Ihr Zorn richtete sich gegen etwas anderes; mit einem reißenden Geräusch zerriss die feine Seidendecke in zwei Teile und gab den Blick auf das leuchtend rote Hochzeitskleid darunter frei.
Junger Meister, seine Augen waren noch röter als die Hochzeitsgewänder, sie tropften fast vor Blut.
Selbst der begriffsstutzigste und verwirrteste Pang Wan wurde in diesem Moment vollkommen nüchtern.
„Junger Meister, lassen Sie mich das erklären!“ Erschrocken sprang sie aus dem Bett und rüttelte an He Qinglus Schulter. „Das hat seinen Grund!“
He Qinglu ignorierte sie jedoch und riss sofort an ihrem Hochzeitskleid. Augenblicklich erfüllte ein lautes Reißen den Raum, und Fetzen leuchtend roten Stoffs flogen über den ganzen Boden.
Er war so wütend, dass ihm alles andere völlig egal war.
Pang Wan wagte es nicht, ihm zu widersprechen, also blieb ihr nichts anderes übrig, als abzuwarten, bis er seinen Zorn mit tränenüberströmten Augen herausgelassen hatte, bis sie schließlich nur noch ein schneeweißes Unterhemd trug, woraufhin He Qinglu endlich aufhörte.
„Erkläre es.“ Keuchend setzte er sich wieder auf die Bettkante und blickte zu ihr hinunter.
Pang Wan schmollte daraufhin und erzählte, vor Angst zitternd, die ganze Geschichte darüber, wie die Südlichen Barbaren sie aufgefordert hatten, so zu handeln.
„Das ist alles nur Scheinehe“, betonte sie eindringlich, aus Angst, er könnte wieder die Beherrschung verlieren. „Wir haben uns nicht einmal das Jawort gegeben, geschweige denn ein Brautgemach gehabt. Das zählt überhaupt nicht.“
He Qinglu blickte sie kalt an und sagte nichts.
Er wusste natürlich, dass die beiden nicht geheiratet hatten. Er eilte im Morgengrauen zum Mondkult und ging sofort in den Hochzeitssaal, um die Nachricht zu bestätigen.
—Wenn sie die Zeremonie wirklich beendet hatte, glaubte sie dann, sie könne danach noch im Bett liegen bleiben und bis zum Morgengrauen tief und fest schlafen?
—Wenn sie ihre Ehe tatsächlich vollzogen hätten, er… er konnte es sich einfach nicht vorstellen.
Er blickte Pang Wan an, und ihn überkam ein beispielloses Gefühl der Frustration, das ihn beinahe an den Rand eines Abgrunds trieb.
Nachdem er zwanzig Jahre lang wie ein vom Himmel begünstigter Sohn gelebt hatte, war dies das erste Mal, dass er jemanden so sehr schätzte, das erste Mal, dass er jemanden an seiner Seite behalten, sie hegen und pflegen, sie lieben, sie vermissen und sich wünschen wollte, er könnte sie immer bei sich tragen, sie in seinem Mund zergehen lassen und sie dort festhalten – er sagte sogar die zwei Worte „mögen“, von denen sie dachte, sie würde sie niemals aussprechen.
Aber das war ihr völlig egal.
Obwohl er ihr doch ein so feierliches Versprechen gegeben hatte, sie zu heiraten.
Ein plötzliches Engegefühl ergriff sein Herz und verursachte ihm so große Schmerzen, dass er kaum sprechen konnte.
Pang Wan sah, wie He Qinglus Gesicht erst blass und dann grün wurde, und sie vermutete, dass er mit seinem Gewissen rang und sich schuldig und traurig fühlte. Sie konnte nur seine Hand in ihre nehmen und ihn sehnsüchtig unter seinen Wimpern hindurch ansehen.
He Qinglu jedoch zupfte mit dem Ärmel und zog ihre Hand zurück.
In diesem Moment zeigte Pang Wan mutig ihren furchtlosen und schamlosen Geist, indem sie beharrlich weiterhin die Hand des jungen Meisters ergriff.
Festhalten, abschütteln, wieder festhalten, wieder abschütteln.
Nach etwa fünf solchen Versuchen gab He Qinglu schließlich auf, sie abzuschütteln, und starrte sie nur noch mit einem Paar bernsteinfarbener Augen an, die so kalt wie Sterne waren.
