Das Dokument ist für die Welt eindeutig - Kapitel 75
Nur meine Stimme hallte in der Haupthalle wider, eine bedrückende Stille herrschte, als wären die Leute in der Seitenhalle und alle Prinzen draußen so unsichtbar wie Luft, oder vielleicht behandelten mich alle wie unsichtbar. Lange verging ohne Antwort. Die Prinzen knieten weiterhin, die Köpfe auf den Boden gepresst, regungslos. Man konnte sich den Zorn des Kaisers vorstellen. Etwas verlegen und unwohl fühlte sich Wei Liang, ballte die Fäuste, schloss kurz die Augen und riss sie dann wieder auf. Mit einem tiefen Atemzug wiederholte sie: „Yan Zheng wünscht Eurer Majestät respektvoll zehntausend Jahre Glück und Frieden!“
Drinnen ertönte ein lauter Knall, als wäre etwas zerbrochen. Nach einer Weile drang das wütende Gebrüll des Kaisers herüber: „Geht und sagt ihr, sie soll niederknien!“ Eunuch Chang hob den Vorhang des Seitensaals und warf mir einen vielsagenden Blick zu.
Ich kroch auf Knien hinein. Der Kaiser stand regungslos am Paravent, zu seinen Füßen lagen einige zerbrochene Teetassen. Eine Reihe von Dienerinnen kniete in einiger Entfernung, keine wagte es, die Scherben aufzuheben. Aus der Ferne senkte ich respektvoll den Kopf: „Diese Dienerin grüßt Eure Majestät.“
Der Kaiser öffnete plötzlich seine geschlossenen Augen: „Glück? Welches Glück? Ganz zu schweigen von diesen ungehorsamen und undienlichen Söhnen, selbst eine Magd versucht mich zu überlisten. Welches Glück habe ich denn?“
Ich blieb kniend, als ich zu seinen Füßen trat, die Krümel mit der Hand aufhob und den Kopf neigte, wobei ich sagte: „Wie kann es dieser Diener wagen, Seine Majestät herauszufordern?!“
„Du nimmst mich wirklich nicht ernst.“ Der Kaiser kniff die Augen zusammen, als er mich ansah. „Weißt du, warum ich dich gerufen habe, um mir im Bett zu dienen?“
Mein Herz zog sich zusammen. „Eure Majestät, in Eurer unendlichen Gnade, in Anbetracht meiner Affäre mit dem Achten Prinzen …“
„Das ist doch Unsinn.“ Der Kaiser funkelte mich an. „Ich will, dass meine Söhne diesen Gedanken aufgeben. Meine Söhne können um meinen Thron kämpfen, aber sie dürfen sich niemals von der Lust auf eine Frau verblenden lassen.“
„Eure Majestät – dieser Diener hat nie daran gedacht, sich bei den Prinzen einzuschmeicheln. Ich war den Prinzen gegenüber stets pflichtbewusst und gesetzestreu. Selbst zum Achten Prinzen pflege ich lediglich eine enge Freundschaft, nicht mehr. Ich bitte Eure Majestät, die Wahrheit zu erkennen.“
Der Kaiser lachte kalt auf: „Ach ja? Frau des fünften Prinzen, treten Sie hervor und wiederholen Sie, was Sie gesagt haben, bevor Sie die Hauptstadt verließen.“
Eine Gestalt trat allmählich hinter dem Paravent hervor. Ich erkannte sie als die Fünfte Schwägerin, konnte aber nicht begreifen, was sie getan hatte. Die Fünfte Schwägerin erwiderte ruhig: „Eure Majestät, dieses Mädchen hat Verbindungen zum Fünften, Vierten, Achten und sogar zum Siebten Prinzen. Wer weiß, was sie wirklich im Schilde führt?“
Mein Blick auf die fünfte Schwägerin huschte über ein schwaches Lächeln; auch sie war eine Frau, die für die Liebe vor nichts zurückschrecken würde.
