Когда мы вернёмся

Глава 145

Xiao Xiao estaba desconcertada y estaba a punto de bajar primero por el pasadizo secreto cuando Lian Zhao la detuvo. Lian Zhao la miró, sonrió levemente y caminó delante de ella.

Xiao Xiao se quedó atónita por un momento, luego sonrió y lo siguió obedientemente.

El pasadizo secreto no era largo, apenas tenía diez escalones. Tras descenderlos, la música se hizo cada vez más clara. Una tenue luz centelleó, guiando al grupo hacia una cámara subterránea.

La cámara subterránea estaba llena de cadáveres andantes. A medida que el "incienso antiveneno" en la mano de Bi Zi se extendía, los cuerpos se desplomaban al suelo. Al ver la escena en el interior, todos quedaron atónitos. La formación mágica repleta de "Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores", Wen Jing arrodillado en el suelo con los ojos desorbitados por la muerte, Wei Qi de pie en silencio de espaldas a todos, y el anciano tocando tranquilamente la cítara en la celda...

—¡Maestro…! —exclamó Wen Su al ver a Wen Jing. Corrió hacia el cadáver, se arrodilló y se vio abrumado por una mezcla de emociones. Después de todo lo que habían vivido, cualquier atisbo de afecto se había desvanecido. Sin embargo, en ese momento, no sabía si lamentarse por los más de diez años de crianza que había recibido o agradecer no haber tenido que matarlo con sus propias manos…

Al ver esta escena, Xiao Xiao sintió una punzada de tristeza. El suave sonido de una cítara llegó a sus oídos, enredando sus pensamientos. Lentamente alzó la vista, miró al anciano en la celda y dijo: "Maestro... ¿Wang Wenqing?".

La música se detuvo abruptamente. Wang Wenqing, en su celda, miró a Xiaoxiao y sonrió con calma.

“Es ella…” Wei Qi habló de repente y luego se dio la vuelta.

Al verlo, Xiao Xiao retrocedió involuntariamente. Durante mucho tiempo, Wei Qi siempre había sonreído. Pero en ese momento, el odio en su rostro era tan frío como un cuchillo, capaz de clavarse en los huesos.

“Es el destino…” Los ojos de Wei Qi estaban llenos de intención asesina. “¡No lo creo!”

Tras terminar de hablar, se levantó de un salto, sacó la alabarda del círculo mágico y atacó a Xiao Xiao.

Sobresaltada, antes de que pudiera reaccionar, Lian Zhao, que estaba a su lado, ya se había abalanzado hacia ella. Al ver esto, todos los demás aceptaron el desafío sin dudarlo.

Al oír los sonidos de la lucha, Wen Su cerró los ojos brevemente, luego levantó la mano y le cerró los ojos a Wen Jing. Acto seguido, se puso de pie y se unió a la batalla.

Las habilidades de Wei Qi en artes marciales no eran débiles, pero frente a tantos expertos, no pudo obtener ventaja alguna. Sus movimientos estaban cargados de una energía frenética y maníaca, dejando numerosas aberturas. En poco tiempo, se encontró en desventaja.

En medio del caos de la batalla, Xiao Xiao sintió una extraña sensación de desapego. Solo percibía una profunda quietud a su alrededor, y en ese silencio, el sonido de la cítara resurgió, sus melodiosas notas resonando en sus oídos.

"Niña, ¿cómo te llamas?"

Xiao Xiao escuchó a Wang Wenqing hacer esta pregunta con perfecta claridad.

"Zuo Xiaoxiao", respondió Xiaoxiao con calma.

"Xiaoxiao", exclamó Wang Wenqing, hizo una pausa por un momento y luego preguntó: "¿Quieres este mundo?".

En cuanto Wang Wenqing terminó de hablar, Wei Qi rugió: "¡Imposible! ¡Ella no puede ser quien gobierne el mundo!"

Giró ligeramente la cabeza y vio que Wei Qi ya estaba herido y sin fuerzas para resistir. Pero el odio en sus ojos ardía con más intensidad, llenándola de temor.

La cámara subterránea quedó repentinamente en silencio. Entre el sonido persistente de la cítara, solo se oía la voz de Wang Wenqing.

"Quien posea los Nueve Artefactos Imperiales gobernará el mundo. Ciudad Taiping, Fortaleza del Héroe, Familia Shennong, Setenta y Dos Islas del Mar del Este, Secta de la Espada Yue Lan, Po Feng Liu, Secta Shen Xiao, Familia Lian de la Flecha Divina y Familia Qi. Con la ayuda de estas nueve familias, ¿cómo no vamos a conquistar el mundo...?"

Los que se encontraban dentro de la cámara subterránea quedaron desconcertados al oír esto y se miraron unos a otros con confusión.

