Когда мы вернёмся

Глава 123

¿El cielo es alto y el mar es ancho?

Ella alzó la vista hacia el cielo bañado por la luz de la mañana, pero no sintió alegría alguna...

...

Hacer todo

¿El cielo es alto y el mar es ancho?

Ella alzó la vista hacia el cielo bañado por la luz de la mañana, pero no sintió alegría alguna...

...

...Este es un separador para conectar con el capítulo anterior = =+...

"¡Chica, por fin te he encontrado! ¿Qué haces parada aquí?"

Se oyó una leve palmada en el hombro, y la alegre voz de Silver Owl se hizo clara.

Giró ligeramente la cabeza, sin palabras.

Yin Xiao se sobresaltó un poco al ver su rostro cubierto de lágrimas, sin saber cómo reaccionar.

Li Si también se apresuró a acercarse y, al ver la situación, miró inmediatamente hacia adelante. A su alrededor se oía el trinar de los pájaros y los insectos, la luz del sol se filtraba entre los árboles y no se veía a nadie. Entonces sonrió y dijo: «Ah, señorita Zuo, es demasiado peligroso quedarse aquí. Vamos a reunirnos con los demás».

Tras terminar de hablar, tomó la mano de la niña, le guiñó un ojo a Yin Xiao y se marchó.

Xiao Xiao estaba completamente desconcertado, siendo llevado aturdido, sin decir una palabra.

...

Unos quince minutos después, los tres llegaron a una taberna en un pueblo de montaña. La dueña, vestida de forma extravagante, estaba sentada en la entrada, comiendo semillas de melón y disfrutando del paisaje. Al ver a Yin Xiao y a su grupo, sonrió radiante, dejó caer las semillas de melón y se apresuró a ofrecerles clientes, insistiendo en que entraran a tomar algo.

Yin Xiao y Li Si no se negaron y entraron directamente.

La dueña se colocó detrás del mostrador de la taberna, alzó la mano y, sin esfuerzo alguno, levantó varias tinajas de vino que pesaban decenas de kilogramos cada una. No había nada debajo de las tinajas, pero con un empujón, la tapa que estaba en el suelo se levantó, dejando al descubierto un túnel.

Los tres entraron en el túnel y caminaron un rato antes de que el espacio se abriera de repente, revelando un mundo oculto. Bajo tierra había un patio con un estanque en el centro, plantado con flores de loto y carpas. Faroles de palacio colgaban por todas partes, iluminando el suelo como si fuera de día. Alrededor del patio había varias tinajas de vino, cuyo fragante aroma impregnaba el aire.

Todos aquellos que estuvieron presos en el calabozo de la familia Shennong se han reunido en este patio. Algunos se están recuperando de sus heridas, mientras que otros charlan y ríen, creando un ambiente relajado y tranquilo.

He Lan Qifeng yacía medio recostado en el sofá, rodeado de bellezas, disfrutando enormemente del momento.

Al ver entrar a Yin Xiao y su grupo, Helan Qifeng levantó su copa de vino y dijo: "Ustedes son los más lentos de todos".

Silver Owl replicó indignado: "¡No quiero irme todavía! ¿Cómo puedo calmar mi ira sin derribar algunas de sus casas?".

He Lan Qifeng se rió y dijo: "La familia Shennong tiene muchos discípulos. Una vez que lleguen los refuerzos imperiales, no tendremos ninguna posibilidad de ganar. Es mejor retirarnos mientras vamos ganando".

"Creo que te estás haciendo mayor. Te muestras indeciso y tímido al hacer las cosas."

"Eso se llama ser cauteloso y prudente."

"¿No es lo mismo?"

Al ver esto, Li Si sonrió y suspiró, luego dio un paso al frente para calmar los ánimos.

Xiao Xiao permanecía allí de pie, escuchando los animados sonidos a su alrededor, pero se sentía cada vez más sola.

"Por fin has vuelto..." La voz de Luo Yuanqing resonó de repente.

Ella levantó la vista y vio a Luo Yuanqing caminando a paso ligero delante de ella.