Ich blickte den Kaiser erneut an und verneigte mich tief. „Eure Majestät, dieser Diener bevorzugt die Prinzen nicht, sondern hat andere Schwierigkeiten.“
„Oh?“ Der Kaiser blickte mich kalt an. „Welche missliche Lage könnte Euch dazu bewegen, Eure Meinung über den Achten Prinzen zu ändern?“
Er umklammerte die Krümel in seiner Hand immer fester, und allmählich sickerte Blut zwischen seinen Fingern hervor.
„Eure Majestät, Ihr habt ein reines Gewissen; Ihr wisst besser als jeder andere, dass der Achte Prinz ein tadelloser Gentleman ist. Diese Dienerin war stets nur dazu bestimmt, ihn zu bewundern und ihm zu dienen, nicht aber, seine Gunst zu erlangen. In Wahrheit … war ich nicht mehr unschuldig, als ich den Palast betrat. Diese Dienerin weiß, dass ich des Achten Prinzen unwürdig bin, doch Eure Majestät waren damals nicht anwesend, und ich konnte keine Auskunft geben. Daher ließ ich Gemahlin Ding meine Identität bestätigen. Gemahlin Ding bat aus Verzweiflung und Güte den Siebten Prinzen um Hilfe. Eure Majestät, Gemahlin Ding ist unschuldig, der Siebte Prinz ist unschuldig, nur diese Dienerin ist schuldig.“ In diesem Moment presste sie ein paar Tränen hervor. Totenstille herrschte; selbst die Fünfte Schwägerin blickte mich überrascht an. Nun, da es so weit gekommen war, war dies der einzige Grund, warum ich weiterleben konnte.
Der Kaiser deutete mit einem Finger auf mich, der unkontrolliert zitterte. Er schritt herüber, trat den Paravent auf und sah Lu Li regungslos dahinter knien. Sein Blick fiel auf mich, unverändert gleichgültig.
„Was für eine widerliche Frau, die meine Söhne in diesen Schlamassel hineinzieht. Gut … Geh zurück zur Residenz des Siebten Prinzen. In einem Punkt hattest du recht: Die Integrität des Achten Prinzen ist etwas, das man nicht beschmutzen kann.“ Mir stockte der Atem. Die höhnische Stimme des Kaisers schien aus der Ferne zu hallen: „Der Achte Prinz hat mich sogar gebeten, dich gut zu behandeln. Glaubst du, du bist dessen würdig?“
Stille senkte sich erneut über den Raum; der Kaiser war fortgegangen. Ich kniete dort, spürte die Kälte unter meinen Knien nicht mehr, nur noch das Gefühl, dass alles allmählich verblasste, bis auf eine Stimme, die immer wieder in meinem Kopf widerhallte: Lu Xiu, er erkennt dich noch immer als seinen Sohn an, er versteht dich, er sorgt sich um dich…
Der Vorhang im Seitengang war vom Kaiser wütend heruntergerissen worden, als er gegangen war. Ich starrte leer vor mich hin und sah die Prinzen noch immer regungslos im äußeren Saal knien. Nach einer gefühlten Ewigkeit erhob sich der Fünfte Prinz langsam, trat an meine Seite, beugte sich leicht vor und flüsterte drei Worte: „Lass es los.“ Ich wollte nicht aufsehen, geschweige denn seinen Gesichtsausdruck sehen. War es Schock und Schmerz? Wessen Grund hatte er? Wessen Grund hatte er? Ich war völlig erschöpft, völlig gefangen. Meine Hand, die den knusprigen Chip umklammert hatte, lockerte sich langsam, meine verletzte Hand rieb frei an meinem Rock. Ein Lächeln huschte über meine Lippen. „Hab keine Angst, ich bin Schmerzen gewohnt.“ Vielleicht hatte der Schmerz in meinem Herzen bereits angefangen zu eitern.
