Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 76

„Ja, Madam, Fräulein Xiaoyu sagte, dass Meister in der Qianxin-Halle eingesperrt sei, ohne Essen und Trinken! Man erlaubt ihm nicht einmal, für ihn zu bitten. Der Zweite Meister versuchte es einmal, wurde aber streng gerügt und hinausgeworfen. Der Vierte und der Fünfte Meister knien noch immer vor dem Eingang der Chaoyang-Halle.“

"Du meinst den Fünften Meister?"

"Ja."

Ich saß regungslos vor meinem Buch, ein kaltes Lächeln huschte über mein Gesicht. Nun war es an der Zeit, das Schauspiel zu beobachten; ob ihre Bitten nun aufrichtig oder gespielt waren, das Chaos hatte bereits begonnen. Ich rief Siliang zu mir und bat sie, einige von Lu Lis Kleidern zu holen. Siliangs Augen füllten sich mit Tränen der Angst, und ich beruhigte sie schnell: „Die Welt ist noch nicht untergegangen, es ist nichts Schlimmes passiert, weine nicht! Kümmere dich die nächsten Tage gut um Yin'er, und wenn du Zeit hast, schau bei Oma Jing nach Jingrui. Sprich kein Wort mit den Meistern in den anderen Höfen, verstanden?“

Kapitel 37: Das Leid der Yao-Familie

Als ich in einer Sänfte zum Palast fuhr, bemerkte ich, dass auch Sänften der Kaiserlichen Medizinischen Akademie in den zentralen Palast einfuhren. Ich fragte mich unwillkürlich, ob der Kaiser vor Zorn ohnmächtig geworden war. Doch diese Sänften fuhren nicht zur Chaoyang-Halle, sondern in den inneren Palast. Sie hielten vor dem Eingang der Chaoyang-Halle, wo der vierte und fünfte Prinz tatsächlich knieten. Als ich näher kam, begegnete ich Eunuch Chang, der versuchte, die beiden Prinzen zu beschwichtigen. Nach ein paar Worten blickte Eunuch Chang auf und sah mich. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Er zog mich rasch beiseite und sagte: „Oh, meine Urgroßmutter, der Kaiser hat befohlen, dich nicht zu empfangen. Suche jetzt bloß keinen Ärger!“

Ich fragte eilig meinen Schwiegervater, was passiert sei, und er sagte nur, dass der Prinz ein schweres Tabu gegen den Kaiser gebrochen habe.

„Welches Tabu? Hättest du es nicht klar erklärt, wäre ich einfach hereingeplatzt. Wann hat sich Yan Zheng jemals um ihren eigenen Kopf gekümmert?“

Mein Schwiegervater sah mich besorgt an: „Wenn es dich nicht kümmert, kümmert es jemand anderen. Drängel dich nicht auf. Prinzessin Ning hat sich gerade für den Siebten Prinzen eingesetzt und wurde vom Kaiser gerügt. Nun ist ihr ungeborenes Kind in Gefahr, und der kaiserliche Leibarzt wurde von Konkubine Ding herbeigerufen. Denk mal darüber nach: Der Kaiser war immer sehr beschützend gegenüber seiner Frau, aber jetzt …“

Mein Herz zog sich schmerzhaft zusammen. Wie konnte ich das nur nicht verstehen? Was bedeutete „die Schwangerschaft konnte nicht gerettet werden“? Woher kam diese „Schwangerschaft“? Woher kam dieses „Nicht-Rettungs-Sein“? Mir dämmerte es erst jetzt, dass diese Sänften aus dem Imperial Hospital …

Ich öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus. Bailing, die Oberzofe aus dem Palast von Konkubine Ding, eilte herbei und flüsterte Eunuch Chang etwas ins Ohr. Eunuch Chang seufzte, wandte sich mir zu und sagte: „Sehen Sie? Yao hat eine Fehlgeburt erlitten. Der Siebte Prinz ist nun freigelassen und weilt bei Konkubine Ding. Ich muss außerdem dem Kaiser über Prinzessin Nings Lage berichten. Könnten Sie dem Siebten Prinzen bitte eine Nachricht überbringen?“

Diese Frau hatte ihretwegen ein Kind verloren, und nun sollte er sich tatsächlich ganz ihrer Pflege widmen. Ich lächelte leicht, reichte Eunuch Chang das Bündel und sagte nur, ich sei in Eile aufgebrochen und hätte keine Wechselkleidung für Sie eingepackt, mein Herr. Eunuch Chang nickte, reichte Bailing das Bündel und gab ihr einige Anweisungen.

