Pang Wan befand sich in diesem Zustand: Vorfreude vermischte sich mit Angst, Freude mit Zögern, Aufregung mit unausweichlichem Zweifel. Es war, als befände sie sich in einem Traum, der zu schön war, um wahr zu sein, ohne jeglichen Bezug zur Realität.
Beim Anblick ihres mädchenhaft ängstlichen Gesichtsausdrucks verspürte Jin Buyao einen Anflug von Zärtlichkeit in ihrem Herzen.
„Wovor hast du denn Angst?“, fragte sie und tätschelte Pang Wan den Kopf. „Wenn er dich wirklich mag, wird er dich ganz bestimmt wertschätzen. Wenn du dir Sorgen machst, versuch ihn doch einfach mal auf die Probe zu stellen und schau, ob er auch mal streng mit dir sein kann.“
Pang Wan neigte den Kopf, dachte einen Moment nach, wobei zwei kleine weiße Zähne sichtbar wurden, und lächelte freundlich.
Nachdem ihre Gesichtsverletzung verheilt war, verbrachte Pang Wan den Nachmittag im Arbeitszimmer mit Beobachten und Nachforschen. Ihre Gedanken waren ganz bei der Villa. Sie erinnerte sich an die intimen Momente mit Gu Xiju in der vergangenen Nacht, und ihr Gesicht rötete sich, während ihr Herz raste. Als sie dann an Gu Xijus Stellung als Anführer der Allianz dachte, konnte sie sich ein Seufzen nicht verkneifen.
He Qinglus Geduld neigte sich dem Ende zu. Er unterbrach seine Tätigkeit und starrte Pang Wan eindringlich an.
Er hatte beabsichtigt, sie mit einem stummen, aber eindringlichen Tadel zu warnen, doch Pang Wan warf ihm von Anfang bis Ende keinen einzigen Blick zu. Ihre Augen funkelten, ihr Gesicht war gerötet, und sie lächelte mal, mal war sie traurig, ganz in ihre eigene Welt versunken.
Woran denkst du?
Nach einer langen Pause sprach er mit tiefer Stimme.
Durch seine Frage kam Pang Wan wieder zu Sinnen, kicherte zweimal und bedeckte ihre noch immer roten Wangen.
„Junger Meister He, wenn eines Tages jemand, den Sie mögen, etwas tut, das Sie hassen, was würden Sie tun?“
Sie sah ihn an, ihre dunklen Augen glänzten.
Diese Frage brachte He Qinglu ins Grübeln. Es gab viele Dinge, die er nicht mochte, aber er mochte keine einzige Person.
„Ich werde keine Fragen beantworten, die nicht existieren können“, spottete er arrogant.
Pang Wan fand die Ungeschicklichkeit des Mannes sehr bemerkenswert und änderte deshalb die Frage: „Was hasst der junge Meister am meisten?“
"Du!" antwortete He Qinglu diesmal schnell und präzise und platzte ohne zu zögern heraus.
Pang Wan griff sich an die Brust und tat besorgt, dann kicherte sie und hob das Kinn: „Oh je, junger Meister, seien Sie nicht so direkt! Sie tun mir noch weh!“ Da sie so viel Zeit mit Jin Buyao verbracht hatte, hatte sie sich etwas von deren koketter und schamloser Art angeeignet.
Als He Qinglu ihren offensichtlich gleichgültigen, gespielten Gesichtsausdruck sah, überkam sie ein seltsames Gefühl der Frustration.
In diesem Moment des Zorns zitterte meine Hand leicht, und ein winziger Farbfleck, etwa so groß wie ein Sesamkorn, wurde von dem Nadelbeutel abgekratzt.
„Aua!“, schrie Pang Wan und stürzte sich auf He Qinglu, um ihr die Nadeltasche aus der Hand zu reißen. „Schon wieder gekratzt! Schon wieder gekratzt! Du wirst einen grausamen Tod sterben!“ Sie drückte die Nadeltasche an ihre Brust, den Tränen nahe, und schlug He Qinglu.
He Qinglus Gesichtsausdruck verhärtete sich, und sie war kurz davor, wütend zu werden, als sie sah, wie das Mädchen vor ihr hektisch in ihrem Nadelbeutel wühlte und ihre kleinen, runden Schultern leicht zitterten, als wäre sie unendlich traurig.
Sie war ihm sehr nah, so nah, dass er ihren leichten fruchtigen Duft wahrnehmen konnte.
