Пейзаж похож на картину

Глава 47

“Mi tía, experta en artes marciales, me salvó la vida, por eso la obedezco. Como tú no eres ella y nunca me has salvado la vida, ¿por qué debería hacerte caso?”, dijo Liu Ying con frialdad.

El corazón de Xue Qing se heló por completo. Jamás creyó que la gente de la antigüedad, cuya imaginación era tan limitada que ni siquiera creían que la Tierra fuera redonda, pudiera pensar en algo como viajar en el tiempo. Xue Qing se pellizcó con fuerza; le dolió. No estaba soñando. Por primera vez, deseó con todas sus fuerzas estar soñando. ¿Por qué había dicho eso Liu Ying? ¿Qué había descubierto? La mente de Xue Qing estaba hecha un lío. ¿Acaso ya sabía que ella había viajado desde otra época? Cómo lo supiera ya no importaba. Lo que importaba era lo que él quería hacer. Xue Qing se apoyó contra la puerta, apretando con fuerza la Espada Qingyun en su mano. La espada era la personificación del espadachín, y la Espada Qingyun era la personificación de Liu Ying. Pero en ese momento, la sentía extrañamente pesada en su mano.

Nota del autor: ╭(╯3╰)╮ ¡Gracias mp y ol por las generosas entradas!

¡Estoy tan frustrado! Mi desbordante imaginación ha creado esta trama ridícula. Hay muchas maneras de desatar repentinamente tu destreza en artes marciales: resbalarte con un manual de artes marciales, encontrarte con un maestro solitario o tomar una píldora divina. Estoy intentando subir de nivel a Xiao Qingqing de una forma diferente. ¡Es tan absurdo!

Me topé con este fragmento mientras investigaba en Baidu, y me pareció tan gracioso que lo comparto aquí: Se dice que había un novelista de artes marciales apellidado Liu al que le gustaba alimentar a sus protagonistas con verduras antiguas en sus libros, como tomates antiguos (a menudo llamados Cabernet Sauvignon o Zhu Guo en sus obras), o berenjenas antiguas (melones morados Kunlun), etc. Por lo tanto, después de ser designado líder de cierta escuela, se le conocía en broma como el "Líder de la Escuela de Frutas Silvestres" o el "Líder de la Escuela de Verduras Antiguas". Más tarde, a otros escritores a quienes también les gustaba alimentar a sus "protagonistas" con verduras antiguas se les conocía colectivamente como "Discípulos de la Escuela de Frutas Silvestres".

¡Yo también quiero ser discípulo de la Facción de la Fruta Silvestre! ><

La pequeña luciérnaga va al burdel

¿Qué dices? No entiendo. Si no soy tu tío mayor, ¿quién soy? ¿Tu maestro mayor? —replicó Xue Qing con terquedad, apretando los labios contra la puerta.

“No importa quién seas. No eres ella, lo sé”, respondió Liu Ying con firmeza.

"¿Sospechas que estoy disfrazada? Abre la puerta, puedes comprobarlo si quieres", dijo Xue Qing, cuya verdadera apariencia era tan sólida como el oro, inmune al fuego.

—No estás disfrazado; el cuerpo pertenece realmente a mi tío guerrero. Lo sé —respondió Liu Ying.

El corazón de Xue Qing dio un vuelco. ¿De verdad habían adivinado que venía del pasado? Había subestimado la imaginación de los antiguos. Unas finas gotas de sudor aparecieron en sus palmas mientras empuñaba la espada.

"Resucitar a través de un cadáver", dijo Liu Ying con calma.

Xue Qing casi se resbala, pero suspiró aliviada. Pensó que la imaginación de los antiguos no podía ser tan exagerada. Había asumido que era una reencarnación. Sintiendo mayor seguridad, Xue Qing respondió con calma: "¿Qué reencarnación? No lo soy".

Liu Ying no estaba tan tranquilo como aparentaba. Su mente iba a mil por hora. Estaba seguro de que el cuerpo pertenecía realmente a Xue Qing, no a un disfraz. Si la actual Xue Qing era en realidad otra persona poseyendo su cuerpo, significaba que la Xue Qing original estaba muerta. La noche anterior, cuando decidió venir a averiguar la verdad, rompió dos cuerdas de su cítara. Si ese era el caso, ¿qué debía hacer? ¿Debía secuestrarla y descubrir quién estaba detrás de todo esto? Eso confirmaría la muerte de su tío. ¡Cómo podía aceptar que la persona a la que siempre había servido estuviera muerta!

Liu Ying anhelaba desesperadamente que los rumores de su resurrección fueran solo chismes en el desierto, pero percibía claramente los cambios en todo. Esta mujer la hacía sentir muy extraña. Había pasado quince años con su tío guerrero, ¿cómo era posible que su estado de ánimo hubiera cambiado en tan solo unos meses? La explicación más probable era que la persona a su lado ya no era la misma. Por eso, los sentimientos que habían permanecido estables durante quince años ahora se habían fragmentado. El tormento emocional mutuo la mantenía despierta por las noches. Estaba harta de este sufrimiento y quería ponerle fin a todo.