Wei Qi soltó una carcajada descontrolada. "Quien posea las Nueve Armas del Emperador gobernará el mundo... Así que me han engañado todo este tiempo. El Maestro Celestial es un verdadero maestro estratega, una jugada maestra, sin duda. Me dijiste dónde estaban esas nueve armas solo para ganar tiempo". Miró a Wen Jing, luego a Xiao Xiao, "Solo un poco más... Claramente lo tenía todo bajo control. Maestro Celestial, dices que he tramado y conspirado, ¡pero tú no has sido igual de astuto! ¡Ahora, quien gobernará el mundo no eres tú! ¡Es este 'Líder de la Alianza Izquierda'... Jajaja...".

«La gente es superficial. Usan el poder de los Nueve Emperadores para convertirse en gobernantes de una región y disfrutar de riqueza y gloria. Esa es la ambición más baja». Wang Wenqing sonrió a Xiaoxiao y dijo: «He esperado toda mi vida a alguien que pueda unificar el mundo. Niña, ¿entiendes lo que quiero decir?».

"¡Tonterías!", exclamó Lian Zhao, dando un paso al frente y reprendiéndolo: "Maestro Celestial, usted es un cultivador del Tao. ¿Cómo puede pronunciar hoy semejantes palabras traicioneras? ¿Acaso merece el favor del difunto Emperador?".

Wang Wenqing miró a Lian Zhao y dijo: "Arco largo y caja de flechas, este debe ser el joven maestro de la familia Lian, el Arquero Divino. Come la comida del emperador y le sirve fielmente. Sin duda es un pilar del Estado. Si no me equivoco, debes estar actuando bajo las órdenes del emperador para matarme".

Lian Zhao frunció el ceño y permaneció en silencio.

—No, no solo yo, sino que probablemente todos los discípulos de Shenxiao no escaparemos de esta calamidad —dijo Wang Wenqing con calma, sin rastro de temor en sus palabras—. Eliminar la raíz del caos y consolidar la corte. Su Majestad es muy hábil en esto. Dado que el mariscal Yue puede ser decapitado, naturalmente yo tampoco soy rival para él.

"¡Cómo te atreves!" La ira de Lian Zhao era evidente en su expresión, y su tono se volvió cada vez más impaciente.

Wang Wenqing rió y dijo: «Joven Maestro Lian, ¿escuchaste lo que acabo de decir? Hoy no soy yo quien ha obtenido los "Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores". Como mucho, soy uno de los Nueve Emperadores». Suspiró suavemente: «Si el joven maestro Lian realmente quiere acabar con el caos, debería matar al líder de los Nueve Emperadores».

El corazón de Lian Zhao se encogió y se giró para mirar a Xiao Xiao. La intención asesina en su expresión se desvaneció, dejando solo desconcierto.

"Imposible..." Tras un momento de silencio, habló, pronunciando las mismas palabras que Wei Qi acababa de decir.

«Mis predicciones astrológicas nunca fallan. Con la llegada de los Nueve Emperadores, el mundo se unificará». Wang Wenqing los miró a todos. «El hecho de que estén todos reunidos aquí hoy se debe a una serie de coincidencias y sucesos fortuitos, todos orquestados por el Cielo. Deberían haber notado el misterio que hay detrás de esto, ¿no es así?».

Al oír esto, las expresiones de todos cambiaron ligeramente.

Todo lo que sucedió en el camino parecía una coincidencia, o tal vez fue obra del hombre. ¿Podrían esas inexplicables buenas y malas suertes ser simplemente una cuestión del destino?

Wang Wenqing miró a la multitud sorprendida y perpleja, con un dejo de impotencia en su expresión. Habló diciendo: «Joven Maestro Lian, usted también es uno de los Nueve Emperadores. Si esta joven realmente pretende unificar el mundo, ¿cómo afrontará esto?».

Lian Zhao sintió que sus pensamientos estaban revueltos. Miró a Xiao Xiao, su respiración se agitó ligeramente y todo su cuerpo se puso rígido.

Xiao Xiao lo miró, recordando la inexplicable preocupación que había sentido antes de irse. Y, en efecto… se había hecho realidad…

Recuerdo que Lian Zhao dijo una vez: «...El emperador actual no toma en serio a los "Nueve Emperadores". Lo que le preocupa es que algunos utilicen el nombre de los "Nueve Emperadores" para difundir rumores y perturbar la corte. ...No hay que temer a los funcionarios rebeldes ni a los traidores. Me temo que si el Firmamento Divino eleva a un "Verdadero Hijo del Cielo", el mundo se sumirá en el caos».

¿Y ahora, su papel es precisamente el de la "elegida" promovida por Shenxiao? ...¿No es eso un poco irónico...?