—Tu tío guerrero se niega rotundamente a dejarme usar mi energía interna —dijo Luo Yuanqing frunciendo el ceño, con un tono lleno de disgusto—. ¿Acaso esperas que le ruegue?

Antes de que Xiaoxiao pudiera reaccionar, le agarraron la muñeca.

Sin decir palabra, Luo Yuanqing la condujo fuera del patio por un pequeño sendero. Al final del sendero había una cámara de piedra, amueblada con una mesa, sillas y una cama, claramente destinada a vivienda.

Numerosos discípulos procedentes del Mar del Este se habían congregado dentro de la cámara de piedra, con Lin Zhi a la cabeza.

Wen Su yacía en la cama con los ojos cerrados, sin saber si estaba dormido o despierto.

Cuando Lin Zhi vio entrar a Luo Yuanqing y Xiao Xiao, dijo: "Xiao Xiao, es bueno que estés aquí... Hermano mayor, no interrumpiré tu descanso".

Tras terminar de hablar, se marchó con sus discípulos. Luo Yuanqing no dijo nada y se dio la vuelta para irse.

Xiao Xiao los observó marcharse con expresión inexpresiva, y luego se giró para mirar a Wen Su.

Wen Su abrió los ojos, se incorporó, miró a Xiao Xiao, frunció el ceño y preguntó: "¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras así?".

Sobresaltada, levantó la mano y se secó la cara frenéticamente con la manga.

Justo cuando Wen Su estaba a punto de levantarse de la cama, su energía interior se agitó repentinamente. Dejó escapar un leve gemido, se apoyó en el borde de la cama y su cuerpo tembló ligeramente.

Al ver esto, Xiao Xiao se acercó y dijo: "Tío Maestro... deje que la señorita Luo calme su qi".

Wen Su calmó su energía interior y alzó la vista, diciendo: "No quiero deberle ningún favor".

Al ver su rostro pálido y su respiración superficial, Xiao Xiao no pudo evitar preocuparse: "Finalmente lograste..."

Wen Su la interrumpió: "¿Por qué me salvaste?"

Xiao Xiao no supo qué responder, así que se quedó mirando fijamente sin expresión y permaneció en silencio.

"La familia Shennong estaba dispuesta a echar una mano, Luo Yuanqing dijo que me ayudaría a canalizar mi energía interna... Tú hiciste todo esto, ¿no es así?" Wen Su dijo: "¿Soy digno?"

Al oír esto, Xiao Xiao dijo: "Tío Maestro... ¿no fue todo culpa mía que te lastimaras?"

Wen Su permaneció en silencio.

Xiao Xiao forzó una sonrisa y dijo: "Mi maestro dijo que debes devolver lo que debes. Si logras que la señorita Luo cure tus heridas, consideraré que he cumplido con mi cometido".

Wen Su habló: "No me debes nada..." Dudó un buen rato antes de decir: "El Maestro Fantasma murió por mi culpa..."

Xiao Xiao dijo: "Tío Maestro, con tus habilidades, no puedes matar a mi maestro".

“Murió para salvarme…”, dijo Wen Su.

Xiao Xiao se quedó atónita al escuchar esto.

“Ese día, mi maestro y yo atacamos al Maestro Fantasma. Con sus habilidades, escapar no habría sido difícil.” La voz de Wen Su estaba llena de un claro arrepentimiento al hablar. “En ese momento, mi maestro me golpeó con la palma de la mano. Nunca esperé que el Maestro Fantasma viniera a rescatarme. Si no hubiera sido por eso, mi maestro jamás lo habría herido…”

Xiao Xiao recordaba vagamente el día en que Wen Jing la atacó a ella y a Wen Su. Usó agujas para hacer retroceder a Wen Jing y luego apartó a Wen Su para escapar. En aquel momento, Wen Jing dijo algo como: "Exactamente igual". En ese entonces, no comprendió el significado de esas palabras, pero ahora las entendía perfectamente.

Mirando hacia atrás, las últimas palabras de mi maestro, "Nunca seas una buena persona", no fueron solo un consejo, sino también... ¿autocrítica?