Er wagte es nicht, mir in die Augen zu sehen, sondern warf nur einen kurzen Blick auf die fünfte Schwägerin, wobei sich ein Anflug von Verärgerung einschlich. „Du hältst dich wohl für was Besseres? Willst du nicht noch mehr Ärger? Du blamierst dich hier vor allen.“ Die fünfte Schwägerin schmollte, stand auf, klopfte sich auf den Rock und lächelte kalt. „Ich frage mich, wer sich hier blamiert.“
Der fünfte Meister runzelte die Stirn. „Geht Ihr denn immer noch nicht?!“ Damit drehte er sich um und ging ein paar Schritte weg. Die fünfte Schwägerin folgte ihm. Als sie an mir vorbeiging, beugte sie sich zu mir herunter und berührte mein Kinn. „So ein reines Gesicht. Wenn dein Körper doch nur auch so rein wäre.“
„Ya Ru –“, rief der Fünfte Meister kalt aus der äußeren Halle. Erst dann ließ mich die Fünfte Schwägerin los und ging mit einem leisen Lachen davon.
Der Vierte und der Erste Meister erhoben sich fast gleichzeitig und gingen nacheinander, ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen. Plötzlich fiel es mir wieder ein – hatte der Kaiser mir gerade die Erlaubnis erteilt, bei Lu Li zu sein? Einen Moment lang war ich wie benommen und rappelte mich auf. Da ich so lange gekniet hatte, wäre ich beinahe gestürzt. Zwei Hände streckten sich aus, um mich zu stützen. Ich starrte die Person vor mir fassungslos an und hatte das Gefühl, alles um mich herum sei unwirklich. Der Neunte Meister seufzte und ließ mich los. „Xiao Zheng, du solltest auch zurückgehen. Der Siebte Bruder kniet schon den ganzen Tag. Hilf ihm zurück.“ Zurückgehen? Wohin denn? In die Residenz des Prinzen? Wozu? Ich stand wie versteinert da, völlig ratlos.
Der neunte Prinz war bereits fort, und die Kerzen im Zimmer waren erloschen und dämpften allmählich das Licht. Ein Dienstmädchen fegte schweigend die zerbrochenen Teetassen vom Boden auf und sah mich zögernd an. Ich holte tief Luft und drehte mich um, um auf den umgestürzten Paravent zuzugehen. Lu Li kniete noch immer dort. Ich hockte mich vor ihn und zwang mir ein Lächeln ab: „Soll ich Ihnen aufhelfen?“ Ich half Lu Li auf; seine Beine gaben nach, und sein halber Körper lehnte sich zu mir. Er mühte sich, sich mit einer Hand an der Wand festzuhalten, und schenkte mir ein schwaches Lächeln: „Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe.“
Gerade als ich den Kopf schütteln wollte, hörte ich Eunuch Chang hinter mir tief seufzen: „Ihr zwei habt unseren Kaiser wirklich verärgert. Der Kaiser versteht es einfach nicht. Offensichtlich hat der Siebte Prinz das Mädchen für den Achten Prinzen angesprochen, aber wie konnte es so andersherum kommen? Was den Kaiser am meisten fürchtet, ist, die jungen Damen nicht durchschauen zu können.“
Ich war etwas benommen und spürte nur, wie Lu Li sanft meine Hand ergriff, bevor ich wieder zu mir kam und ihn ansah und sagte: „Lass uns gehen.“
Diese Reise schien endlos zu dauern. Ich konnte mich des Eindrucks nicht erwehren, dass ich, wenn ich damals nicht in der Chaoyang-Halle zusammengebrochen wäre, mit ihm den langen, gewundenen Weg, durch Wind und Regen, gegangen wäre, bis unsere Haare weiß geworden wären und wir gemeinsam alt geworden wären?
Kapitel 36: Auf der Suche nach dem Chaos
Mehrere Tage lang erwähnte Lu Li weder das Todesurteil, das er damals erhalten hatte, noch fragte er mich, wie es damals gewesen war, als ob wir diese Themen bewusst vermieden. Ich weiß … manches versteht man ohne Worte, und manche Hürden sind für uns unüberwindbar.
