«Это ты…» — парировала Ю Тонг, но тут же вспомнила, что внутри находятся другие гости, и быстро проглотила свои слова, пригласив его войти вместо неё.
Фу Юй оглядел комнату и увидел Цинь Лянъюя, сидящего за столом, пьющего чай и чистящего грецкие орехи, выглядящего совершенно непринужденно. Его взгляд слегка обострился, он сложил руки в знак приветствия и сказал: «Какое совпадение, молодой господин Цинь тоже здесь. Кто-нибудь здесь болен?»
Сегодня Цинь Лянъюй не взяла с собой Цинь Цзю, поэтому она встала и поклонилась в знак приветствия.
Ю Тонг ответила за него: «Они пришли пообедать. В полдень принесли несколько воробьев, и сестре Ду они показались интересными, поэтому она захотела приготовить для всех жареные бобы с воробьями. Генерал, пожалуйста, садитесь. Сестра Ду работает быстро и эффективно, так что она скоро справится». Пока она говорила, она подошла, чтобы налить ему чаю.
Не успела я даже коснуться подноса с чаем, как сзади внезапно протянулась рука и крепко схватила ручку чайника.
Повернув голову, она увидела Фу Ю, стоящего рядом с ней, в нескольких сантиметрах от нее, его грудь почти полностью закрывала ее.
Он налил в чашку тёплый чай, сначала поставив чашку перед Ю Тонгом, а затем налил себе. Потом откинулся на спинку стола и медленно произнёс: «Это тот ресторан с горячим горшком, о котором вы мечтали? Он довольно впечатляющий. Он уже давно открыт, как дела? Если хотите привлечь больше клиентов, я пришлю своих солдат, чтобы они вас поддержали».
«Забудьте об этом, я просто буду честно заниматься своими делами, генерал, пожалуйста, не создавайте проблем!»
В тоне Ю Тун звучало презрение, указывая на то, что она не может просматривать счета, поэтому она убрала беспорядок со стола и начала рассказывать ему о делах после открытия. Фу Юй нашел ее довольное и самодовольное выражение лица забавным, небрежно взял со стола несколько цукатов и тихо слушал.
Цинь Лянъюй продолжала сидеть, ее мысли метались.
...
Когда Цинь Лянъюй узнала о разводе Ю Туна и Фу Ю, она не стала расспрашивать о подробностях, но всё же задумалась об этом.
Семья Фу обладает военной и политической властью под руководством Юннина, и Фу Юй — самый выдающийся из них. Если на поле боя не произойдет ничего неожиданного, Фу Дэцин непременно передаст ему всю военную власть в будущем. Более того, этот человек искусен как в литературе, так и в боевых искусствах, обладает проницательностью и стратегическим мышлением. Как только он прочно закрепится в военной сфере, политические дела станут для него пустяком. В то время его жена должна будет стать похожей на нынешнюю госпожу Фу, правящей Цичжоу безнаказанно и пользующейся всеобщим уважением.
В семье Фу репутация ценится превыше всего, а Фу Юй — выдающаяся личность; они бы никогда легко не согласились на развод.
Вероятно, именно из-за напряженных отношений и невозможности сохранить брак у супругов не осталось другого выбора, кроме как дойти до этого момента.
Кто бы мог подумать, судя по сложившейся ситуации, что между ними нет никаких неприязненных чувств, и они хорошо ладят?
Когда Фу Юй прибыл, на лице Ю Тун явно читалось удивление, которое Цинь Лянъюй отчетливо видела. А когда Фу Юй протянул руку, чтобы коснуться ее лба и налил воды рядом с ней, его поза и выражение лица ясно передавали близость — Цинь Лянъюй родилась в Цичжоу и много общалась с семьей Фу. Она, естественно, слышала о холодном и безжалостном характере Фу Юя и его отчужденности по отношению к женщинам. В ее памяти Фу Юй всегда был холодным и решительным, словно холоднокованый меч, острым и внушающим трепет.
