Когда мы вернёмся

Глава 107

—Ya que estás aquí, ¿por qué no charlas conmigo? —dijo Li Si, y luego se lanzó hacia adelante. Yin Xiao no dudó y se unió al ataque.

Al ver esto, Lian Zhao desenvainó su espada y se levantó para hacer frente al ataque.

Xiao Xiao se puso de pie, extremadamente nerviosa. No podían revelar su paradero, y ahora que Lian Zhao la había visto, la situación era definitivamente grave. ¿Acaso Li Si y Yin Xiao planeaban matarla para silenciarla? ¿Pero no estaba Lian Zhao a punto de irse? ¿No había dicho que no tenía intención de arrestarlos?

Justo cuando estaba a punto de dar un paso al frente para hacer algo, una ráfaga de viento la pasó a su lado.

Xiao Xiao vio cómo la figura de Jiang Cheng desaparecía entre la lluvia como un rayo, y al instante siguiente, se encontró entre los tres que luchaban.

Con su mano derecha sostenía el mástil de la bandera de vino a la entrada del restaurante, separando a Yin Xiao de Li Si. Le daba la espalda a Lian Zhao, como si supiera que este no lo atacaría por la espalda.

Jiang Cheng suspiró, levantó la vista y sonrió levemente.

«Caballeros, ¿qué es lo que justifica semejante discusión a gritos?». Hizo un gesto con la muñeca, bajó la bandera del vino y dijo: «No hay rencores en este mundo que no se puedan resolver. ¿Por qué no entramos en mi tienda, tomamos algo y hablamos?».

Yin Xiao y Li Si observaron la situación a su alrededor. La pelea atrajo la atención de quienes se refugiaban de la lluvia bajo los aleros, quienes observaban el alboroto con gran interés. Los vecinos de la calle también abrieron sus ventanas y puertas, asomándose con una sonrisa.

El ambiente era muy inquietante. Los espectadores parecían relajados, pero al observarlos más de cerca, se pudo apreciar que sus posiciones eran óptimas para un ataque.

Yin Xiao y Li Si intercambiaron una mirada, e inmediatamente una sonrisa apareció en sus rostros.

—Oh, cielos, el joven maestro Jiang tiene razón —dijo Li Si, envainando su arma—. Luchar y matar no son buenos…

Yin Xiao asintió con la cabeza, "Sí, casamentera, entremos a tomar algo".

Xiao Xiao estaba atónito.

Jiang Cheng asintió y dijo: "Eso está bien". Luego se dirigió a Lian Zhao y preguntó: "Joven maestro, ¿podría ser usted de la familia Lian, del Clan de la Flecha Divina?".

Lian Zhao evaluó la situación y no tuvo más remedio que envainar también su arma, diciendo: "Yo soy Lian Zhao".

—Así que es el joven maestro Lian —dijo Jiang Cheng con una sonrisa—. La familia Lian ha defendido el país y ha realizado numerosas contribuciones meritorias. Son generales destacados de nuestra época y pilares de la nación. Los admiro desde hace mucho tiempo. Si al joven maestro Lian no le importa, por favor, quédese en mi humilde tienda para que pueda ofrecerle hospitalidad. —Tras terminar de hablar, extendió la mano y dijo: —Por favor.

Lian Zhao miró a Yin Xiao y Li Si, luego a Jiang Cheng, presentiendo que algo andaba mal, pero no pudo precisar qué era. Sin embargo, la situación no le dejaba margen para negarse. Solo pudo asentir y volver a entrar al restaurante.

En ese momento, los curiosos del pueblo se relajaron y volvieron a ocuparse de sus propios asuntos.

Xiao Xiao suspiró aliviada; ¡este lugar era realmente extraordinario!

Xiao Xiao se tranquilizó y se quedó de pie junto a la mesa, observando cómo Lian Zhao se acercaba paso a paso. Tenía las pestañas bajas, evitando deliberadamente su mirada. Era como si no la reconociera. Esta indiferencia la decepcionó un poco. Por alguna razón, prefería que la abrazara a que la tratara como a una desconocida…

Pero en ese momento, no tenía derecho a pedir nada. No podía hacer más que observar desde lejos.

Jiang Cheng entró en el vestíbulo, se sacudió la lluvia de la ropa y dijo con una sonrisa: "Por favor, cámbiense de ropa primero. Sería culpa nuestra si se resfrían. Les calentaré un poco de vino. Ya hablaremos de eso después".

En cuanto Jiang Cheng terminó de hablar, el camarero, que había estado descansando, subió las escaleras con energías renovadas y condujo a todos arriba.

Tras un breve momento de reflexión, enseguida alcanzó a Li Si y a Yin Xiao.