Jin Buyao hatte einmal gesagt, Frauen seien sanfte, süße und zarte Wesen, wie Blumen, die gehegt und gepflegt werden müssten. Er hatte dieser Aussage nie zugestimmt, doch nun, beim Anblick des Mädchens, empfand er plötzlich mehr Zustimmung zum ersten Teil – von Sanftheit und Süße wusste er nichts, aber sie duftete ganz gewiss.
Während er in Gedanken versunken war, durchfuhr ihn plötzlich ein stechender Schmerz im Fuß. Wie sich herausstellte, hatte das Mädchen aus irgendeinem Grund ein großes Risiko auf sich genommen und ihm auf den Fuß getreten.
„Bist du verrückt?“, fragte er ungläubig. Er streckte die Hand aus und schob Pang Wan beiseite. „Du hast es tatsächlich gewagt, auf mich zu treten?!“
Natürlich war ihm nicht bewusst, dass die Flammende Nadel Pang Wans lebensrettende Waffe war; wenn sie beschädigt würde, wäre er selbst dann halbtot, wenn er nicht sterben würde.
Pang Wan war wütend und rasend. Sie hob ihre rotgeränderten Augen und fletschte die Zähne wie ein kleines Tier, drohend: „Wer hat dir gesagt, dass du dein Versprechen brechen sollst?“
He Qinglu weigerte sich, ihren Fehler einzugestehen, und schalt ihn mit strengem Gesichtsausdruck: „Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Du bist dumm und ungeschickt, wie kannst du es wagen, mit mir über Vertrauen zu reden?“
Er war es gewohnt, auf andere herabzusehen und sprach stets harsch mit Pang Wan, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass an dem, was er sagte, etwas falsch war.
Doch heute war Pangwan anders als sonst.
Früher hätte sie sich erniedrigt und diesem arroganten jungen Mann tagelang Zuneigung vorgespielt, nur um eine Maske aufzusetzen und geliebt zu werden. Jetzt ist sie am Ende ihrer Kräfte, und der aufgestaute Groll und die Wut in ihr drohen auszubrechen.
„Ja, ich bin es nicht wert, aber das ist mir egal!“ Sie lachte wütend, Tränen traten ihr in die Augen. „Denn ich hasse dich auch! Ich hasse dich! Ich hasse dich am meisten auf der ganzen Welt!“
Fünf aufeinanderfolgende „Ich hasse es“ entfesselten all den Groll, den sie so lange gehegt hatte.
He Qinglu war von adligem Stand; wann war sie je so unverhohlen angegriffen worden? Wütend schob sie die Werkzeuge vom Tisch und brüllte: „Verschwindet von hier!“
Pang Wan, dessen Stimme Berge und Flüsse erzittern ließ, erwiderte: „Na schön, dann geh doch!“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er den Nadelbeutel und sprang davon.
Dieser gottverlassene Ort! Sie wird nie wieder zurückkommen, egal wie sehr sie bettelt! Du Göre, du könntest genauso gut Mönch werden und dich an den Mechanismus klammern!
In der Studie.
He Qinglu, mit blutunterlaufenen Augen, beugte sich über den Schreibtisch, ihre Brust hob und senkte sich heftig, während sie nach Luft rang.
Er hasst sie, er hasst sie wirklich.
Ich hasse es absolut.
Anmerkung des Autors: Was kann dich retten, kleines Hehe?
Ein süßes und prickelndes Gefühl im Herzen eines jungen Mädchens
Pang Wan rannte aus dem Haus der Familie He weg und irrte allein durch die Straßen.
Sie wollte nicht zu den Südlichen Barbaren zurückkehren und wusste auch nicht, wohin sie gehen sollte, also irrte sie eine Weile ziellos umher.
Die Südlichen Barbaren schikanierten sie, und auch He Qinglu verabscheute sie. Einer schlug sie mit den Fäusten, der andere beschimpfte sie. Je weiter sie ging, desto kälter wurde ihr und desto einsamer fühlte sie sich.
Aber sie würde nicht weinen. Selbst wenn sie sich die Zunge abbeißen und die Zähne verschlucken würde, würde sie sich nicht erlauben, um diese beiden Tränen zu vergießen.
Weil sie es nicht verdienen.
Während sie abgelenkt war, raste eine Kutsche von hinten heran. Der Kutscher schrie erschrocken auf, und sie wurde zur Seite gestoßen, bevor sie ausweichen konnte.
Dank ihrer flinken Füße konnte sie dem Angriff knapp entgehen, doch bei der Landung knickte sie versehentlich mit einem Knacken um. Der stechende Schmerz breitete sich entlang ihres Beinknochens aus, und sie saß lange Zeit am Boden, unfähig aufzustehen.