Пейзаж похож на картину

Глава 20

La mariposa sacudió la cabeza con confusión.

Xue Qing rebuscó entre su ropa y sacó la prenda de la talla más pequeña, colocándola sobre la cama Mariposa Capullo: "Por ahora, ponte la mía, y te compraremos algunos conjuntos de ropa de las Llanuras Centrales cuando vayamos de compras".

"Sí, gracias, tía."

"No hace falta que me des las gracias. Debes estar cansada después de viajar todo el día. Camarero, tráele una tina de agua para el baño a la señorita", le indicó Xue Qing al camarero.

"¡De acuerdo!" El camarero estaba a punto de salir a buscar agua, pero antes de que pudiera dar un paso, su cuerpo se tensó. Abrió la boca de par en par, lo suficiente como para que cupiera una botella gigante de jugo de lufa, y sus ojos casi se salieron de sus órbitas. La chica vestida de rojo frente a él se había arrancado fácilmente su prenda exterior de seda roja, dejando solo su ropa interior. El camarero solo había visto películas eróticas callejeras baratas; jamás había presenciado una escena tan sensual. No solo el camarero, un joven vigoroso, estaba atónito, sino que incluso Xue Qing, una mujer, se quedó paralizada. ¿Qué era todo aquello? No podía entenderlo en absoluto.

Por suerte, Liu Ying aún estaba despierta. Quitó la ropa de la cama y cubrió a Jian Die con ella. Xue Qing notó la expresión del camarero y lo regañó severamente: «¡Qué miras! ¡Ve a buscar agua!».

El camarero salió de su trance y dijo: "¡Sí! ¡Sí! ¡Me voy enseguida!" y salió corriendo.

Xue Qing cerró la puerta de una patada y exclamó emocionada a Jian Die: "¡Mi pequeño amor, ¿qué estás haciendo?!"

"Tomar un baño... ¿no implica quitarse la ropa?", dijo inocentemente Mariposa Capullo.

"...Es necesario que te quites la ropa, pero..." Xue Qing vio que la expresión de Jian Die no parecía ser una broma: "¡No puedes quitarte la ropa delante de esta gente!"

Aunque Cocoon Butterfly sostenía la ropa nueva que Firefly le había dado, gran parte de su piel aún estaba al descubierto. Xue Qing miró disimuladamente a Firefly, pensando que esta chica debería sonrojarse y apartar la mirada. Sin embargo, Firefly permaneció tranquilamente de pie junto a Xue Qing, con el rostro aún pálido y ligeramente rosado. ¿Dónde había quedado ese tímido rubor?

"Tío Maestro, la señorita Mariposa Capullo siempre ha vivido con su madre y nunca ha conocido a extraños. Quizás por eso se comportó de forma tan grosera", le susurró Liu Ying a Xue Qing.

Xue Qing pensó que tenía mucho sentido. Por suerte, ella estaba allí para vigilarla; de lo contrario, ¿cuántos hombres repugnantes se habrían aprovechado de ella?

«Después de que nos vayamos, cierra la puerta con llave desde adentro. Asegúrate de cerrarla también cuando te duches. Vístete rápidamente después de ducharte y no te quites la ropa a menos que sea necesario», le indicó Xue Qing repetidamente a Jian Die antes de irse. «Por cierto, la tía te enseñará un truco secreto. Si alguien entra mientras te duchas, usa la técnica de la palma de la mano para salpicar agua y bloquearles la vista».

¿Fue producto de la imaginación de Xue Qing? El tímido tono rosado volvió al rostro de Liu Ying.

La última vez que escribí sobre el armonioso sueño de las luciérnagas fue una broma. Al ver las caras llorosas de las chicas, me sentí muy avergonzada. Así que en realidad escribí sobre los sueños de las luciérnagas, que también pueden considerarse una pequeña historia secundaria que explica su pasado (me gustaría proponer la canción "I'm the One Who's a Passionate Lover", es muy apropiada para los personajes secundarios tan cariñosos):

La noche era oscura y el sueño largo.

Los alrededores eran desolados, con tormentas de arena que arremolinaban entre las ruinas de casas y personas. Esa era la naturaleza del desierto; la llegada de los habitantes de las Llanuras Centrales no hizo sino aumentar el derramamiento de sangre en un desierto ya de por sí árido.

