„Was Schönheit und Attraktivität angeht, ist der neunte Prinz unübertroffen, doch er hat ihr nie auch nur die geringste Gunst erworben“, fuhr Gu Xiju kopfschüttelnd fort.
"Vielleicht steht sie auf den gerissenen, intriganten und hinterhältigen Typ?", fragte sich Pang Wan.
„Die Palastherrin des Einsamen Palastes ist zweifellos die intelligenteste Frau der Welt. Sie hat unzählige Mechanismen erforscht, und dennoch gelingt es ihr nicht, ihre Gunst zu gewinnen.“ Gu Xiju schüttelte erneut den Kopf.
Pang Wan dachte bei sich: „Oh je, selbst der Anführer der Allianz musste das Wort ‚Mitleid‘ aussprechen. Senior Sang Chan, schlagen Sie etwa den Weg der weiblichen Vorherrschaft ein?“
„Dann liegt es vielleicht nicht daran, dass die Menschen falsch liegen, sondern vielmehr daran, dass die Art und Weise, wie du deine Liebe ausdrückst, falsch ist.“
Pang Wan runzelte die Stirn und ging mit schwerem Herzen im Zimmer auf und ab: „Wenn man so darüber nachdenkt, so viele Menschen bewundern sie, die Fee muss die gewöhnliche Liebe ziemlich langweilig finden. Vielleicht sehnt sie sich nach einer legendären Liebesgeschichte, die die Welt erschüttern wird?“
Gu Xiju war von ihren Worten überrascht und hob eine Augenbraue: „Was meinen Sie mit ‚die Welt schockieren‘?“
Pang Wan drehte sich plötzlich um und schenkte ihm ein finsteres Lächeln – „Hmpf!“
Sie ging zu Gu Xiju hinüber, nahm ein Kissen und drückte es lächelnd an ihre Brust.
„Chanchan!“, brüllte sie plötzlich, ihr Gesicht verzerrt, die Adern traten hervor, während sie das Kissen anstarrte. „Chanchan! Du gehörst mir! Du kannst nur mir gehören!“ Sie versuchte, das Kissen zu kneifen, ihre Augen waren rot und ihre Stimme heiser. „Ich erlaube dir nicht, mit jemand anderem zu sprechen, nicht einmal, jemanden anzulächeln! Wenn du es wagst, diese Person noch einmal anzulächeln, werde ich sie zu Tode foltern! Und dich, ich werde dir die Flügel brechen und dich für immer an meiner Seite gefangen halten!“ Dann zog sie das Kissen wieder an sich, presste es an ihre Wange und flüsterte sanft: „Deine Schönheit kann nur mir bekannt sein! Du wirst immer nur mir gehören! Chanchan!“
„Siehst du das?“ Im nächsten Augenblick hatte Pang Wan ihre Fassung wiedererlangt und warf Gu Xiju das Kissen an den Kopf, ohne zu erröten oder zu keuchen. „Übe, wenn du Zeit hast.“
Gu Xiju war von ihrem Verhalten noch immer fassungslos und zögerte, bevor sie fragte: „…Muss es denn so heftig sein?“
„Unerfahren!“, rief Pang Wan verächtlich. „Je stärker eine Frau ist, desto leerer ist sie innerlich. Sie braucht einen anderen, noch stärkeren Mann, der sie erobert und ausbeutet. Nur dann wird sie zu einem kleinen weißen Kaninchen und liegt gehorsam an deiner Seite!“
Gu Xijus Gesicht wurde erst blass, dann rot, dann wieder blass, und schließlich murmelte sie: „Sie hat ein feuriges Temperament, ich fürchte, das wird nicht funktionieren.“
Pang Wan seufzte und dachte, er sei wirklich ein hoffnungsloser Fall. Also winkte er ab und sagte: „Na schön, dann werde ich dir auch noch meinen letzten Killer-Trick verraten.“
Während sie sprach, hob sie den Deckel der Teetasse auf dem Tisch, tupfte sich etwas Tee in die Augenwinkel und wandte sich ab, ihr Gesicht von tiefster Trauer gezeichnet.
„Chanchan, ich weiß, dass weltliche Liebe längst aus deinem Herzen verschwunden ist. Obwohl ich geschworen habe, niemanden außer dir zu heiraten, werde ich mich niemals in deine Entscheidungen einmischen. Ich bin bereit, allein für dich alt zu werden! Ah!“, rief sie aus, griff nach einem Briefbeschwerer, stach sich damit in den Bauch und sank dann leblos zu Boden, den Tod vortäuschend. „Nein, frag mich nicht, warum ich dieses Schwert für dich genommen habe! Chanchan, ich will nur dein Lächeln sehen! Dein Glück ist mein größter Wunsch! Leb wohl, meine Liebe!“
„Diese todsichere Taktik nennt man Rückzug, um vorzurücken.“ Pang Wan sprang mit einem dumpfen Geräusch vom Boden auf, ausdruckslos. „Obwohl Mädchen, die nach Freiheit streben, Angst vor Einschränkungen haben, sind sie im Grunde doch gutherzig. Wenn du es schaffst, ihr den Druck zu nehmen und dich ihr hinzugeben, sie höher wertschätzt als dein eigenes Leben, dann ist die Sache so gut wie erledigt.“
Gu Xiju war von ihrem brillanten Gesang und ihrer Schauspielkunst überwältigt, und nach einer Weile sagte er: „Will sie, dass ich vor ihr sterbe? Das …“
Pang Wan schmollte verärgert und zwinkerte geheimnisvoll: „Es ist nur eine Schwertwunde, du bist so schlau, finde einfach den richtigen Winkel, du wirst nicht sterben!“
Sie war sehr zufrieden mit sich selbst über ihre gute Leistung.