En ese momento, Yin Xiao gritó repentinamente: "¡Mocoso!". Agarró a Lian Zhao y lo miró fijamente, diciendo: "¡Te atreves a tocar un solo cabello de la cabeza de esa chica!".

Al ver esto, Li Si exclamó: "¡Ay, Dios mío, ladrón! ¿Estás loco? ¿Cómo pudo hacer algo así?".

“No, ¿y si tenemos que sacrificar a nuestra propia familia por el bien común?”, intervino Yue Huaixi desde un lado.

"¡Nadie tiene permitido tocar al maestro!", dijeron Hiko y Oniu al unísono.

"Estamos todos del mismo lado, no discutamos", aconsejó Wei Ying al ver la situación.

"¿Quién está de nuestro lado si son lacayos de la corte imperial? ¡Esta alianza solo existe por culpa de esa chica!"

"¡Ese no es el punto!"

...

Por alguna razón, la situación en la cámara subterránea se volvió repentinamente caótica. Xiao Xiao parpadeó y miró al grupo de personas conocidas como los "Nueve Emperadores", y no pudo evitar reírse.

Cada persona es diferente. Zuo Xiaoxiao sin duda hizo muchas cosas por accidente y, de forma inexplicable, se convirtió en la líder de la alianza de artes marciales. Sin embargo, esto no significa que todos aquí vayan a obedecer sus órdenes. Dejando a un lado a los demás, pensemos en Lian Zhao: él definitivamente no lo hará. ¿Qué tan difícil sería para él cometer traición? ¡Incluso podría traicionar a su propia familia por el bien común! Vaya, si eso sucediera, la alianza se derrumbaría sin duda. Entonces, ¿de qué lado debería ponerse? ¡Ay, Dios mío! ¿Cómo hemos vuelto al punto de partida?

Mientras lo pensaba, se echó a reír a carcajadas.

Todos guardaron silencio al oír las risas y miraron a Xiao Xiao.

Xiao Xiao dejó de reír, miró a Wang Wenqing y dijo: "Maestro Celestial, ¿de verdad cree que puedo unificar el mundo?".

Wang Wenqing la miró, entrecerró ligeramente los ojos y permaneció en silencio.

Xiao Xiao dijo con impotencia: "En realidad, no soy muy capaz. Lo de 'heroína' es un completo malentendido. En cuanto a ser la líder de la alianza de artes marciales, es solo un título. La única arte marcial que domino de verdad es una técnica de agarre sencilla, pero me han derrotado muchos. Lo demás es solo fanfarronería. Pero una vez que alguien se deja engañar un par de veces, no volverá a caer en la trampa". Miró a Yin Xiao mientras decía esto: "Y luego está el canto... pero no toco el sanxian tan bien como mi tío marcial, y no canto tan bien como la señorita Li...".

Wen Su y Li Si se quedaron atónitos y luego se sintieron impotentes.

"En fin..." Xiao Xiao sonrió levemente, "No creo que pueda conquistar el mundo... Debe ser un malentendido..."

Wang Wenqing suspiró y dijo: "Señorita, ¿de verdad no quiere unificar el mundo?"

Xiao Xiao replicó: "¿Por qué el Maestro Celestial quiere unificar el mundo?"

Wang Wenqing dudó un momento antes de hablar, diciendo: "Señorita, a su edad, usted debe haber presenciado la guerra de primera mano".

Ella asintió levemente.

Los conflictos del mundo son como el ciclo del sol y la luna, el desbordamiento y la sequía de los ríos, que se repiten sin cesar. Hablando solo de nuestra dinastía, aunque el Incidente de Jingkang ha terminado, persisten enemigos poderosos y las disputas nunca cesan. La familia Lian, los Arqueros Divinos, deberían saberlo mejor que yo.

Al escuchar estas palabras, Lian Zhao no pudo evitar sentir melancolía.

—Como acabo de decir, usar a los Nueve Emperadores para gobernar una región es una ambición mezquina —el tono de Wang Wenqing se endureció de repente—. Pero si usáramos el poder de los Nueve Emperadores, podríamos unificar los cuatro mares. A partir de entonces, no habría más distinciones entre naciones, ni más conflictos ni guerras, y el mundo podría disfrutar de una paz eterna. Este es el verdadero camino del Gran Dao. Niña, ¿entiendes lo que quiero decir?

Xiao Xiao bajó la cabeza, comprendiendo la situación. Si no hubiera existido la división entre las dinastías Jin y Song, tal vez el Incidente de Jingkang jamás habría ocurrido. El odio nacional ya no sería odio nacional, ni las disputas familiares serían disputas familiares. Con el mundo unificado, la verdadera paz prevalecería.