Ich trat zurück und ging zur Sänfte, wo ich den Vierten Prinzen noch immer kniend mit bleichem Gesicht sah. Da ich wusste, dass er auf dem Schlachtfeld verwundet worden war und eine Beinkrankheit hatte, die ihm langes Knien erschwerte, wollte ich instinktiv zu ihm gehen, doch ich blieb wie angewurzelt stehen. Was sollte ich tun, wenn ich ihn sähe? Würde er mich kalt anblicken oder ein paar höfliche Worte wechseln? Beides wäre mir unangenehm gewesen. Ich schüttelte selbstkritisch den Kopf, wandte mich wieder der Sänfte zu und wies Xiao Si sanft an: „Geh und sag dem Vierten und dem Fünften Prinzen, dass der Siebte Prinz zu Konkubine Ding gegangen ist und dass Yaos Kind fort ist. Der Kaiser wird es dem Siebten Prinzen jetzt nicht allzu schwer machen. Lasst die beiden Prinzen zurückkehren.“

Er lehnte sich in der Sänfte zurück und versuchte, nicht an Yao Shuhuan zu denken, sondern nur an das Tabu, das Eunuch Chang erwähnt hatte, doch er konnte es immer noch nicht verstehen.

Dank Yao Shuhuan machte der Kaiser Lu Li tatsächlich keine Schwierigkeiten. Drei Tage später kehrte Lu Li mit der Prinzessin zum Anwesen zurück. Die ganze Familie, Jung und Alt, wartete respektvoll im Hof. Sie beobachteten, wie Lu Li den bleichen Yao Shi trug. Diener geleiteten Lu Li, um Pang Shi ins Haupthaus zu führen. Am Eingang zögerte Lu Li kurz und suchte verstohlen in der Menge nach mir. Ich senkte schnell den Kopf, um seinem Blick auszuweichen. Als ich wieder aufblickte, war Lu Li bereits im Hauptraum. Er senkte den Kopf, lächelte Yin'er an und sagte: „Sohn, komm mit mir zurück in den Seitenhof, um die gestrige Schachpartie zu lösen.“

Lu Li wohnte mehrere Tage im Haupthaus, während ich mich im Seitenhof aufhielt, wo ich aß und trank. In meiner Freizeit hörte ich Si Liang zu, wie er Witze erzählte, und wenn ich müde war, stellte ich einen Rattanstuhl aus dem Seitenhof, um mich in der Sonne zu wärmen und ein Nickerchen zu machen. Eines Tages war ich gerade beim Lesen in dem Rattanstuhl eingeschlafen, als ich leise Schritte näherkommen hörte.

"Wow. Du bist also wirklich frei?"

Ich war hellwach. Ich blickte auf und sah meine vierte Schwägerin auf mich zukommen. Schnell stand ich auf, rief nach Siliang und dann nach Yin'er. Gerade als wir uns begrüßen wollten, packte mich meine vierte Schwägerin am Arm und setzte sich lächelnd auf den Stuhl neben mich. „Ihre Hoheit, Gemahlin Ding, hat mich geschickt, um der Herrin des Haupthauses roten Ginseng zu bringen. Ich erinnere mich, dass ich Sie seit Ihrer Abreise aus dem Palast schon eine Weile nicht mehr gesehen habe, deshalb bin ich gekommen, um Sie zu besuchen“, sagte sie und warf dabei immer wieder Blicke auf Siliang, die Yin'er hinter mir herführte.

Ich lächelte wissend. Schnell rief ich Siliang herbei und bat sie, Tee zu servieren. „Ich fürchte, die Prinzessin denkt an die Leute in meinem Zimmer.“

Die vierte Schwägerin lachte ebenfalls. „Zu sagen, ich würde alles im Auge behalten, ist weniger zutreffend, als zu sagen, es sei der Unruhestifter in unserer Familie.“

„Der junge Prinz war immer sehr freundlich zu Siliang.“

Die vierte Schwägerin nickte. „Dieser Junge ist schon seit Tagen ganz ungeduldig, weil er das Mädchen nicht gesehen hat. Aber im Moment herrscht bei euch zu Hause keine Ruhe, deshalb habe ich mich nicht getraut, ihm zu sagen, dass Siliang bei euch ist. Ich hatte Angst, er würde kommen und ständig Ärger machen.“