Мягкий и располагающий к себе? Это слово ему совершенно не подходит.
Но ситуация, в которой мы оказались, совершенно очевидна...
Мысли Цинь Лянъюй метались. Поскольку она с детства была немой и привыкла молча наблюдать, она не могла присоединиться к разговору, поэтому села и стала наблюдать. Увидев, что высокая и внушительная фигура Фу Юйя почти заслоняет грациозную фигуру Ю Туна, и что он даже нахмурился, она втайне раздражалась, но затем находила его детскость забавной.
К счастью, Ду Шуанси был быстр и расторопил дело и вскоре принес блюда.
Желтая капуста с пшенными лепешками, каштанами и нарезанными побегами зимнего бамбука, загущенными кукурузным крахмалом, составляет блюдо под названием «Жареные овощи с пшенными лепешками»; вареная дикая утка без костей, нарезанная кубиками, подается с вареным ямсом, зеленым луком, имбирем, солью и вином в супе. Самым эффектным блюдом, несомненно, являются жареные бобы с воробьями. Ярко-зеленые бобы обжариваются до золотисто-коричневого цвета, а небольшие кусочки мяса воробья обжариваются до красновато-коричневого цвета с добавлением нарезанного зеленого лука и перца чили, создавая неотразимый аромат.
Трое человек, находившихся в комнате, соблазнились ароматом и собрались вокруг стола.
Ду Шуанси предположила, что в комнате находятся только две знакомые, и даже с улыбкой хвасталась своей привлекательностью, когда вошла и увидела Фу Ю. У нее перехватило дыхание.
«Генерал, генерал». Она быстро сделала реверанс.
Изменение в отношении было настолько резким, что его мог заметить любой, у кого были глаза. Ю Тонг знала, какой трепет и уважение окружающие испытывали к Фу Ю, и не могла сдержать усмешки.
Цинь Лянъюй улыбнулся и помог расставить еду на столе.
Лицо Фу Ю оставалось спокойным и бесстрастным, словно он не заметил едва заметных изменений в ситуации, и он сел рядом с Ю Туном с безразличным видом.
Блюда, конечно же, были восхитительны. Последние двадцать лет Ду Шуанси уделял мало внимания чему-либо, кроме еды, доведя до совершенства кулинарные техники и вкусовые ощущения. Утиное мясо было нежным и ароматным, побеги зимнего бамбука — хрустящими и вкусными, желтая горчица и пшенные лепешки — легкими и освежающими, а жареные воробьи — нежными и сочными, с богатым ароматом, но не жирными. Один укус раскрывал упругое, пряное и слегка солоноватое мясо, наполняя рот насыщенным вкусом.
Все четверо с удовольствием пообедали, и Фу Юй также воспользовался случаем, чтобы выразить свою заботу о семье Цинь.
После еды Ду Шуанси вернула миски и палочки для еды на кухню. Цинь Лянъюй встал, взглянул на Фу Ю, затем достал заранее приготовленную коробочку с парчой и поставил её на стол. Он не мог произнести ни слова, ни витиеватых фраз, поэтому молча открыл коробочку, достал содержимое и обеими руками передал его Ю Туну.
Руки доктора были исключительно чистыми, в ладони он держал кисть для письма. Ручка кисти была украшена тонкими, замысловатыми узорами, напоминающими вихревые облака, и имела цвет сандалового дерева. Кончик кисти был тонким и легким.
На первый взгляд, очевидно, что это изделие для женщин, и, судя по материалам и качеству изготовления, это не обычный товар.
Фу Юй взглянул на неё, затем посмотрел на Ю Тонг, которая выглядела удивлённой и спросила: «Что это?»
«Подарок для тебя», — ответила Цинь Лянъюй, приподняв губы.
