Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 12

Cai Zhonghe bromeó: "Hermano Yongxiang, a juzgar por tu expresión furiosa, no pueden ser buenas noticias, ¿verdad?"

Lei Yongxiang dijo fríamente: "Vine por Kiyomi Tsuki".

Los hermanos Cai se sobresaltaron y buscaron apresuradamente a Qing Jianyue. Inesperadamente, en cuanto Qing Jianyue vio entrar a Lei Yongxiang, saltó más rápido que un ratón y se escondió detrás de la abuela Cai.

Lei Yongxiang frunció el ceño profundamente. Este mocoso, parecía un completo novato, ¿cómo iba a confundir Xue Li a su hermano mayor? Rugió furioso: "¡Qing Jianyue, sal de aquí!"

—No voy a salir —Qing Jianyue se escondió tras la abuela Cai con aire de seguridad—. Pareces que vas a comerme. No soy un insecto.

Cai Zhonghe soltó una carcajada.

Lei Yongxiang estaba furioso. "¿Escondiéndote detrás de una mujer? ¿Qué clase de héroe eres? ¡Sal de aquí!"

—No soy un héroe —gritó Qingjian Yue—. Soy como un tofu gigante, de esos tan viejos que están podridos. Solo hay que freírlo en aceite caliente, echarle chile por encima y se te hará agua la boca.

Cai Zhonghe no pudo evitar soltar una carcajada, y Cai Bo'an y Fang Runmin tampoco pudieron evitar reírse, pero la mirada asesina de Lei Yongxiang los aterrorizó a todos.

"Mi paciencia es muy limitada", dijo Lei Yongxiang amenazadoramente, "Qing Jianyue, no esperes a que te saque a rastras, porque entonces te espera un buen lío".

"Gracias, aquí hay mucha fruta. No necesito lo que me ofrecen", dijo Kiyomi Tsuki.

"¡Kiyomizuki!"

El feroz rugido de Lei Yongxiang sobresaltó a Qing Jianyue, quien se acurrucó como una tortuga junto a las piernas de la abuela Cai. Al mismo tiempo, la abuela Cai también se asustó bastante.

"Ay, Dios mío, me asustaste tanto que el corazón me latía con fuerza. Hermano Yongxiang, si algo anda mal, dígalo. ¿Qué clase de comportamiento es ese, gritando y chillando así?"

Las palabras de la abuela Cai hicieron que Lei Yongxiang se comportara un poco mejor.

"Lo siento mucho, cuñada, te asusté. Es que mi corazón arde como un fuego."

Cai Zhonghe preguntó con una suave sonrisa: "Hermano Yongxiang, ¿qué te trae por aquí para ver a Yue?".

Reprimiendo su impulso asesino, Lei Yongxiang dijo con hosquedad: "Es un asunto personal".

—¿Asuntos privados? —preguntó Cai Bo'an primero, expresando sus pensamientos tácitos—. ¿Jian Yue hizo algo inapropiado que te ofendió?

Lei Yongxiang parecía avergonzado. "En realidad no. De hecho, se trata de Sherry."

—¿Sydney? —preguntó Cai Bo'an con preocupación—. Yan Ni me comentó que la señorita Yang tuvo una recaída esta mañana. ¿Cómo se encuentra ahora?

"Hmph, antes estaba perfectamente bien, pero después de encontrarse con Qing Jianyue en el bosquecillo de osmanto esta mañana, se volvió loca." Lei Yongxiang gritó con furia: "Qing Jianyue, quiero que la veas de nuevo."

¿Crees que soy tan tonto como para dejar que me muerda otra vez? No voy a ir. Kiyoshi hizo una mueca.

Lei Yongxiang tenía un temperamento muy volátil. Rugió: "¡Maldita sea, Qing Jianyue, cobarde sin agallas, si no sales, te mataré!"

Bueno, fíjense de nuevo en Jian Yue. Salió disparada más rápido que un conejo, desapareciendo sin dejar rastro en un abrir y cerrar de ojos. A Lei Yongxiang se le hinchó la sangre.

Cai Zhonghe soltó una carcajada: "Hermano Yongxiang, ¿así es como pides favores? Cualquiera se moriría de miedo al verte".

Cai Bo'an le aconsejó: "Yongxiang, no te preocupes. Solo dinos qué necesitas hacer con Yue. Ven, siéntate y hablemos".

Tras tomar asiento, Lei Yongxiang dijo con mal humor: "Hermano Bo'an, por favor, no me culpes por ser desagradecido, pero estoy realmente molesto. Aunque acepte salir, no puedo ayudarte mucho".

