экстравагантный - Глава 65
Cuando llegó Huan'er, las risas cesaron por un instante. El ambiente pareció congelarse al instante. ¿Cuándo se había vuelto tan insoportable?
—¿Qué haces aquí? —preguntó Shi Wuji con indiferencia, con el rostro tan frío como siempre.
—He venido a ver a los niños —respondió en voz baja. Al ver las expresiones de incomodidad en todos, se enfureció y perdió incluso las ganas de burlarse de ellos. Recordaría ese rencor; quería desahogar su ira en ese mismo instante.
"Vuelve a tu habitación y descansa", ordenó.
Huan'er apartó la mano de Yu Niang y caminó con determinación hacia Shi Wuji. Le arrebató bruscamente al niño de los brazos a Xiao Qing, se lo arrojó a las manos y lo miró fijamente con las manos en las caderas.
"Hay algo que debo explicarte: ¡Te estaré esperando en la Academia Lan! Si no vienes, ¡aún no he terminado contigo!" Se dio la vuelta y se marchó.
"¡Huan'er!" ¡Shi Wuji soltó!
Se dio la vuelta con una mirada fulminante.
"Sufrí un dolor insoportable durante el parto, y cuando desperté, ¡me trataron como a una mujer abandonada! ¡Ni siquiera me dejan ver a mi hijo, Shi Wuji! ¡Di a luz a este niño y no me dejan cargarlo, mientras que todos los demás se lo pasan bien teniéndolo en brazos! ¡Lárguense!"
Las lágrimas brotaron de sus ojos sin control, le arrebató al niño de los brazos y corrió de vuelta al Patio de las Orquídeas.
"¡Huan'er!" Shi Wuji exclamó con sorpresa e incredulidad.
"¡Cuñada!", gritaron todos.
¡Huan'er ha vuelto! ¡Ha vuelto! ¿Quién más se atrevería a hablarle así a Shi Wuji aparte de ella?
"¡No vayan allí!" Detuvo a todos y corrió de vuelta al Patio de las Orquídeas.
Su cuerpo estaba débil, y al regresar al Patio de las Orquídeas, casi se desplomó. Sentada en una silla de piedra, jadeando, miró al hijo que había arrebatado de sus brazos. Este niño estaba destinado a la grandeza; permanecía notablemente tranquilo a pesar de ser abrazado y mimado. ¿Acaso estaba paralizado por el miedo? Un par de ojos brillantes y vivaces la observaban con curiosidad.
Esta niña se parece a Wuji, tal vez solo sus ojos son como los de ella. Huan'er se secó las lágrimas con fuerza, culpando a Shi Wuji de su crisis emocional por no haber casado a Xiaoqing.
"¡Huan'er!" Shi Wuji no estaba del todo seguro, temiendo que demasiada esperanza solo le acarrearía una mayor decepción. Se acercó lentamente a ella.
No la miró con amabilidad.
¡Vuelve al burdel de incienso y espera! Haré que alguien te envíe una carta de divorcio.
En ese momento, Shi Wuji estaba completamente seguro. Su expresión cambió por completo, y extasiado la alzó en brazos y gritó:
"¡Huan'er! ¡De verdad eres tú! ¡De verdad has vuelto! ¡Dios mío! ¡Te he echado muchísimo de menos, te he esperado tanto tiempo!"
¡Cuidado con el niño! ¡Wuji! ¡Nos hemos topado con el niño! —gritó Huan'er, levantando rápidamente a su hijo.
Shi Wuji la alzó y la sentó en su regazo, la miró fijamente durante un largo rato y luego preguntó aturdido: "¿Te duele?".
¿Preguntas ahora? ¡Demasiado tarde! —Levantó la barbilla y le señaló la nariz con el dedo—. ¡Dime! ¿Por qué no te casaste con Xiaoqing?
Dijo apresuradamente: "Xiaoqing ya está casada. Ayer volvió a ver al tío Leng. También está embarazada, por eso pidió que la cuidaran".