Ю Тонг быстро махнула рукой и с улыбкой сказала: «Молодой господин Цинь, вы слишком добры. Все блюда — заслуга сестры Ду; я вообще ничего не делала. Мы родственные души, которые любят поесть вместе. Даже если вы не окажете мне такой чести, я все равно буду время от времени готовить для вас что-нибудь на пробу. Кроме того, многие ингредиенты были приготовлены вами. Я не могу принять этот щедрый подарок. Спасибо вам за вашу доброту».
Цинь Лянъюй улыбнулась, не говоря ни слова, и подошла к своему столу.
Все бухгалтерские книги были убраны, но чернила на чернильнице еще не высохли.
Цинь Лянъюй обмакнул кисть в чернила и небрежно развернул чистый лист бумаги сюань. Ю Тун предположил, что он намеревался использовать кисть вместо слов, и не смог его остановить. Он наблюдал, как Цинь Лянъюй написал несколько иероглифов, сделал несколько лёгких мазков, а затем поставил кисть на подставку. Заглянув, он увидел, как мазки плавно скользят по белоснежной бумаге сюань — «Мне нечего предложить, кроме кисти».
Рядом с персонажами по диагонали тянется ветка, на которой кое-где рассыпаны цветки сливы.
Ю Тонг сначала опешила, но, поняв, откуда взялись эти слова, рассмеялась.
Когда я встретил гонца, я сложил цветы и отправил их жителям Лунтоу. В Цзяннане ничего нет, дайте мне хотя бы весеннюю ветку.
Это короткое, остроумное стихотворение, и его адаптация весьма интересна.
Его подарок был неожиданным; это была всего лишь каллиграфическая кисть, но она необъяснимым образом вызвала у него чувство поэзии. Более того, кисть уже была испачкана чернилами, и даже если бы её вымыли и положили обратно, вернуть ей первоначальный вид было бы невозможно. Отказаться от неё снова было бы слишком невежливо. После секундного колебания она наконец улыбнулась и сказала: «В таком случае, отказать было бы невежливо».
Пока он говорил, он достал кисть и попробовал её в деле. Она действительно была мягкой на ощупь, и чернил было в избытке. Использовать её было очень легко, поэтому он убрал её и поблагодарил его.
Фу Юй, наблюдавший со стороны, был бы ошеломлен, если бы не его проницательность и спокойствие.
Прожив более двадцати лет, я повидал немало дарений, но впервые столкнулся с чем-то подобным поступку Цинь Лянъюй — она настойчиво преподносит подарок, который Ю Тонг не хочет принимать, но в конце концов, она всё же настаивает и преподносит его в поэтической форме, чтобы угодить женщине. По сравнению с грубыми солдатами и стратегами, с которыми я обычно имею дело, эта учёная, немногословная ученая поистине хитра, когда дело доходит до дарения подарков.
Я знаю Цинь Лянъюй уже больше десяти лет, как же я раньше не догадывался, что она ещё и хитрая лисица?
Фу Юй стоял, заложив руки за спину, и наблюдал, как Ю Тонг ставит кисть обратно на подставку, словно ей это очень нравилось, при этом уголки его губ слегка дрогнули.
«Два блюда в обмен на знаменитую кисть для письма — подарок молодого господина Циня поистине очень ценен».
Цинь Лянъюй, похоже, не понял подразумеваемого смысла и просто повернулся, улыбнулся и кивнул.
Ю Тонг взглянула на лицо Фу Ю и увидела, что он смотрит на нее глубокими, многозначительными глазами. Она невольно улыбнулась про себя.
Звучит немного саркастично, не правда ли?
...
Было уже поздно, когда мы вышли из ресторана, где подавали горячие блюда.
Ю Тонг всегда ходит через задний переулок. Закончив дела в магазине, управляющий Сюй уже приказал своим людям подготовить карету и ждать у задней двери.
Поскольку было уже поздно и стоял сильный мороз, Цинь Лянъюй изначально хотела проводить Ю Тонга обратно, но Фу Юй остановил её.