„Der Prinz kann ruhig kommen. Mein Hof ist ruhig, seine Anwesenheit wird mich nicht stören. Der junge Prinz und Zhen’er sind gleich alt, und ich habe gehört, dass sie sich gut verstehen. Es ist auch gut für die Kinder, etwas Kontakt zu anderen zu haben, damit sie nicht den ganzen Tag in ihren Zimmern sitzen, lernen und schreiben und ihre Begeisterung verlieren.“

"Genau das meinte ich. Ich werde dich von nun an bitten müssen, dich um die Dinge zu kümmern, kleine Schwester."

"Wie könnte ich das wagen? Es ist schon ein Segen, dass es dir nichts ausmacht."

Die vierte Schwägerin war verblüfft und seufzte dann: „Warum so bescheiden, Schwester? Einst warst du die Gunst des Kaisers.“

Ich lächelte nur schwach und sagte nichts mehr.

Seitdem kommt Jingqing oft in meinen Hof gerannt. Manchmal ist auch Lu Zhen da, zusammen mit Siliang, Yin'er und all den Kindern, ob groß oder klein, die hier ein ziemliches Getümmel veranstalten.

„Tante, könntest du uns noch einen von diesen Drachen geben, die du letztes Mal gemacht hast?“ Wegen meines niedrigen Status im Palast des Prinzen nannten mich Jing Qing und Lu Zhen Tante, genau wie Si Liang.

Ich lächelte und zog Jingqing an meine Seite. „Haben wir gestern nicht ziemlich viele gemacht?“

„Ich habe es gestern mit nach Hause genommen, aber mein Vater hat es mir abgenommen. Ich wollte eins für meine Schwester mitbringen.“

„Tante“, Jingqing rüttelte mich, „Opa war gestern bei uns. Er hat den Drachen gesehen und gefragt, ob du ihn gemacht hast. Er hat mich gebeten, dir eine Nachricht zu überbringen.“

"Was?"

„Opa sagte, er sei an dem Tag wütend gewesen. Egal was passiert, Tante versteht ihn immer noch am besten“, flüsterte Jingqing mir ins Ohr. „Opa sagte, das seien die Dinge, die er dir sagen möchte, und ich kann sie dir nur ins Ohr flüstern.“

Ich nickte und erinnerte mich plötzlich an die Stirnrunzeln des Kaisers an jenem Tag. Er hatte mich, wie gewünscht, Lu Xiu zur Frau geben wollen, doch er hatte nicht damit gerechnet, dass ich diesen Weg wählen würde. Bei diesem Gedanken musste ich bitter lächeln. Um mich herum spielten und lachten einige Kinder, als plötzlich eine Gestalt in Blau durch das Hoftor trat. Die Kinder verstummten augenblicklich, besonders Lu Zhen, der den Kopf senkte und vorsichtig rief: „Vater.“

Nachdem Jing Qing „Onkel“ gerufen hatte, zog Lu Zhen sie aus dem Hof. Ich deutete auf die beiden panisch fliehenden Gestalten, sah Lu Li an, der sich würdevoll gab, und sagte gedankenverloren: „Sieh nur, wie sie dich alle meiden, als wärst du ein Seuchengott.“

Lu Li blickte Yin'er an, die zu ihm gerannt kam und sich von ihm tragen lassen wollte, und lächelte. „Sieh nur, es gibt immer noch welche, die nicht ausweichen.“

„Wessen Sohn bist du? Komm sofort her!“ Ich funkelte Yin'er wütend an.

Lu Li merkte, dass ich nichts Gutes im Sinn hatte, ließ Yin'er los, kam auf mich zu und sagte: „Es ist lange her, dass ich dich gesehen habe.“

„Ja, Sir, Sie waren so beschäftigt, dass Sie sich in Ihren guten Tagen nicht einmal an mich erinnert haben.“ Ich wich aus, seine Hand fiel in die Luft, dann zog er sie unbeholfen zurück.

Sie blickte mich immer noch lächelnd an, schwieg aber.