Después de que ambos se cambiaran de ropa y descansaran un rato, Xiao Xiao fue directamente al grano: "¿Podrías dejar de causarle problemas a Lian Zhao, por favor?"

Yin Xiao se arregló la ropa y dijo: "Muchacha, ¿eres tonta? Pude perdonarlo entonces gracias a ti. Pero ahora es diferente. Es un lacayo de la corte imperial y aliado de la Secta Shenxiao. ¿Crees que nos dejará ir?".

Xiao Xiao frunció el ceño.

—Señorita Zuo, aunque las palabras de Ye Li la última vez fueron agradables al oído, no eran más que especulaciones. Lian Zhao está aquí ahora, claramente ha venido a darnos caza. Sé que siente algo por él, pero, por desgracia, un soldado es un soldado y un ladrón es un ladrón. Es mejor dejar las cosas claras… —continuó Li Si.

Xiao Xiao bajó la cabeza, frunciendo el ceño. Sí, la presencia de Lian Zhao allí significaba claramente que la había encontrado. Eso significaba que la reconocía. Pero si la reconocía, ¿por qué la habría dejado ir en la puerta de la ciudad? Si la dejó ir, ¿para qué molestarse en perseguirla...? Pensándolo así, era evidente que Lian Zhao no la estaba buscando. Pero ¿qué había en ese lugar que lo impulsó a perseguirla...?

En ese momento, todas las pistas en la mente de Xiaoxiao se conectaron.

"¡El carruaje!" gritó Xiao Xiao.

Yin Xiao y Li Si se quedaron sobresaltados y perplejos.

"¿carro?"

Xiao Xiao se rió y dijo: "¡Es un carruaje! ¡La 'Lanza Divina Li Quan' está escondida en el carruaje!"

Tras pensarlo un momento, Yin Xiao y Li Si lo entendieron.

"No me extraña que Ye Zhang se haya esmerado tanto, consiguiendo un carruaje tan lujoso. ¡Así que así son las cosas!" Yin Xiao se puso de pie. "...Sin embargo, este no es el lugar para actuar..."

Li Si también se puso de pie. "En cualquier caso, la 'Lanza Divina Liquan' es una de las Armas Divinas de los Nueve Emperadores. ¡Deberíamos ir a verla con nuestros propios ojos!"

Una vez alcanzado este consenso, los tres bajaron al patio trasero sin decir una palabra más.

Había dejado de llover, pero el cielo seguía oscuro y húmedo, lo que lo hacía desagradable.

Yin Xiao se acercó al carruaje, lo examinó con atención, reflexionó un momento, concentró su fuerza en la palma de la mano y golpeó directamente la carrocería del carruaje.

Sin embargo, antes de que pudiera asestar el golpe con la palma de la mano, fue sometido.

"Hermano Qi, ¿no es un poco inapropiado tocar las cosas de otra persona?", dijo Jiang Cheng, sujetando la muñeca de Yin Xiao.

—Joven Maestro Jiang, no hay necesidad de impacientarse. Solo estoy probando la fuerza de mi palma. Si se daña, ¡le compensaré por el daño! —Mientras Yin Xiao hablaba, giró la muñeca y agarró la de Jiang Cheng.

Los dos quedaron enredados inmediatamente.

Al ver esto, Li Si saltó al costado del carruaje y lo atacó con un golpe de palma.

Aunque el carruaje estaba hecho de madera fina, no pudo soportar la fuerza concentrada y se hizo añicos con un estruendo, esparciendo tablones por todo el suelo.

Al ver que no ocurría nada extraño, Li Si atacó de nuevo inmediatamente, esta vez contra el otro vehículo.

En ese instante, una flecha salió disparada, obligándola a retroceder en su ataque.

Li Si giró la cabeza y vio a Lian Zhao sosteniendo un arco a su lado, con una clara intención asesina. Sonrió levemente y, con un movimiento de su hilo rojo, atacó a Lian Zhao. Sin mediar palabra, volvieron a enfrentarse.

Xiao Xiao se quedó de pie a un lado, sin palabras. De reojo, vio a varios dependientes que permanecían de pie tranquilamente a un lado, como si la estuvieran observando. Un escalofrío la recorrió; sin duda, este pueblo no era el lugar adecuado para intentar nada. Inmediatamente, con disimulo, se apartó a un lado para fingir inocencia.

Xiao Xiao se sintió algo aliviada al ver que las cuatro personas que luchaban frente a ella habían centrado su atención en el carruaje y no tenían intención de dañar a sus oponentes.

"¡Oh, ¿cómo se llama este juego? ¡Yo también quiero participar!" De repente, se escuchó una voz femenina clara.