Gu Xiju sagte nichts, sondern starrte sie nur lange, lange Zeit an.
Dann legte er das Buch beiseite und brach in schallendes Gelächter aus, so freudig, dass ihm fast die Tränen in die Augen stiegen.
Die Wachen am Tor hatten ihren Anführer schon lange nicht mehr so herzlich lachen sehen. Sie wechselten Blicke; sie wollten hineinsehen, hatten aber auch Angst davor.
„Du glaubst mir nicht?“, fragte Pang Wan beschämt und wütend, dass Gu Xiju ihre Worte nicht ernst genommen hatte. Sie stürzte sich auf ihn und packte ihn am Kragen. „Alle Frauen der Welt fallen darauf herein, und du glaubst mir nicht! Wie kannst du es wagen, mir nicht zu glauben?!“
Gu Xiju konnte nicht aufhören zu lachen, ihre Brust hob und senkte sich heftig, und sie musste sich mit der Hand das Lachen verkneifen: „Hey, hör auf mit dem Quatsch, hör auf, so albern zu sein.“
Als Bai Xiaosheng eintrat, bot sich ihm folgendes Bild: Der sonst so imposante und maskuline Anführer schien um Gnade zu flehen, während seine berühmt-berüchtigte, arrogante kleine Magd nun auf ihm lag, ihr Gesicht vor Wut verzerrt und ihre Fäuste wie die einer Tigerin erhoben.
"Hust, hust!"
Er war so geschockt, dass man ihm den Husten anmerkte, den er unterdrückte.
Die beiden Personen auf den Stühlen sprangen schnell auf, aber Gu Xiju blieb ruhig und lächelte ihn an und sagte: „Warum hast du mich nicht begrüßt, bevor du gekommen bist?“
Das Gesicht des Dienstmädchens rötete sich, ob vor Wut oder Verlegenheit, sie verbeugte sich nicht, sondern funkelte ihn wütend an und rannte davon.
„Wie erwartet, hat sich Miss Wanwan die besondere Gunst des Allianzführers erworben.“
Kurz bevor Pang Wan aus dem Zimmer rannte, sagte Bai Xiaosheng etwas Bedeutsames.
Pang Wan rutschte aus und wäre beinahe gestürzt.
Gu Xiju sagte nichts; er lächelte nur und lächelte immer weiter.
Kapitel Fünf
Ein flüchtiger Traum
Pang Wan beschloss, Gu Xiju nie wieder beizubringen, wie man Mädchen kennenlernt; dieser Mann war wirklich ein hoffnungsloser Fall.
Dennoch wollte sie die Diskussion über Sang Chan mit Gu Xiju fortsetzen, denn die Details über die Frauen, die die männlichen Protagonisten an diesem Ort mochten, herauszufinden, wäre für ihr zukünftiges Mary-Sue-Heldentraining von größerem Nutzen.
An diesem Tag drehte sie sich vor dem Spiegel nach links und rechts, in der Hoffnung, etwas von ihrer „zarten und anmutigen“ Schönheit preiszugeben, als sie plötzlich Dienstmädchen B von draußen vor der Tür rufen hörte: „Der Anführer der Allianz bricht gleich zu einem Bankett auf, warum kommst du nicht heraus?“
Sie hob rasch ihren Rock und ging hinaus. Dienstmädchen B warf ihr vom Türrahmen aus einen finsteren Blick zu, sagte aber nichts.
Pang Wan wusste genau, was dieser Ausdruck bedeutete; er verriet tiefe Abneigung, aber auch ein Gefühl der Hilflosigkeit. Schnell erkannte sie den Grund dafür – sie wurde wieder einmal anders behandelt. Alle anderen ritten auf Pferden, nur sie saß in Gu Xijus Kutsche.
"Warum sagst du nichts?", fragte Gu Xiju, als er sah, wie sie wortlos in der Kutsche umherblickte.
Pang Wan warf ihm einen Blick zu und flüsterte: „Bist du nicht der Anführer der Kampfkunstallianz? Warum musst du in dieser luxuriösen Kutsche fahren…“
Bevor Gu Xiju etwas sagen konnte, unterbrach ihn die kalte Stimme des Dienstmädchens vor der Kutsche: „Der Anführer der Allianz stammt aus einer Adelsfamilie und hat einen hohen Status, ganz anders als gewöhnliche Sterbliche!“
Pang Wan sagte nichts, sondern drehte dem Dienstmädchen B den Rücken zu, setzte ein strenges Gesicht auf und wiederholte ihre Worte stumm mit ernster Miene. Als er „gewöhnliche Leute“ sagte, verdrehte er sogar die Augen und deutete auf sein eigenes Gesicht.
Gu Xiju kicherte und tippte sich an die Stirn: „Unsinn.“
Pang Wan schmollte und kletterte gehorsam zum Kutschenfenster.
Der Weg zum Bankett war lang, und Gu Xiju sprach kein Wort mehr mit ihr, sondern blätterte nur weiter in den Briefen in seiner Hand. Wahrscheinlich waren die Briefe altersbedingt vergilbt und unleserlich.
Er las es sehr sorgfältig und aufmerksam, als wolle er sich diese Worte ins Herz einprägen.