“Eres completamente diferente a ella. Sabes mucho sobre ella. ¿Yan Ming te dijo que te envió a las Llanuras Centrales como agente infiltrado?”, continuó Liu Ying.

¿De qué tonterías estás hablando? Creo que el que ha resucitado eres tú. ¡Mi sobrino jamás me hablaría así! Si yo fuera el topo de Yan Ming, ¿acaso estaría ayudando a Dong Qi Ge? —dijo Xue Qing, fingiendo estar enfadada.

“Por mucho que lo diga, es inútil. Confío en mis sentimientos. Sin duda, uno de nosotros ha cambiado”, dijo Liu Ying.

Las palabras "No he cambiado" se le atascaron en la garganta a Xue Qing. ¿Por qué le resultaba tan difícil engañarlo? "Eres tú quien ha cambiado".

Liu Ying percibió un cambio emocional. Intuitivamente y mentalmente, estaba convencido de que Xue Qing ya no era la misma. Sin embargo, aún tenía muchas preguntas. Si se trataba de una posesión, ¿cómo podía el cadáver tener pulso y respirar? Varios toques involuntarios le indicaron que Xue Qing tenía fiebre. ¿Y qué cadáver en el mundo no tiene frío?

El corazón de Liu Ying vacilaba, deseando creer que todo era un malentendido. Era un hombre que actuaba basándose en las pruebas, y esta era la primera vez en su vida que anteponía sus emociones a la razón. Aunque todas las pruebas irrefutables estuvieran del lado de Xue Qing, no podía convencer a su propio corazón.

"He venido hoy para decirles que me voy del Templo Shaolin y que voy a bajar de la montaña", dijo Liuying.

"¿Te vas? ¿Y yo? ¿Me dejará ir ese monje calvo?", preguntó Xue Qing con ansiedad.

"Voy a investigar el arte de la posesión y la resurrección. Quédate aquí, y el abad Chankong velará por tu seguridad."

La situación actual es... ¿Me han abandonado? Xue Qing jamás imaginó que llegaría un día así: "¡Adelante, si resucitara, me comería esta maldita puerta viva!"

Liu Ying apoyó la mano en la puerta, como si intentara percibir algo a través de ella. Respiró hondo, se dio la vuelta y se marchó, dejando solo un rastro de huellas en el suelo helado. La nieve seguía cayendo, aterrizando silenciosamente en la quietud. De repente, Xue Qing emitió un leve sonido, desplomándose junto a la puerta. Si le hubiera hecho una pregunta más, si le hubiera pedido una promesa, sin duda no habría podido contenerse. ¿Qué era esa intensa culpa? Cada vez que la pillaban faltando a clase, podía inventar un sinfín de excusas. ¿Por qué le resultaba tan difícil mentirle a Liu Ying? Por suerte, había una puerta entre ellos. Si lo hubiera tenido frente a frente, ¡seguro que no habría podido decir nada!

La luciérnaga bajó de la montaña, y la casita se sintió aún más sola. Ya estaba sola allí, así que ¿cómo podía sentirse aún más sola sabiendo que él se había ido? Quizás... había perdido toda esperanza.

En lo más profundo del Inframundo, en la oscura habitación sin ventanas reservada para el señor del dominio, Yan Ming se sentó una vez más en aquella silla desgastada y tosca, contemplando el retrato que colgaba en la pared frente a él. Esta vez, miraba el retrato del antiguo señor del dominio, su maestro, la persona a la que más respetaba en su vida. El Desierto era un lugar donde regía la ley del más fuerte, pues aquellos sin poder no podían sobrevivir allí. El desierto infinito estaba repleto de bestias sedientas de sangre, y el agua y la comida eran escasas, disfrutadas solo por los más fuertes. El Inframundo era el símbolo más poderoso del Desierto, y cuando Yan Ming era muy joven, el Inframundo era su dios y su meta.

Yan Ming aún recuerda cómo, de niño, pasó por innumerables penurias para encontrar el Inframundo y se arrodilló afuera durante siete días, suplicando ser admitido allí. Su amo, que era el Señor del Inframundo en aquel entonces, se acercó a él y le dijo: "Regresa. En el Inframundo no faltan hombres".

Al día siguiente, el joven Yan Ming seguía arrodillado a las afueras del Inframundo, pero esta vez había algo más a su lado: la cabeza de un hombre. Era un guardián del Inframundo. El Señor del Inframundo se presentó de nuevo ante el joven Yan Ming. El rostro inocente del joven Yan Ming reflejaba una frialdad impropia de su edad. Dijo: «De esta forma, al Inframundo le falta una persona. Puedo ocupar su lugar».

El Señor del Inframundo no solo permitió que Yan Ming entrara en él, sino que también lo tomó como discípulo y le enseñó las técnicas divinas más misteriosas y malignas del Inframundo. Yan Ming era un genio innato, y sus habilidades en artes marciales mejoraron a pasos agigantados, hasta el punto de que más tarde asesinó a su propio maestro.

"Te mataré ahora mismo para que tu cobardía no sea objeto de burla ante el mundo." Estas fueron las palabras que Yan Ming le dijo a su amo antes de asesinarlo.