“Fui una marioneta entrenada por mi amo desde el principio. La supuesta relación padre-hijo no era más que un autoengaño…”, dijo Wen Su. “Si hubiera estado sobrio desde el principio, no te habría metido en esto. Tengo una deuda impagable contigo y con tu amo. Ahora me has salvado. ¿Qué se supone que debo hacer?”

Tras reflexionar un momento, Xiao Xiao respondió: "Tío Maestro, no tengo ambición. Solo sé que si le hago caso en todo, sin duda tendré razón. Ya que el Maestro te salvó, es natural que yo también te salve, ¿no es así?".

Wen Su vaciló, y luego permaneció en silencio.

Xiao Xiao sabía que todos tenían sus propios problemas y que ella no podía consolarlos, así que sonrió y dijo: "Tío Maestro, mi maestro dijo que uno debe ser humilde en la vida. Iré a llamar a la señorita Luo ahora mismo".

Estaba a punto de darse la vuelta y marcharse cuando alguien la agarró de la muñeca. Sobresaltada, no tuvo tiempo de girarse antes de oírle decir: «Ven conmigo...»

Xiao Xiao se giró de repente y miró a Wen Su.

Los dedos de Wen Su se apretaron, su voz se tornó cada vez más sombría: "No me importa cuánto tiempo viva. Estoy cansado de los problemas y rencores del mundo marcial... Si estás dispuesto, vámonos de aquí juntos. Busquemos un lugar donde nadie nos conozca, donde el cielo sea alto y el mar inmenso, y podamos ser libres..."

Al oír estas palabras, Xiao Xiao no pudo evitar recordar las palabras de Lian Zhao: "El cielo es alto y el mar es ancho; nadie puede aprisionar tu libertad..."

El cielo es alto y el mar es ancho, ella es libre y sin ataduras... ¿Es esto realmente lo que quiere?

Wen Su esperó su respuesta, pero ella permaneció en silencio, con los ojos llenos de lágrimas. Inconscientemente, él soltó lentamente su mano y apartó la mirada.

Xiao Xiao finalmente comprendió lo que estaba sucediendo, pero aún no sabía cómo responder. Bajó la cabeza y se quedó allí, inmóvil.

El silencio se volvió opresivo.

"Quiero descansar ahora, puedes salir tú primero."

Cuando se oyó aquel sonido, que parecía un suspiro, Xiaoxiao sintió como si la hubieran perdonado. Respondió con suavidad, se dio la vuelta y salió.

Wen Su alzó la vista, observándola marcharse, y su impotencia se hizo cada vez mayor. Levantó la mano, se tocó suavemente la frente, cerró los ojos e intentó calmarse.

De repente, se oyeron pasos que se acercaban. Levantó la vista y vio a Luo Yuanqing de pie junto a la cama, frunciendo el ceño.

Wen Su la miró, pero permaneció en silencio.

"¿De verdad quieres irte?", preguntó Luo Yuanqing.

Wen Su frunció el ceño. "¿Qué te importa?"

Luo Yuanqing suspiró suavemente y dijo: "Wen Su, nos conocemos desde hace seis años. Te conozco mejor que nadie. Eres el discípulo principal del Mar del Este. Entre tus iguales, nadie puede igualarte en artes marciales y estrategia. En las numerosas batallas entre el Mar del Este y el Mar del Sur, siempre has sido el más valiente. También participaste en la fundación del Mar del Este...".

"¿Por qué dices todo esto...?", dijo Wen Su con cansancio.

"El nombre 'Espadas del Doble Yin' tiene gran peso en el mundo de las artes marciales. ¿De verdad puedes abandonarlo todo?" Luo Yuanqing dio un paso al frente y dijo: "Wen Jing ya ha abandonado el Mar del Este y se ha aliado con los japoneses. ¿De verdad puedes quedarte de brazos cruzados viendo cómo los cimientos que has construido con tus propias manos caen en manos de estos piratas?"

—¡Basta ya! —dijo Wen Su bruscamente—. ¡Lo que yo hago es asunto mío!