Ich schob ihm eine Tasse Tee zu. „Ist mein Innenhof leicht zu finden?“

Er nahm den Tee vom Tisch, trank ihn aber nicht. „Je öfter ich das höre, desto mehr habe ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.“

Ich gab Siliang ein Zeichen, Yin'er mitzunehmen. Als wir allein im Zimmer waren, fragte ich sanft: „Da du dich vom geliebten Sohn zum rebellischen entwickelt hast, hattest du keine Schwierigkeiten, dich daran zu gewöhnen?“

Lu Li spielte gedankenverloren mit dem Jadeanhänger an seiner Hüfte, ein schwaches Lächeln umspielte seine Lippen. „Haben wir nicht auch so gelebt, als wir noch niemand waren?“

„Das stimmt.“ Ich nickte zustimmend und mein Blick fiel auf seine Hände. „Ich habe gehört, du hast ein großes Tabu gebrochen?“

Lu Lis Hand zögerte kurz. „Ja, denn diese Reise wurde ohne das Wissen meines Vaters unternommen; der wahre Grund war, meinem Onkel die Ehre zu erweisen.“

„Onkel?“ Meine Brauen entspannten sich allmählich. „Dieser Onkel muss außergewöhnlich sein, wenn er den Kaiser so erzürnen kann.“

„Es war der ehemalige Kronprinz Yanlun.“

„Ach, Sie sind also jener unglückliche ehemalige Kronprinz, dessen Thron von seinem jüngeren Bruder usurpiert wurde.“ Ich lächelte schwach, verbarg aber meinen Gesichtsausdruck, während ich sein Verhalten beobachtete.

"Ja."

„Du solltest ihm deine Ehre erweisen.“ Sofort merkte er, dass er zu weit gegangen war, schüttelte den Kopf und gab sich unbeteiligt. „Er ist schließlich mein Onkel. Aber wie konntest du nur so leichtfertig den tiefsten Schmerz des Kaisers berühren? Du hast es verdient …“

Er beugte sich näher zu ihr, sein warmer Atem streifte ihr Ohr: „Ich wusste, dass du deine scharfe Zunge nicht ablegen kannst.“

Ich wandte den Kopf ab und spielte beiläufig mit seinem Ärmel. „Da du sagst, es gefällt dir nicht, werde ich es ändern, okay?!“

Lu Li schien in Gedanken versunken und starrte mich lange an, bevor er mir die Hand an die Schläfe legte. „Deine Persönlichkeit hat sich sehr verändert.“

„Sie sagten gerade noch, ich hätte mich nicht verändert, und jetzt sagen Sie, ich hätte mich zu sehr verändert.“ Ich sagte lächelnd: „Sind Sie verwirrt, Sir?“

Er schüttelte den Kopf. „Früher war ich direkt. Jetzt bin ich etwas sanfter, zärtlicher und zurückhaltender, aber in wichtigen Angelegenheiten verliere ich immer noch nicht den Überblick.“

Ich stupste ihn an, und er richtete sich auf und füllte seine Teetasse nach. „Wenn man in allem so schlau wäre, wäre das nicht total anstrengend?!“

Er dachte einen Moment nach und fragte dann: „Warum bist du nicht zu Shu Huan gegangen?“

Ich runzelte angewidert die Stirn. „Ihr Kind ist nicht meins, warum sollte ich es also beschützen? Ich habe es dir gegenüber nicht erwähnt, und jetzt nutzt du es gegen mich. Ich weiß, dass du untröstlich bist. Den Verlust eines leiblichen Sohnes zu verkraften, wäre für jeden schmerzhaft, aber lass deinen Kummer nicht an anderen aus.“

„Das habe ich nicht gemeint.“

„Du meinst also mehr, als ich gesagt habe? Als sie schwanger war, hast du mir nicht gesagt, ich solle sie trösten! Ja, sie war schwanger, und um sie zu schützen, musste ich es vor so einem verabscheuungswürdigen Menschen wie mir verheimlichen. Und jetzt, wo sie selbst schwanger ist, will sie meinen Trost? Hat sie ihr Kind etwa wegen mir verloren?“

Lu Li warf mir einen gleichgültigen Blick zu: „All der Unsinn, den du da erzählst, ist völlig unbegründet. Nimm die Vergangenheit mit Shu Huan nicht so ernst. Wir sind jetzt alle unter einem Dach.“

„Die Vergangenheit?“ Ich lachte kalt auf. „Bin ich dann auch ein Teil der Vergangenheit, eine Person der Vergangenheit?!“