«Я некоторое время назад ездил в столицу и привёз ей два семейных письма, а также несколько слов для передачи. Уже поздно, и поскольку у молодого господина Циня нет слуг, ему следует вернуться домой пораньше, чтобы не беспокоить старушку».
Говоря это, он ловко сел на коня, его мантия развевалась на ветру, выдавая в нем вид свирепого генерала.
В этом раунде Цинь Лянъюй потерпел полное поражение.
Глава 86. Гнев
Дорога от улицы Лицзин до моего жилья была не слишком длинной.
С приближением новолуния ночное небо потемнело, большинство магазинов по обеим сторонам улицы закрыли свои двери и выключили свет, из-за чего вокруг стало очень темно. Перед каретой висел фонарь, стеклянная крышка которого защищала свет свечи внутри, отбрасывая тусклый желтоватый свет. Ю Тун сидела прямо в карете, а рядом с ней отдыхала Ду Шуанси с закрытыми глазами. Ресторан только что открылся, и она лично приготовила бульон для горячего супа. На кухне было много мелких дел, и к концу дня она изрядно устала.
Звуки лошадиных копыт, стучащих по каменистому мостовому, чередовались друг с другом.
Ю Тонг прислонилась к боковой стене, прислушиваясь к топоту копыт, и знала, что Фу Юй находится справа от нее, отделенная лишь этой стеной.
С приближением ранней зимы ночной воздух уже был довольно холодным. Она подняла боковую занавеску и увидела высокую и внушительную фигуру Фу Юя. В отличие от других, одетых в теплые стеганые куртки, он был лишь в парчовые одежды, без плаща. В глубокой темноте его профиль был суровым, взгляд устремлен прямо перед собой, не выдавая и следа того мелочного поведения, которое он демонстрировал ранее, пользуясь неспособностью Цинь Лянъюй говорить.
Словно почувствовав её взгляд, Фу Юй внезапно повернул голову и посмотрел в её сторону, столкнувшись с ней. Он слегка приподнял брови, словно задавая вопрос.
Ю Тонг моргнула, опасаясь, что он неправильно поймет ее слова, приняв за шпионаж, и быстро придумала оправдание: «Ночью холодно, генерал, вам следует вернуться пораньше. Я возьму письмо домой и прочитаю его не спеша».
«Не спешите, мы скоро будем там», — спокойно сказал Фу Ю.
Прибыв на улицу Грушевый Цветок и войдя во двор, мы увидели ярко светящиеся светильники под карнизами, а горничная приготовила горячую воду в главной комнате, ожидая ее возвращения и отдыха.
Бабушка Сюй уже в преклонном возрасте и мало спит. Сейчас она сидит во дворе в верхней одежде, погруженная в свои мысли.
Увидев её возвращение, бабушка Сюй сначала обрадовалась, но, увидев позади себя внушительного мужчину, была ошеломлена и воскликнула: «Генерал Фу?»
«Свекровь». Фу Юй была необычайно вежлива, бросив взгляд на главный дом, где собралось много людей, прежде чем войти во внутренний дворик. Ю Тун сопровождала её, и, встретившись с вопросительным взглядом бабушки Сюй, её сердце сжалось — хотя она теперь была разведена и больше не была связана строгими правилами госпожи Фу, двор был полон слуг и служанок, а она была там одна, приводя мужчину домой посреди ночи, что было неуместно нигде.
Тем более что этим человеком был её бывший муж.
Однако, несмотря на развод и побег, Вэй Сидао по-прежнему служила семье Фу, которая замышляла захват власти. Поскольку Фу Юй, несмотря на ночной ветер, отправился туда и сказал, что ему нужно кое-что передать, это, должно быть, важная новость, которую нельзя откладывать. Поэтому она могла лишь улыбнуться бабушке Сюй и попросить её вернуться в дом и отдохнуть, чтобы не простудиться.
...
Служанки и слуги даже не успели отдохнуть, как увидели прибывшего гостя и тут же подали чай.