Luo Yuanqing dijo furioso: "¿Crees que es tan sencillo? ¿Crees que la gente del mundo marcial te dejará ir? ¿Crees que la corte imperial te dejará ir? Mírate ahora. Si no fuera por tu sobrino, ¡Yin Xiao y Gui Mei te habrían matado hace mucho tiempo! En el mundo marcial, no puedes bajar la guardia a menos que estés en tu lecho de muerte. ¿Acaso no entiendes este principio?"

"¿Acaso la destrucción del Mar del Este no es lo que siempre has deseado? ¿Qué tienen que ver mi vida o mi muerte contigo?", dijo Wen Su.

Luo Yuanqing hizo una pausa por un momento y luego dijo: «Wen Su, lo sabes bien. Los mares del Este y del Sur son vastos, y aunque existe un conflicto, en realidad ninguno puede conquistar al otro. Ahora, las Islas Perla del Mar del Este están ocupadas por los japoneses, lo que representa una amenaza para el Mar del Sur. Mi anterior uso de veneno fue, en efecto, contrario al código del mundo marcial; si murieras por ello, dañaría la reputación del Mar del Sur». Terminó de hablar con calma, hizo una pausa y dijo: «Wen Su, haré un trato más contigo…»

Wen Su permaneció en silencio y no respondió.

«Formaremos una alianza e intercambiaremos los dos volúmenes del “Sutra del Corazón de la Luna Misteriosa”. También te ayudaré a recuperar las setenta y dos islas del Mar del Este. Una vez resuelto el asunto, me devolverás seis islas y reabrirás las rutas marítimas del Mar del Este». Luo Yuanqing terminó de hablar de una sola vez. «Para mí, esto es una propuesta que no vale la pena. Si lo haces o no, depende de ti».

Tras terminar de hablar, Luo Yuanqing se marchó sin mirar atrás.

Wen Su bajó la mirada hacia sus manos, sin saber si debía apretarlas con fuerza o no...

...

...Esta es una línea divisoria que indica que Xiaoxiao actualmente está extremadamente conflictuada = =+...

Cuando Xiao Xiao salió de la cámara de piedra, vio que la gente del patio ya se había reunido y estaba hablando de algo.

Helan Qifeng seguía medio recostado en el sofá, con Bajitian y un grupo de discípulos de Shennong de pie frente a él.

He Lan Qifeng dijo con tono pausado: "Anciano Ba, no hay necesidad de tanta cortesía. Si bien mi secta Qu Fang no es prestigiosa, no podemos tolerar a gente tan traicionera que juega con la vida humana. Ahora, la familia Shennong se ha aliado con la secta Shenxiao y ha unido fuerzas con la corte imperial. Si actuamos precipitadamente, sería como tirar un huevo contra una roca".

—Ya te lo dije hace mucho, solo estás siendo un cobarde —se burló Búho Plateado—. Ya envié un mensaje por paloma mensajera para avisar a las fuerzas de la Aldea Xiufeng que lleguen, y la casamentera también reunió a los seguidores del Daoísta Xuanling. Con la fuerza de todos unida, ¿acaso tememos no poder someter a la Familia Shennong?

Helan Qifeng sonrió. "Para las batallas en el mundo marcial, este número de tropas es sin duda suficiente. Sin embargo, no olvides que las tropas de la familia Lian también llegarán pronto. Luchar contra el ejército imperial no es tan sencillo..." Mientras hablaba, miró a Lin Zhi: "Solo mira lo que le pasó a Donghai y lo entenderás".

Al oír esto, Lin Zhi frunció el ceño: "Donghai realmente subestimó al enemigo ese día..."

—En resumen —dijo Helan Qifeng, poniéndose de pie—, para enfrentarnos a la familia Lian, debemos usar la estrategia, no la fuerza bruta. Al fin y al cabo, los Lian son funcionarios de la corte y no deberían inmiscuirse demasiado en asuntos del mundo marcial que no tienen nada que ver con los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores. Podemos aprovechar esto para evitar la hostilidad de la familia Lian.