"Du……"

„Wenn ich nicht zurückkomme, dann ist es wirklich eine alte Geschichte, an die wir nicht mehr denken.“ Ich knirschte mit den Zähnen und unterdrückte meinen Ärger. „Ich verstehe, was du sagen willst. Jetzt wohnt sie in meinem Haus, und ich wohne unter deinem Dach.“

Lu Li runzelte die Stirn und sagte nach einer Weile nichts. Unter meinem stummen Blick ging sie etwas unbeholfen hinaus. Si Liang, der gerade Tee und Gebäck gebracht hatte, sah Lu Lis sich entfernende Gestalt verwundert an: „Tante, was ist los?“

Ich winkte ab und sagte: „Schon gut, wir waren schon immer so, wir müssen nicht viel sagen, wenn wir nicht einer Meinung sind.“

Als Lu Liyuan hörte, wie ich das absichtlich sagte, zitterte sein Körper, er hielt einen Moment inne und trat dann hinaus.

Kapitel Achtunddreißig: Müdigkeit

Als es Zeit fürs Abendessen war, kam Qin Lanruo in mein Zimmer. Sie war sanftmütig und tugendhaft, stets höflich zu mir, weder zu vertraut noch zu distanziert. Sie saß eine Weile bei mir und unterhielt sich mit mir, bevor sie schließlich zur Sache kam: „Ich habe gehört, dass der Meister heute Nachmittag hier war?“

„Da kommt er ja schon.“ Ich hielt Yin'er auf meinem Schoß und wischte ihm die Gebäckkrümel aus dem Gesicht. „Schon wieder weg.“

Qin Lanruo nickte: „Nachdem sie dein Haus verlassen hatte, schloss sie sich im Arbeitszimmer ein und sagte kein Wort.“

„Aber es ist schon wieder meine Schuld?“, fragte ich lächelnd. „Ich habe wirklich viele Fehler auf dem Gewissen.“

Qin Lanruo schüttelte schnell den Kopf: „Natürlich meinte ich das nicht. Jetzt, wo du vom Kaiser am Hof schlecht behandelt wirst und das erste Kind deiner Frau in einem Durcheinander verloren gegangen ist, ist es kein Wunder, dass du verärgert bist.“

„Was möchte meine Schwester sagen?“, fragte ich, immer noch lächelnd.

Qin Lanruo seufzte: „Da du es gerade schwer hast und nun endlich bei meiner Schwester gelandet bist, solltest du tun, was ich will, und dafür sorgen, dass es dir besser geht.“

Ich nickte. „Schwester Lao hat die Anweisungen gegeben, aber es ist vorerst nicht meine Aufgabe, den Meister zu überreden.“

"Ihr hattet also einen Streit", seufzte Qin Lanruo.

"Ja, weil ich der Prinzessin nicht meine Aufwartung gemacht habe."

Qin Lanruo beobachtete aufmerksam meinen Gesichtsausdruck. „Schwester, ich muss dir etwas sagen. Die Prinzessin hat ihr Kind verloren, und niemand trägt die Schuld daran. Sie wusste selbst nicht einmal, dass sie schwanger war, und verlor das Kind dann in einem Anfall von Verwirrung, genau wie ich damals.“

Du hast dein Kind in einem Anfall von Verwirrung verloren. Wegen dieses Kindes habe auch ich mein geliebtes Kind verloren.

„Weiß Eure Hoheit das etwa auch nicht?“, fragte ich beiläufig, da ich die Antwort gar nicht hören wollte.

„Wann hat sich der Prinz jemals um die Angelegenheiten des Haupthofs gekümmert? Er kommt immer in euren Seitenhof, ob es dort etwas zu tun gibt oder nicht. Wir sind alle neidisch. Er besucht Zhi'er in letzter Zeit sogar seltener.“

Ich presste die Lippen zusammen und verstummte. Qin Lanruo fuhr fort: „Die Prinzessin hat bei einigen meiner Schwägerinnen schlecht über dich geredet. Sie sagte, du hättest keine Manieren. Du bist schon so lange im Herrenhaus, und doch hast du dich noch nicht einmal blicken lassen oder verbeugt. Diese Worte wurden unter den Schwägerinnen herumgereicht und gelangten so natürlich auch in den Palast. Vielleicht hat der Prinz sie dort gehört, oder vielleicht haben der Kaiser und die Kaiserin sich danach erkundigt, weshalb sie dich nun dazu befragen. Der Prinz möchte nicht, dass du unwissentlich unter diesen Gerüchten über deine angeblichen Unhöflichkeit leidest. Bitte verstehe mich nicht falsch.“

