„Ach, das ist also der junge Herr, der mein Familienerbstück gestohlen hat?“ Die sanfte und liebevolle Stimme der Mutter klang wie himmlische Musik. „Braves Kind, du bist gekommen, um um meine Hand anzuhalten. Wie vernünftig und höflich du bist.“
Die Nachbarn, die das Getümmel beobachteten, hatten alle Gesichtsausdrücke, die sagten: „Oh, also hat dieses Kind das Liebesgeschenk schon angenommen. Das stimmt!“
„Nicht schlecht, du hast es geschafft, ein Mädchen aus der Jin-Familie zu heiraten…“
„Außer den weißen Flecken sehe ich nichts Gutes daran…“
„Ja, seht nur, wie feige er ist…“
Im Nu herrschte eine bittere und verkommene Atmosphäre, jedes Wort zielte auf He Langs Selbstwertgefühl ab.
Ich sah ihn schweigend an und verspürte einen Anflug von Mitleid – seufz, du wurdest ausgeschimpft, nicht wahr? Du wurdest beleidigt, nicht wahr? Aber wer hat dir gesagt, dass du so eine umwerfende Schönheit heiraten sollst? Ein paar Rügen jetzt sind eigentlich gut für dich.
Als ich sah, wie sich seine Faust, so groß wie eine Schüssel, Zentimeter für Zentimeter unter He Langs Ärmel ballte, die Adern hervortraten und das Blut in Strömen schoss, konnte ich nicht umhin, mir Sorgen zu machen, dass mein Geliebter vor lauter Freude in Ohnmacht fallen könnte.
Zu meiner Überraschung lockerte sich die Faust jedoch plötzlich.
He Shaoxin stand kerzengerade da und sah gut aus und würdevoll, genau wie ein Spitzengelehrter, der gerade die kaiserliche Prüfung bestanden hatte.
„Ich bin Miss Jin für ihre freundlichen Worte sehr dankbar.“ Er verbeugte sich in alle Richtungen vor den Nachbarn und tat so, als wolle er es sehr förmlich klingen lassen. „Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch.“
Ich hatte mich eigentlich auf einen erbitterten Kampf eingestellt, doch plötzlich erwachte mein Kampfgeist.
„Was ist denn los? Es ist nicht so, wie du gesagt hast.“ Meine Mutter lächelte sanft, warf mir aber einen fragenden Blick zu.
„Ich weiß es auch nicht.“ Ich blinzelte stumm und hielt den Atem an, während ich He Shaoxin anstarrte und versuchte, herauszufinden, was er vorhatte.
He Shaoxin verhielt sich jedoch, als wäre er ein anständiger zukünftiger Schwiegersohn, und nahm die Glückwünsche seiner Nachbarn und Mitbürger entgegen, ohne dabei Unbehagen oder Zögern zu zeigen.
—Wenn diese Person kein geborener Schauspieler ist, dann wurde sie durch einen Schlag plötzlich aufgeweckt und hat die tiefe, beständige Liebe entdeckt, die sie für mich hegt und die tief in ihr vergraben ist.
Ich neige eher dazu, Letzteres zu glauben.
—Ich bin eine unvergleichliche Schönheit! Jemand war bereit, mitten im Winter auf einem Esel zu reiten und meine Verlobungsgeschenke fast vierhundert Meilen weit zu tragen!
Ich lächelte glücklich, denn unter diesem warmen Sonnenschein zeigte mir mein Liebster den Daumen nach oben und sagte nur zwei Worte: „Perfekt.“
Eine Anmerkung des Autors: Vielen Dank für Ihre Grüße. Ich gewöhne mich noch an meinen neuen Job, aber es läuft alles sehr gut.
Jin Buyao ist kein süßes, unschuldiges kleines Mädchen; sie hat dämonische Gene in ihrem Blut... Die Geschichte, wie die beiden sich gegenseitig überlisten, ist wirklich sehr interessant.
--------------
Das Folgende stammt aus der veröffentlichten Version.
--------------
[Er weiß es]
Nach fünf Tagen in der Hauptstadt durchsuchten Pang Wan und seine Anhänger fast jedes Restaurant und Teehaus, fanden aber immer noch keine Spur von den Südlichen Barbaren. Alle im Mondkult wirkten düster und besorgt, außer He Qinglu, der den ganzen Tag über ruhig und gelassen blieb.
Da der Termin ihres Treffens im Januar immer näher rückte, begann er sogar schon selbst mit der Hochzeitsplanung.
Er erkundigte sich nie nach den Angelegenheiten der Südlichen Barbaren, teils weil er diese Person so weit wie möglich von Pang Wan fernhalten wollte, teils weil Pang Wan ihn nie um etwas gebeten hatte. Er war ein typischer Mensch, der sagte: „Wenn du etwas willst, sag es einfach; woher sollst du wissen, was du willst, wenn du nicht fragst?“
Am siebten Tag konnte Pang Wan schließlich nicht mehr widerstehen und lud He Qinglu aus der Villa ein, um in dem besten Restaurant der Hauptstadt einen Tisch mit den teuersten Gerichten zu decken.