Xiao Xiao giró la cabeza y vio a Luo Yuanqing con una sonrisa en el rostro, lanzándose a la batalla sin saber lo que sucedía. Xiao Xiao miró atónita a los dependientes, cuyas expresiones eran burlonas, sin tomarse en serio lo que ocurría ante sus ojos.

Los cinco hombres peleaban de forma caótica y desordenada, sin que ninguno pudiera tocar el carruaje ni someter a nadie. Sin darse cuenta, había transcurrido un cuarto de hora.

Xiao Xiao simplemente se sentó en el suelo, abrazó sus rodillas y continuó mirando impotente.

De repente, un destello de luz fría atravesó el aire y una hoja se clavó directamente en el carruaje. Este no pudo resistir la fuerza del impacto; la madera que había debajo se agrietó, dejando ver un brillo plateado. Resultó que la madera bajo el carruaje era hueca y que en su interior se escondía una lanza.

Antes de que Xiaoxiao pudiera siquiera sorprenderse por este cambio, vio a quien había arrojado el cuchillo. Seguía vestido con aquella túnica blanca como la luna, inmaculada, y en la penumbra, la bruma difusa hacía que su figura pareciera etérea e irreal. Su expresión permaneció impasible, pero esa indiferencia no era la de alguien que había comprendido el mundo, sino una profunda represión.

"¡Wen Su!" Tan pronto como Li Si lo vio, se retiró de la batalla y atacó directamente.

Al ver esto, Luo Yuanqing dijo con ligereza: "¡No tienes permitido tocarlo!"

Wen Su, sin embargo, no prestó atención a esto y tomó directamente la lanza del carruaje.

Jiang Cheng saltó sobre el carruaje y clavó firmemente la lanza bajo su pie.

Lian Zhao e Yin Xiao también hicieron su movimiento al mismo tiempo, bloqueando a Wen Su.

De este modo, lo que originalmente era una contienda cuerpo a cuerpo de cinco personas se convirtió en una contienda cuerpo a cuerpo de seis personas.

Xiao Xiao ya no pudo mantener la calma. Se puso de pie, pero no sabía qué hacer.

En ese momento, Jiang Cheng pateó la lanza fuera del carro y esta giró en el aire.

Ante esta provocación, los cinco hombres que estaban abajo se levantaron de un salto y extendieron la mano para agarrar el arma.

En medio del caos y la lucha, la lanza fue arrebatada repetidamente y se les escapó de las manos a todos. Por un giro del destino, la lanza dio varias vueltas y aterrizó de lleno sobre Xiao Xiao.

Cuando la lanza voló hacia ella, Xiao Xiao intentó instintivamente esquivarla, pero en la confusión que siguió, la atrapó entre sus brazos.

En un instante, la batalla se detuvo abruptamente. Todos la observaron en silencio, y ni una sola persona se adelantó para tomarlo.

Xiao Xiao sostenía la lanza, sin saber qué hacer.

"Ja, realmente es un arma divina con poderes sobrenaturales", rió Li Si.

Al oír esto, Yin Xiao se rió y dijo: "Está bien, no hay necesidad de discutir ahora".

Lian Zhao miró a Xiao Xiao, pero inconscientemente evitó su mirada, bajando las pestañas como si estuviera sumido en sus pensamientos.

La expresión de Wen Su permaneció impasible; su mirada simplemente recorrió a Xiao Xiao antes de posarse en el cuchillo que sostenía en la mano.

Luo Yuanqing observó las actitudes de todos, algo desconcertado.

Jiang Cheng rió, bajó del carruaje y se acercó a Xiao Xiao. "Señorita Zuo, ¿podría darme esta pistola?"

Sin dudarlo, Xiao Xiao entregó la lanza de inmediato.

Al ver esto, los ojos de Wen Su brillaron con intención asesina, y sin piedad clavó su cuchillo en la espalda de Jiang Cheng.

Al ver esto, los secuaces de ambos lados se lanzaron hacia adelante. En un instante, apareció una figura. Irrumpió entre Jiang Cheng y Wen Su, deteniendo la pierna de Wen Su con una mano y luego golpeando con la palma.

Wen Su inmediatamente retiró sus fuerzas y se retiró apresuradamente para evitar el ataque.

El hombre transformó su palma en una garra y su figura apareció repentinamente. Wen Su no esperaba que fuera tan rápido. Sorprendido, fue tomado por sorpresa y quedó atrapado en su garganta.

Tras una inspección más minuciosa, Xiao Xiao se dio cuenta de que esa persona no era otra que el dueño del restaurante, el temible líder de la secta "Viento Roto".