¡Corran! ¡La gente de las Grandes Llanuras está a punto de llegar!

Algunos gritaron esto, pero muchos otros ni siquiera tuvieron fuerzas para gritar. Exhaustos, alzaron a sus hijos y tomaron de la mano a sus esposas, continuando su huida. Liu Ying permaneció sentado, porque nadie lo cargaría, nadie le tomaría de la mano. Una tormenta de arena aún más fuerte azotó la zona. Liu Ying cerró los ojos, esperando a que el viento cortante dejara de rasparle las mejillas. Cuando el dolor disminuyó, Liu Ying volvió a abrir los ojos y se sorprendió al encontrar media fruta sobresaliendo del lodo arremolinado. Lleno de alegría, la desenterró con la destreza de un ratón. La fruta ya estaba algo podrida, pero no importaba; el área circundante apestaba a descomposición, así que de todos modos no tendría buen sabor.

Temiendo que los refugiados que pasaban por allí les arrebataran la fruta, las luciérnagas mantuvieron la cabeza baja.

"Oye, ¿eres tú el salvaje del desierto?"

La voz clara y hermosa de una muchacha que jamás había escuchado llegó a sus oídos. Liu Ying supo de inmediato que provenía de las Llanuras Centrales. Las mujeres del desierto vivían entre el viento y la arena, y sus voces eran roncas y tan desagradables como las de los camellos.

El miedo se apoderó del corazón de Liu Ying, y bajó aún más la cabeza. Si la alzaba, seguramente lo matarían los habitantes de las Llanuras Centrales. Era como si bajar la cabeza hiciera que los demás olvidaran su existencia.

¡Qué grosera! Te estoy hablando, deberías contestar, ¿no? —La chica dominante agarró la barbilla de Liu Ying y le levantó la cara. No creía que hubiera nada malo en lo que hacía. Al fin y al cabo, su hermano mayor siempre actuaba así cuando veía mujeres.

El instante en que sus miradas se cruzaron fue su primer encuentro. Uno era un discípulo de alto rango, adornado con oro, del líder de la secta, y el otro era un hombre moribundo, cubierto de barro, proveniente del desierto.

"¡Tío Maestro! ¡Tío Maestro!" Dos mujeres, claramente mayores que la niña por más de diez años, corrieron hacia ella con espadas en mano, se agacharon y abrazaron a Xue Qing, diciendo: "Tío Maestro, por favor, no se aleje. Si se pierde otra vez, el líder de la secta nos hará bajar de la montaña sin duda".

«¡Miserable del desierto, ¿qué te crees que le estás haciendo a tu tío guerrero?!» Una mujer vio a Liu Ying e inmediatamente desenvainó su espada, apuntándola contra su cuello. Por suerte, el barro que la cubría era espeso; de lo contrario, la afilada punta de la espada sin duda le habría hecho sangrar.

La muchacha golpeó la espada con el dorso de la mano, provocando que esta temblara violentamente y obligando a la mujer que la sostenía a retroceder un paso. Acto seguido, la espada se desprendió del cuello de Liu Ying.

"Este es el hermoso hombre salvaje que encontré. No tienen permitido molestarlo. Quiero llevármelo de vuelta a Lingyu", dijo la chica, de pie frente a Liuying.

En su sueño, Liu Ying se dio la vuelta y llevó al salvaje sucio de vuelta a las Llanuras Centrales. Para ella, fue solo un placer momentáneo, pero para Liu Ying, significaba que toda su vida estaba cambiando.

El sueño se desmoronó, girando como un laberinto de espejos sin salida. La respiración de la luciérnaga se aceleró cada vez más. Tras luchar en la oscuridad, finalmente vio aquel rostro sonriente.

«Liu Ying, está aquí, ¿verdad? Voy a verlo. Si mi hermana mayor quiere verme, dile que estoy recluida». Xue Qing, ahora convertida en mujer, tomó a Liu Ying y dijo, y su ya bonito rostro se volvió aún más encantador con su sonrisa.