Era huérfana. Cuando era pequeña, su amo le contó que la habían encontrado en la ciudad de Zhuxian. Ese año, el mariscal Yue fue destituido por doce edictos imperiales, el ejército Jin contraatacó y los civiles que no pudieron evacuar a tiempo fueron masacrados. Es posible que sus padres biológicos murieran en esa masacre.

Fue adoptada por su amo y creció en paz y sin preocupaciones. Sin embargo, ¿cuántos niños en el mundo son como ella, y cuántos tienen la misma suerte de encontrar un amo? Poniéndonos en su lugar, ¿quién no desearía una paz eterna, lejos de las llamas de la guerra?

Este tipo de "gran camino" es mucho más importante que proteger el país, eliminar la violencia y mantener el orden, o cualquier otra cosa... tan importante que es imposible refutarlo.

En ese momento, todos los presentes, incluso Lian Zhao, sintieron una punzada de duda.

—Maestro, solo soy un ser humano —dijo Xiao Xiao de repente.

Wang Wenqing la miró, esperando a que continuara.

“El Maestro Celestial tiene razón. Si es así, la guerra podrá ser eliminada definitivamente. Pero…” Respiró hondo y dijo: “Si accedo a esta petición hoy, será un acto de desafío abierto contra la corte imperial. Todos aquí seremos criminales buscados. Antes de que el mundo pueda encontrar la paz, nos veremos inmersos en un conflicto. Comparado con el ‘Gran Dao’, semejante sacrificio no es nada. Sin embargo, solo soy una mortal. En lugar de buscar el Gran Dao que trae la paz al mundo, espero simplemente proteger lo que tengo ante mí.”

Hizo una pausa, sonrió y dijo: «El cielo y la tierra son inmensos, y todas las cosas son pequeñas. Solo siendo pequeño se puede alcanzar la grandeza. Mi nombre es "Pequeña", así que ¿cómo podría lograr "grandes cosas"?».

Wang Wenqing la miró, permaneció en silencio durante un largo rato y luego sonrió lentamente, "Wuwei..."

Tras pronunciar esas dos palabras, sonrió y tocó la cítara, sin decir nada más.

Xiao Xiao dejó de hablar, pero de repente sintió que comprendía muchas cosas. Parecía empezar a entender por qué su maestro había renunciado a los Nueve Emperadores y había abandonado Shenxiao. Esta comprensión la llenó de satisfacción y, poco a poco, le trajo alegría.

Ella sonrió, miró a todos y dijo: "¡Salgamos!"

Tras escuchar sus palabras, todos guardaron silencio. Pero en cuanto habló, una sonrisa comenzó a dibujarse en los rostros de todos.

"Sí, sí, salgamos. Escucharte hablar me está dando dolor de estómago", dijo Shi Le'er con el ceño fruncido.

Se dio la vuelta, cogió la manita y salió.

Xiao Xiao miró a Lian Zhao, sintiéndose impotente.

En ese preciso instante, un discípulo del "Qufang" se acercó, algo asustado, y dijo: "¡Líder de la Alianza! Un gran contingente de tropas imperiales ha llegado a las afueras del templo y lo ha rodeado".

Me sobresalté un poco, pero entonces oí que la música se detenía bruscamente.

Wang Wenqing se puso de pie lentamente: "De verdad vinieron..."

Un poco confundidos, ¿han llegado? ¿Quién está aquí?

...

Personas inocentes

Wang Wenqing se puso de pie lentamente: "De verdad vinieron..."

Un poco confundidos, ¿han llegado? ¿Quién está aquí?

Antes de que Xiao Xiao pudiera asimilarlo, percibió la inquietante atmósfera que la rodeaba. Tras la presentación del discípulo "Qu Fang", la hostilidad en la cámara subterránea se dirigió hacia otra persona: Lian Zhao.

"Joven Maestro Lian, no me diga que las tropas que están fuera del templo tienen algo que ver con usted", dijo Yin Xiao, con los brazos cruzados y una expresión de desdén en el rostro.

Lian Zhao echó un vistazo a todos, luego su mirada se posó en Xiao Xiao y dijo con calma: "En efecto, fui yo quien informó a la corte de la noticia".

Yin Xiao frunció el ceño, a punto de actuar, pero Lian Zhao volvió a decir: "Este es mi deber, no lo habéis olvidado, ¿verdad?".

—¿Acaso el joven maestro Lian quiere decir que las tropas no vendrían a por nosotros? —preguntó Li Si con una sonrisa.

—No —respondió Lian Zhao sin la menor vacilación.

Xiao Xiao suspiró aliviada, justo cuando estaba a punto de relajarse. Wang Wenqing sonrió y preguntó: "Joven Maestro Lian, ¿puedo preguntar quién está al mando de las tropas aquí?".