Maestro, te mostraré lo que no te atreviste a hacer. Este mundo debe ser disfrutado primero por los fuertes. Esa tierra fértil será mía, y esos hipócritas de las Llanuras Centrales se convertirán en tu ofrenda funeraria. Yan Ming le dijo al retrato de su maestro en su corazón.

Afuera, Nangong Luoluo estaba de pie junto a la puerta. Las gemelas, impasibles, la custodiaban, la incomodaban profundamente. Parecía muy preocupada. Yan Ming venía a esta habitación siempre que estaba de mal humor. Su humor empeoraba aún más al salir. Si tenía mala suerte, dos de los guardias y sirvientes morirían. Nangong Luoluo iba a morir allí mismo. Si intercedía por él, tal vez podría salvar una o dos vidas.

"Invoca el Qi." La fría orden de Yan Ming provino del interior de la habitación.

Una de las hermanas gemelas aceptó la orden y la ejecutó con indiferencia, como una marioneta. Poco después, regresó con Qi. Siguiendo a Yan Ming, Nangong Luoluo veía a Qi con frecuencia. Sintiendo cierto temor hacia esta silenciosa asesina, Nangong Luoluo retrocedió inconscientemente dos pasos.

«Los espías que infiltré en las Llanuras Centrales han muerto. Debe haber sido Xue Qing quien me traicionó. He notado que algo andaba mal con ella desde que perdió sus habilidades en artes marciales. Se ha ido al Templo Shaolin. Baja de la montaña y vigila. Cuando baje, tráela ante mí. Quiero interrogarla personalmente», ordenó Yan Ming con el ceño fruncido.

Qi asintió y desapareció como el viento. El rostro de Nangong Luoluo palideció mortalmente. Recordó a Xue Qing, la caballera de la Secta Lingyu que le había dado la medicina. En realidad, era del Inframundo. Xiao Guiying era muy cercana a ella... Sin saber si era grave, Nangong Luoluo se aferró al jade negro que llevaba en el pecho, esperando que todos estuvieran a salvo.

Durante su estancia en la montaña Shaoshi, Liuying, con el permiso del abad Chankong, buscó información sobre la resurrección en diversos libros antiguos del Archivo de Sutras, pero no encontró ni una sola palabra útil, lo que sugería que tal habilidad no existía. El abad Chankong también afirmó que, en sus más de ochenta años de vida, jamás había oído hablar de nadie que resucitara un cuerpo. Ante la insistencia de Liuying, finalmente reveló que, si bien no había oído hablar de nadie que hubiera resucitado un cuerpo, sí existía una persona que se había dedicado a investigar este arte, pero que finalmente no había logrado nada y nadie sabía cuánto había conseguido. Esa persona se llamaba Mulan, el dueño de Qingping Le.

Esta vez, el destino de Liu Ying tras descender de la montaña era Qing Ping Le. Dong Chou tenía contactos con Qing Ping Le y, tal vez por respeto a su maestro, podría reunirse con Mu Lan y obtener información. Con un objetivo claro en mente, estaba dispuesto a intentarlo.

Qingping Le se encuentra en una llanura al suroeste de Hunan. Su nombre evoca la elegancia de una villa rural, pero en realidad es un burdel, y uno muy famoso, conocido por su seducción. Existe un dicho: "Una vez que un mortal entra en Qingping Le, ni un dios querría estar allí". Reúne a cientos de mujeres talentosas de todo el país, así como a aquellas reclutadas de otros burdeles. Es un verdadero mar de bellezas. Mientras que la mayoría de los burdeles tienen su propia cortesana estrella, en Qingping Le, todas son cortesanas de primera categoría.

Liu Ying viajó hasta Qing Ping Le, que, tal como se rumoreaba, era un paraíso terrenal con hermosos paisajes y el melodioso canto de los pájaros. Nada más cruzar la puerta, una señora, aún encantadora, se le acercó: «Joven amo, ¿es su primera vez aquí? Parece un desconocido. ¿Le gustaría unirse a la multitud de afuera o prefiere que esta anciana le busque una habitación privada?».

—No me gustan las multitudes —respondió Firefly.

—Por aquí, joven amo. Permítame acompañarlo a la habitación privada para que descanse. —La señora sonrió servilmente y condujo a Liuying al interior.

Tras llevar a Liuying al elegante pabellón, la señora volvió a preguntar: "¿Qué tipo de chicas le gustan al joven amo? ¿Cuántas le gustaría que le hicieran compañía esta noche?".

"¿Tu jefe se llama Mu Lan?" Liu Ying quiso confirmarlo primero.

La expresión de la señora cambió: "Joven amo, nuestra Qingping Le solo vende mujeres, no hacemos ese tipo de cosas".

"¿Qué?" Liu Ying miró a la señora con confusión.

"Aunque nuestro jefe es guapo, sigue siendo un hombre. ¿Por qué no me das la lista de empleados para que te la enseñe si hay alguien que te guste? Si ese es tu tipo, me temo que no puedo ayudarte."