Er dachte bei sich, dass sein junger Herr in dem Monat oder so, in dem er Geschichten gelauscht und in den Spiegel geschaut hatte und mit keinem Mann mehr als zehn Sätze gesprochen hatte, wie konnte er verlassen worden sein und eine verlorene Liebe haben?
Er hätte sich niemals vorstellen können, dass diese Reise „von unerwiderter Liebe über leidenschaftliche Liebe bis hin zu Herzschmerz“ von Pang Wan allein bewältigt werden würde.
Pang Wan nahm einen Pinsel und schrieb in einem Zug zehn große Schriftzeichen auf das Papier: „Große Hand hält kleine Hand, spazierend unter dem Pfirsichblütenbaum.“ Er unterschrieb mit „Gu Lang und ich“.
Das Schriftzeichen „顾“ war sehr hastig geschrieben, deshalb bückte sich Wang Gang, um es besser sehen zu können.
Doch dann schnippte Pang mit seinem Stift, und mehrere große Tintentropfen spritzten ihm ins Gesicht.
„Oh je, das wollte ich nicht.“ Pang Wan sah ihn mit einem überaus unschuldigen Ausdruck an und zog ihre roten Lippen schmollend zu einem Schmollmund. „Dort drüben ist Wasser, geh und wasch dir das Gesicht!“
Wang Gang lächelte leicht, nahm ein Taschentuch vom Regal, befeuchtete es mit Wasser und wischte sich die Wangen ab.