Nach Qin Lanruos Worten lächelte ich nur müde. Nachdem ich Qin Lanruo verabschiedet hatte, wies ich Siliang an, die Stärkungsmittel zu nehmen, die die vierte Schwägerin kürzlich gebracht hatte, und zum Haupthaus zu gehen. Am Eingang des Haupthauses bewachten mehrere Dienstmädchen den Eingang. Als sie mich sahen, schmollten sie hochmütig und gingen ins Haus, um Bericht zu erstatten.

Als sich drinnen etwas bewegte, ließ mich das Dienstmädchen vor der Tür herein. Ich führte Siliang hinein und blieb im Vorzimmer stehen. Ich sah, wie die Person drinnen mir zunickte. „Die Prinzessin hat gesagt, ich solle Sie hereinlassen, um mit Ihnen zu sprechen, Miss.“

Ich ging hinein, und der helle Raum war völlig anders, als ich ihn in Erinnerung hatte. Yao Shuhuan lehnte am Bett, und Lu Li saß neben ihr und fütterte sie löffelweise mit Brei. Ich lächelte innerlich; sollte sie nicht eigentlich im Arbeitszimmer sein? Trotzdem setzte ich ein bescheidenes Gesicht auf, verbeugte mich respektvoll vor Yao und sagte: „Mir ging es in letzter Zeit nicht gut, und ich hatte Angst, dich anzustecken, deshalb bin ich nicht gekommen. Es ist alles meine Schuld.“

Yao forderte mich nicht auf aufzustehen. Sie schien sehr an dem Brei interessiert zu sein, genoss ihn lächelnd und unterhielt sich gelegentlich lachend mit Lu Li, während sie mich, die ich daneben stand, völlig ignorierte.

Nach einer Weile drehte sich Lu Li schließlich um und sagte im Namen von Yao Shi: „Dies ist unsere Privatwohnung, hier besteht keine Notwendigkeit, sich so förmlich zu benehmen wie im Palast. Sie dürfen aufstehen.“

Ich stand auf, ohne noch etwas zu sagen. Madam Yao schob den Brei, den Lu Li gebracht hatte, beiseite und sah mich ausdruckslos an. „Ich erinnere mich, dass der Kaiser dir keinen offiziellen Titel verliehen hat“, sagte sie. „Du bist jetzt nur noch eine Magd. Wen hast du eben noch ‚Schwester‘ genannt?“

Kaum hatte sie ausgeredet, spürte ich, wie sich Lu Lis Stirn runzelte.

„Wenn du nicht ‚ältere Schwester‘ hören willst, wäre es dann nicht besser, wenn ich dich von nun an ‚jüngere Schwester‘ nennen würde?“ Ich lächelte, doch mein Gesichtsausdruck verriet einen Hauch von Kälte.

Lu Li hustete leise, ohne mich anzusehen, und lächelte Frau Yao freundlich an: „Nun, da Zheng'er gekommen ist, um ihre Aufwartung zu machen, soll sie so schnell wie möglich zurückkehren.“

Erst dann unterdrückte Frau Yao ihren Ärger, sagte beiläufig etwas Höfliches und forderte mich auf, zurückzugehen.

Ich trat aus dem Haus, sah Siliang an, die die Stirn runzelte, und neckte sie mit einem Lächeln: „Was ist los?“

Siliang blickte wütend auf das Haus: „Andere werden missbraucht, indem man seine Macht ausnutzt. Als Tante vor dem Kaiser stand, wer wagte es da, mit dem Finger auf sie zu zeigen?“

„Na schön, na schön, ein gefallener Phönix ist auch nicht besser als ein Huhn. Außerdem hat sie mir keine Schwierigkeiten bereitet. Im Palast hat sie mir sogar mein persönliches Geschirr gespült. Das ist doch nichts.“

Als ich aufblickte, sah ich Lu Li aus dem Haus kommen. Schnell drehte ich mich um und ging weg. Doch die Schritte folgten mir weiterhin.

„Sind Sie jetzt zufrieden?“ Ich hielt inne, verbarg mein Lächeln und sagte emotionslos.