La luciérnaga del sueño quería hablar, pero no podía abrir la boca. Quería decirle a la mujer que se alejaba cada vez más: «No te vayas, se volverá loco y arriesgarás tu vida para salvarlo. ¡No te vayas!».

Abrumado por la emoción, finalmente gritó: "¡Tío Maestro! ¡No!"

El sueño cambió, y Xue Qing lo acorraló contra la pared, con el rostro irradiando un atractivo seductor: "¿Hmm? ¿No quieres qué? ¿No quieres esto? ¿O no quieres esto?"

Liu Ying abrió los brazos y abrazó fuertemente a Xue Qing, que parecía haber tomado la medicina equivocada: "¡No me dejes!"

no me dejes.

Aunque la gente no me ame, yo seguiré amándolos; aunque la gente ame a otros, yo seguiré amándolos; aunque la gente viva para otros, yo seguiré amándolos; aunque la gente muera por otros, yo seguiré amándolos; aunque la gente llore, yo seguiré amándolos; aunque la gente ría, yo seguiré amándolos; yo seguiré amándolos; yo seguiré amándolos; yo seguiré amándolos…

Primer encuentro con Jian Wuxin

El accidentado viaje solo la agotó físicamente, pero las travesuras del crisantemo agotaron el corazón de Xue Qing. Necesitaba un baño caliente para calmarse. Le pidió al posadero que le trajera agua caliente y se sumergió por completo, incluso tomando un puñado de pétalos de flores que le había comprado. Después de todo, una mujer debe cuidarse. Su piel estaba en excelentes condiciones; aparte de los gruesos callos en sus manos por blandir una espada, el resto de su piel era prácticamente impecable. Su tez clara hacía que la mariposa oscura en su pecho izquierdo fuera aún más llamativa. De todas las mujeres con las que Yan Ming había estado, solo Nangong Luoluo no tenía esta marca. Ella era la mujer más amada de Yan Ming, por lo que su trato era naturalmente diferente. En la novela original, Xue Qing fue encarcelada en la mazmorra de la Alianza Marcial porque se descubrió esta marca. Las mujeres en la antigüedad eran muy conservadoras en su vestimenta y comportamiento, por lo que no era difícil ocultar nada. Solo tenían que tomar precauciones al bañarse. Xue Qing siempre cerraba cuidadosamente las puertas y ventanas al bañarse, y mantenía su toalla a mano. Si alguien entraba a robar, lo primero que hacía no era gritar ni taparse la cara, sino aislarse de ese peligro.

Cada vez que viajaba con Liu Ying, Xue Qing pensaba que era una mujer transmigrada cualquiera. Pero cada vez que se cambiaba de ropa por la noche y veía la marca en su pecho izquierdo, recordaba que no era una mujer transmigrada cualquiera, que tenía un pasado lleno de defectos. Varias veces se desplomó sobre la cama y golpeó la almohada: ¡Esto es ridículo! ¡Ella nunca lee novelas sin permiso!

Toc, toc, toc. Alguien está llamando a la puerta.

—¿Quién? —preguntó Xue Qing con cautela mientras sumergía la mariposa oscura en el agua.

"Tío Maestro, soy yo." Era la voz de Liu Ying desde fuera de la puerta.

"Vale, espera un minuto."

Xue Qing se secó con un paño blanco, se vistió y fue a abrir la puerta. Liu Ying entró en la habitación con una bandeja que contenía una tetera de té recién hecho.

—No olvides tomar tu medicina hoy —dijo Liu Ying tras colocar la tetera sobre la mesa de Xue Qing. Se refería al frasco de pastillas de sangre de pitón que Bai Xichen le había dado. Xue Qing las tomaba puntualmente todos los días, aunque sentía que no tenían otro efecto que provocarle fiebre justo después de tomarlas. Pero como eran gratis y estaban destinadas a nutrir su cuerpo, pensó que bien podría tomarlas.

"Sí, contigo cuidándome, ¿cómo podría olvidarlo?", dijo Xue Qing con una sonrisa.

Liu Ying sonrió levemente: "Mañana puedo ir a la Mansión de la Espada Rota para modificar la espada y luego regresar a la posada para pasar la noche. Pasado mañana puedo ir al Monte Goulu a ver a mi maestro".