Cai Bo'an permaneció en silencio con el rostro sombrío.

«El hermano Bo’an lo sabe. Desde que mi hermano falleció hace tres años, Xue Li ha estado mentalmente inestable, a veces mejor y a veces peor. He viajado por todo el país para ver a innumerables médicos que la trataran, y en los últimos años finalmente ha mejorado un poco y rara vez sufre recaídas. Pero esta mañana, después de encontrarse con Qing Jian Yue en la arboleda, enloqueció por completo, incluso más que hace dos años». El tono de Lei Yongxiang estaba cargado de una frustración y una tristeza indescriptibles.

Cai Zhonghe preguntó con curiosidad: "Hermano Yongxiang, ¿podría explicarlo con más claridad? ¿Por qué Xue Li se volvió aún más loco después de conocer a Jian Yue?"

Lei Yongxiang suspiró, "Xueli confundió a Qing Jianyue con su hermano fallecido".

—No lo entiendo —dijo Cai Zhonghe con cierta duda—. Jianyue y el difunto Yongqing no tienen nada en común. Si alguien se parece, debería ser Yongxiang.

Lei Yongxiang estaba furioso. "Yo también estaba desconcertado".

—Ya veo —dijo Cai Bo'an pensativo—. Regresa tú primero, y yo convenceré a Jian Yue para que le pida que visite a Xue Li.

Lei Yongxiang se puso de pie, juntó las manos en señal de saludo y dijo: "En ese caso, muchas gracias, hermano Bo'an. Cuñada, adiós".

Dio dos pasos hacia atrás, se dio la vuelta y se alejó a grandes zancadas. Cai Bo'an observó en silencio la figura de Lei Yongxiang que se alejaba, con los ojos llenos de emociones complejas. Cai Zhonghe observó atentamente los cambios en su expresión. Después de un largo rato, Cai Bo'an gritó: «Jianyue, sal».

Un instante después, Kiyomi Tsuki salió del interior, masticando una pata de pollo, mientras el zorro blanco la seguía a sus pies, babeando.

Cai Bo'an sonrió y dijo: "Jianyue, ¿te gusta la comida de tu cuñada?"

La expresión de Kiyomi Tsuki cambió al instante. La pata de pollo a medio comer se le resbaló de los dedos y cayó al suelo, donde el zorro blanco la arrebató sin que él se diera cuenta. «Gran Ejecutor, ¿me invitarás a cenar?». Un hilo de saliva le resbaló por la comisura de los labios.

Cai Zhonghe soltó una carcajada, y la abuela Cai no pudo evitar reírse también. Fang Runmin negó con la cabeza sonriendo.

Cai Bo'an sonrió enigmáticamente: "Jian Yue, la cocina de tu cuñada es de primera, no estoy presumiendo, pero es realmente excepcional".

Kiyoshi asintió enérgicamente: "No, no, no tengo ninguna duda al respecto".

Cai Bo'an la convenció: "Haré que tu cuñada te prepare un gran banquete. Serán todos sus platos especiales; te garantizo que nunca has probado nada igual. Pero la condición es que primero visites a la señorita Yang".

"No quiero." El rostro de Kiyomi Tsuki se arrugó de inmediato.

Cai Zhonghe abrió su abanico de golpe y lo agitó, sus hermosos ojos brillando con astucia mientras decía con una sonrisa maliciosa: "Cuñada, parece que toda esa comida que preparaste solo la disfrutaremos nosotros".

Kiyomi Tsuki, como un pez que ha picado el anzuelo, gritó: "¡Quiero comer!"

Cai Bo'an puso cara seria y dijo: "Jian Yue, debes saber que no puedes aceptar recompensas sin mérito. Si no puedes visitar a la señorita Yang, no habrá buena comida para ti".

Kiyoshi Tsuki dijo con rostro afligido: "Pero me mordió. Si me muerde hasta matarme, aunque mi cuñada prepare tres mesas enormes llenas de comida deliciosa, me convertiré en un fantasma y solo podré olerla. ¡Qué gran pérdida sería!".

«Jianyue, ¿qué tipo de comida te gusta? Déjame pensar». La abuela Cai sonrió ampliamente, colaborando a la perfección con su marido para atraer a la pequeña Qing Jianyue a su trampa. Cada vez que mencionaba un plato, Qing Jianyue visualizaba un plato humeante y se le hacía agua la boca.