Зал был ярко освещен. Фу Юй достал из дома письмо и передал ей, в котором говорилось, что Вэй Сидао и его жена, а также его младший брат, целы и невредимы, и ей не о чем беспокоиться. Наконец, он взглянул на Чуньцао Яньбо, стоявшего неподалеку.
Затем Ю Тонг велел им двоим подождать снаружи зала.
Подождав, пока дверь слегка прикроется, она сделала несколько шагов внутрь, взглянула на Фу Ю и спросила: «Отец, ты хочешь мне еще что-нибудь рассказать?»
Конечно, нет. Даже если бы мне и пришлось давать указания, я бы написала их в письме домой, а не сообщила ему напрямую.
Глядя на её серьёзное и серьёзное выражение лица, губы Фу Юя постепенно изогнулись в улыбке. Он наклонился к её уху и искренне сказал: «Постарайся есть побольше».
Ю Тонг была слегка удивлена, но быстро поняла, что она имела в виду. Ее брови слегка нахмурились, а в глазах мелькнуло раздражение.
Как могла Вэй Сидао, учитывая её характер, сказать такое? Фу Ю явно выставлял её дурой!
Она восприняла это всерьез и втайне волновалась! Ее глаза расширились. Стоя на своей территории, она уже не была такой робкой и нерешительной, как в Южной башне. Она повернула голову, чтобы обвинить его в нелепости. В спешке она забыла, что Фу Юй находится совсем рядом. Когда она повернула голову, его голова ударилась о ее щеку, причинив легкую боль.
Ю Тонг вскрикнула: «Ой!» и, сделав полшага назад, схватилась за лоб.
Фу Ю подумал, что она вот-вот упадет, поэтому быстро протянул руку, чтобы поддержать ее.
Ю Тонг была одновременно раздражена и испытывала боль, поэтому она ударила его кулаком в грудь и сердито сказала: «Я говорю с тобой о серьезных вещах!»
Редко можно было увидеть ее с таким свирепым взглядом; ее два миндалевидных глаза были широко открыты, и она выглядела невероятно красивой с надутыми щеками.
В Южной башне она была либо сдержанной и спокойной, либо тихой и очаровательной. Редко проявляя свою резкость, она намеренно сдерживалась, держась на определённой дистанции, тем самым скрывая свою необузданную и неукротимую истинную натуру. Но сейчас красавица была разгневана, что сильно отличалось от её обычной сдержанности. Её розовый кулак полетел в него, но это совсем не причинило боли. Наоборот, это разбудило его сердце. Фу Юй, необъяснимо, был в хорошем настроении и тихонько усмехнулся про себя.
Увидев его выражение лица, Ю Тонг не смогла сдержать смех, хотя и притворилась рассерженной: «Ты всё ещё смеёшься!»
«Ладно, ладно, давайте перейдём к делу». Фу Юй подавил смех, махнул рукой и достал парчовый мешочек, который всегда носил с собой, из которого вынул браслет.
Как только с Ю Тонга сняли гладкий и блестящий браслет, его взгляд застыл.
Обычные нефритовые браслеты бывают либо такими же яркими, как бамбуковый лес после дождя, либо такими же синими, как чистое голубое небо, либо такими же гладкими и белыми, как тонкий бараний жир. Иногда браслет с двумя контрастными цветами, окрашенный, как куриная кровь, становится редким сокровищем. Этот нефритовый браслет полупрозрачный и легкий, большая его часть гладкая, как бараний жир, а небольшая часть – яркая, как голубиная кровь. Небольшой бледно-зеленый оттенок в месте соединения, словно моросящий дождь, идеально расположен, что делает его невероятно элегантным.
Судя по качеству и внешнему виду, даже в императорском дворце, вероятно, не было бы столь ценного предмета.
Это было настолько потрясающе, что она не смогла сдержать возгласа: «Как красиво!»
Если вам это нравится, то это прекрасно.
Фу Юй склонил голову, взял её за руку и надел ей на запястье нефритовый браслет.