„Was verlangt Euer verehrter Haushalt für einen Vermisstenfall?“ Sie entließ ihre Diener und blickte ernst auf den goldgekrönten jungen Herrn, der gerade Tee trank.
Ah Zhuo trank gerade Suppe, als er sich ein verächtliches „Pfft“ nicht verkneifen konnte und sein Gesicht rot anlief.
He Qinglu lächelte und stellte ihre Tasse ab: „Wir bearbeiten selten Fälle, die nicht eine Herausforderung darstellen.“
Pang Wan wusste, dass er seine Untergebenen wegen ihrer Inkompetenz verspottete. Er unterdrückte seinen Ärger, schluckte seinen Stolz hinunter und sagte leise: „Junger Meister, die Hauptstadt ist nicht das Gebiet der Mondanbetungs-Sekte. Es gibt viele Spione angesehener Sekten. Wir wagen es nicht, unüberlegt zu handeln. Wir möchten Sie um Ihre Hilfe bitten. Wir werden Ihnen den vollen Betrag zahlen, egal wie schwierig oder teuer es auch sein mag.“
Sie war so frustriert, dass ihr nichts anderes übrig blieb, als sich der Macht des Einsamen Palastes zuzuwenden.
He Qinglu dachte einen Moment nach, blickte dann aufmerksam und sagte: „Dann musst du mir einen Wunsch erfüllen.“
Pang Wan fragte überrascht: „Welche Bedingungen?“
He Qinglu senkte die Wimpern: „Ich werde darüber sprechen, wenn mir etwas einfällt.“
So beugten sich die beiden zusammen, und Pang Wan erklärte ausführlich die körperlichen Merkmale der Südlichen Barbaren und die Möglichkeit ihrer Verkleidung. He Qinglu hörte aufmerksam zu, schrieb etwas auf ein Stück Pergament und befahl Jin Diluo, es wegzuschicken.
„Warten Sie in sieben Tagen auf meine Neuigkeiten.“ Er tätschelte Pang Wans Hand.
Pang Wan stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus, nahm schnell das mit Shaoxing-Wein marinierte betrunkene Huhn vom Tisch und legte es in He Qinglus Schüssel: „Iss mehr, iss mehr.“
Diese Szene wurde aus der Ferne schweigend beobachtet.
„Warum isst der Anführer nicht? Schmeckt Ihnen das Essen in Wangxianglou etwa nicht?“, fragte Xu Rong, der Anführer der Hengshan-Sekte, überrascht und blickte den purpur gekleideten Mann neben sich an.
Der Mann in Lila wandte den Blick ab und lächelte leicht: „Wie kann das sein? Die Köstlichkeiten hier sind die besten der ganzen Stadt. Ich habe schon seit Tagen Heißhunger darauf.“
„Hehe, Allianzführer, Ihr müsst mehr essen. Sobald wir in einem halben Monat zur Opferzeremonie zum Kunlun-Gebirge zurückkehren, werden wir diese Delikatesse nicht mehr genießen können.“ Xu Rong legte dem Mann in Lila ein Stück gegrilltes Hirschfleisch auf den Teller. „Jetzt, da die Dämonensekte besiegt ist, haben Kunlun und Shaolin offiziell Einladungen ausgesprochen. Allianzführer, du hast die Kampfkunstwelt endlich vereint. Herzlichen Glückwunsch!“
Der Mann in Lila lächelte, blieb aber still.
Ein scheppernder Klang ertönte, als jemand im Hof einen Gong schlug.
„Es geht los, es geht los!“, rief Xu Rong begeistert und wandte sich den anderen Anwesenden zu. „Die Erzählkunst in Wangxianglou ist unübertroffen.“
Als sie das hörten, bückten sich alle und spähten hinaus.
Im Hof zupfte der Geschichtenerzähler ein paar Mal die Saiten seiner Sanxian und begann dann mit hoher, melodischer Stimme zu singen: „Heute erzähle ich euch von der Belagerung des dämonischen Kultes –“
In den Erzählungen wortgewandter Geschichtenerzähler ist die Geschichte der Belagerung der Dämonensekte voller Wendungen und Spannung. Der Anführer des Kampfkunstbündnisses, Gu Xiju, wird als weiser und mächtiger spiritueller Führer dargestellt, der nicht nur über unvergleichliche übermenschliche Fähigkeiten verfügt, sondern auch weitsichtig ist. Er durchschaut immer wieder die hinterhältigen Intrigen des Sektenführers Zuo Huai'an und schafft es schließlich durch eine Kombination aus Güte und Stärke, die inneren Kräfte der Dämonensekte zu zerschlagen.