„Junger Meister, ich habe mich geirrt!“, sagte Pang Wan, als sie sah, dass er sie endlich richtig ansah. Schnell gab sie sich demütig und unterwürfig. „Können Sie mir dieses Mal verzeihen?“
He Qinglu erkannte die List in ihren Augen deutlich und empfand Wut und Schmerz zugleich.
Er verstand, dass das kluge Köpfchen ihm gefallen wollte, doch dieses Gefallen beruhte nicht auf gegenseitiger Zuneigung. Diese Erkenntnis ließ seine Brust zu bersten drohen.
Er holte tief Luft.
Nein, er kann ihr keine Vorwürfe machen. Was hätte es für einen Sinn, ihr die Schuld zu geben? Er schuldet ihr sogar noch mehr. Er kann keine Zeit mehr mit Streitereien und dem damit verbundenen Leid verschwenden.
"Komm her", seufzte er.
Pang Wan kletterte schnell an seine Seite, setzte sich aufrecht neben ihn und sah sehr ernst aus.
He Qinglu betrachtete sie einen Moment lang, dann senkte er plötzlich den Kopf und küsste ihre Lippen.
Ein Hagel heißer, feuchter Küsse prasselte auf sie herab und umhüllte langsam ihre zarte Haut. Vielleicht aus Schuldgefühlen, vielleicht aus Angst, zuckte Pang Wan zunächst zusammen, öffnete dann aber unbewusst den Mund und erwiderte sanft die Küsse des Mannes vor ihr, der so schön wie ein Gott hätte sein sollen.
Im Gegenzug entfesselte er einen wütenden Sturm, der sie beinahe verschlang.
„Du bist meine Frau, He Qinglus Frau. Du darfst keinen anderen heiraten. Du darfst nicht schauspielern, keine Witze machen und nicht einmal lügen.“
Die heisere Stimme schien vom fernen Horizont zu kommen und trug einen Hauch von Wut und Trauer in sich.
Ist es eine Tragödie?
Pang Wan dachte vage, dass sie wahrscheinlich halluzinierte.
*********
Die beiden jungen Leute saßen eine Weile auf der Bettkante, dann nahm He Qinglu plötzlich Pang Wan an der Hand und ging mit ihr nach draußen.
„Komm schon, bring mich zu deinem Vater.“ Sein Tonfall war äußerst besorgt.
Pang Wan war verblüfft. Sie wollte gerade sagen, dass sie nicht wisse, wo ihr Vater begraben sei, als ihr plötzlich klar wurde, dass die Person, von der die andere sprach, tatsächlich ihr „leiblicher Vater“, Zuo Huai'an, war.
Über Nacht soll die ganze Welt von dem Tumult bei der gestrigen Hochzeit erfahren.
„Er ist losgezogen, um meinen älteren Bruder zu suchen.“ Pang Wans Gesichtsausdruck verriet Traurigkeit und Melancholie. „Ich weiß nicht, wann wir wieder von ihm hören werden.“
Ich frage mich, ob Gu Xijus Behauptung, Zuo Huai'an habe die leiblichen Eltern der Südlichen Barbaren getötet, wahr oder falsch ist. Falls sie wahr ist, werden die Südlichen Barbaren angesichts ihres Temperaments wohl nie zurückkehren.
Als He Qinglu ihr blasses Gesicht sah, blieb sie stehen und setzte sich wieder auf die Bettkante.
„Du hast nichts falsch gemacht.“ Er strich ihr über das Haar.
Er war kein guter Schmeichler, deshalb konnte er, nachdem er darüber nachgedacht hatte, jemanden nur instinktiv mit Hinweisen auf Richtig und Falsch trösten.
Für Pang Wan, der gestern drei Rückschläge in Folge hinnehmen musste, reichte es jedoch schon, einen einzigen Satz zu hören.
Schließlich brach ihre Welt an einem einzigen Tag zusammen – ihr Vater war nicht mehr ihr Vater, ihr Onkel war nicht mehr ihr Onkel, ihre Verwandten entpuppten sich als verdeckte Agenten, und was noch viel erschreckender ist: Da war ein heimtückisches Biest, das die ganze Zeit versucht hatte, sie zu kontrollieren.