Los ojos del hombre reflejaban inicialmente una escalofriante intención asesina que hacía temblar los corazones de la gente. Pero al ver a Wen Su, su intención asesina se debilitó y la fuerza entre sus dedos disminuyó.

"Hermano Han, han pasado tantos años. ¿Cómo es que tú también has empezado a hacer estos ataques traicioneros?"

Al oír esto, Luo Yuanqing se echó a reír. «¡Viejo tonto! ¿Qué tonterías dices? ¿Qué dices del hermano Han? Es el discípulo principal del Mar del Este, Wen Su, el Maestro de la Espada del Doble Yin. Es a quien busco. Te aconsejo que tengas cuidado con lo que haces».

Al oír esto, el hombre frunció el ceño, examinó a Wen Su con atención y dijo: "De verdad que me estoy haciendo viejo, mi vista ya no es la que era...". Miró a Wen Su y dijo con calma: "Muchacho, si no te parecieras a un viejo amigo mío, te habría roto el cuello y te habría mandado de vuelta al vientre de tu madre para que aprendieras modales".

Tras terminar de hablar, el hombre aflojó el agarre y apartó a Wen Su con una palma.

Wen Su se tambaleó unos pasos y comenzó a toser violentamente.

El hombre ignoró a Wen Su y miró fijamente a Jiang Cheng. "Te lo dije hace mucho tiempo, el kung fu que has aprendido es pésimo. ¡Si no hubiera sido por mi intervención, habrías muerto en el acto!"

Jiang Cheng lo miró con desdén, pero no encontró las palabras para refutarlo, así que solo pudo guardar silencio.

El hombre se giró para mirar a la multitud que tenía delante, suspiró y dijo: «Los jóvenes de hoy en día son cada vez más osados. ¿Cómo se atreven a realizar un ataque tan descarado en el patio trasero de alguien?». Continuó con calma: «En mis tiempos, cuando era un artista marcial sin igual, presentaba una invitación dorada antes de desafiar a cualquier maestro, esperando pacientemente su consejo. ¡Vaya!, cada generación es peor que la anterior…»

Mientras hablaba, un silencio inquietante se apoderó del lugar; todos se quedaron sin palabras. Xiao Xiao sintió una presión invisible que se extendía a su alrededor, impidiéndole resistirse. Hasta ese momento, los movimientos del hombre habían sido impredecibles. Y al verlo someter a Wen Su de un solo golpe, sus artes marciales debían ser insondables. ¿Podría existir realmente un maestro así en este mundo...?

El hombre miró a Luo Yuanqing, luego a Li Si, y dijo: «¡Ay, en el mundo marcial actual, una cosa es que las mujeres superen en número a los hombres, pero sus acciones carecen por completo de caballerosidad! ¡No lo soporto!». Parecía abatido. «En aquellos tiempos», continuó, «en lo que respecta a la esgrima, estaban los hermanos Yin Feng e Yin He de la Secta de la Espada Yue Lan; en lo que respecta a los sables, estaba Shi Xi, el Señor de la Ciudad Taiping; y luego estaba Wang Tianshi de la Secta Shenxiao, que manejaba excelentes técnicas de palma. En aquellos días, la Fortaleza del Héroe era un lugar de caballerosidad, y la familia Shennong era conocida por su compasión. Surgieron innumerables talentos y las artes marciales florecieron. ¿Pero en poco más de una década? Ni siquiera puedo encontrar a una sola persona con quien jugar al ajedrez…»

Al oír estas palabras, la expresión de Jiang Cheng se tornó instantáneamente de impotencia. "...¿Ya terminaste de hablar?"

—¡Aún no he terminado! —continuó el hombre, disgustado—. ¡Mírenlos, mocosos! Una cosa es estar mal entrenados, ¡pero ustedes son unos maestros de las tácticas sucias! ¡Me enfurece! ¿Dónde están todos los jóvenes héroes hoy en día? ¿Eh? —Se puso cada vez más nervioso, señalando a Wen Su—. Tus artes marciales no están mal, pero ¿qué clase de traición es esta? ¡Con semejante intención asesina, incluso las mejores habilidades solo te llevarán por el camino del mal!

Mientras el hombre continuaba con su divagación, un profundo silencio se apoderó del lugar. Todos permanecieron allí, estupefactos, sin saber qué hacer.

En ese preciso instante, la lluvia, que había cesado, volvió a caer.

"Abuelo...", dijo Li Si con cautela, con la voz temblorosa por el miedo, "Está lloviendo otra vez. Entremos y hablemos".

El hombre estaba en medio de su entusiasta discurso cuando frunció el ceño, preparándose para reprenderlo.