Sie lehnte sich leise an ihn, beobachtete ihn vertieft in sein Buch und lächelte leicht. „Mein Herr, Ihr wart seit fünf Tagen nicht mehr am Hof. Fürchtet Ihr Euch immer noch vor dem Kaiser?“
Er legte sein Buch beiseite, wuschelte mir durch die Haare und sagte lächelnd: „Ja, ich fürchte, mein Vater wird mich wieder knien lassen.“
Ich hatte Mühe, mich aufzusetzen. „Ist dir nicht langweilig?“
Er verstand meine Frage nicht und kniff leicht die Augen zusammen: „Ist dir langweilig? Du bist so langweilig, wenn ich da bin.“
„Eigentlich bist du ein ziemlich langweiliger Mensch“, sagte ich scherzhaft und knallte sein Buch auf den Tisch.
Er nahm das Buch und ergriff sanft meine Hand. „Wirklich?!“
Möchtest du nicht sehen, wie ich früher war?
Er lugte unter dem Buch hervor, schüttelte lachend den Kopf und legte mir eine Hand an die Wange. „Das … ist auch in Ordnung.“
Ich blinzelte, ein Hauch von Melancholie in meinen Augen: „Wann werde ich wieder ganz ich selbst sein können?“
Ich blickte auf und sah Lu Li, der mich ausdruckslos anstarrte. Nach einer Weile schenkte er mir ein entschuldigendes Lächeln: „Tut mir leid, ich kann im Moment nicht …“
Ich verstehe das vollkommen. Meine Identität jetzt preiszugeben, hieße nur, mich umzubringen.
„Ich weiß.“ Ich nickte. Ich legte eine Hand auf seine Stirn und glättete seine leicht gerunzelte Stirn.
Er beugte sich vor und kam meinem Gesicht ganz nah. „Vermissen Sie Ihre Tochter?“
"...Ich habe insgeheim schon die ganze Zeit darüber nachgedacht."
Habe ich sie all die Jahre gut gepflegt und sie schön gemacht?
Ich lachte. Ich boxte ihn leicht. „Natürlich, weil ich schön bin.“
„Ja.“ Lu Li umfasste meine Faust. „Sie sieht genauso aus wie du …“
Ich war in Gedanken versunken. „Eigentlich vermisse ich Jingrui und Zhen'er auch sehr …“
Lu Li seufzte, drückte meine Hand fester und sagte: „Komm mit mir.“
Er zog mich zum Hintertor, und wir verließen heimlich das Anwesen. Wir gingen schweigend den ganzen Weg, und ich konnte kaum mit seinem schnellen Tempo mithalten. Als wir einen kleinen Hof erreichten, öffnete ein Dienstmädchen die Tür, vergewisserte sich vorsichtig, dass niemand da war, und führte uns dann hinein. Drinnen kam ein Kindermädchen mit einem Kind heraus. Ich weiß nicht warum, aber als ich dieses Kind sah, fühlte ich eine unerklärliche Nähe zu ihm und streckte die Hand aus, um es zu umarmen.
Lu Li winkte dem Kindermädchen, sie solle gehen, und zog mich ins Zimmer. Ich saß vertieft auf der Bettkante und spielte mit dem Kind. Ich konnte mir nicht erklären, warum mir dieses fremde Kind eine so vertraute Wärme schenkte; selbst ein flüchtiges Lächeln von ihm berührte mich tief. Lu Li lehnte sich ans Kopfende des Bettes und beobachtete uns lächelnd. Nach einer Weile fiel mir endlich ein zu fragen: „Wer ist das?“
Statt mir direkt zu antworten, fragte er indirekt: „Gefällt es dir?“
Ich nickte, hörte schnell auf zu lachen und wandte mich ihm mit ernster Miene zu. „Du hast wirklich Mut, ein uneheliches Kind großzuziehen? Hast du so große Angst vor Yao Shuhuan? Und du ziehst ihn heimlich in einem anderen Hof auf.“
„Unser Sohn.“ Lu Li ignorierte meinen Sarkasmus, streichelte dem Kind sanft über die Stirn und antwortete ruhig.
„Hör auf zu bluffen.“ Ich schlug ihm auf die Hand, die das Kind berührte. „Ich kann mich nicht erinnern, jemals einen Sohn für dich geboren zu haben.“
Lu Li beugte sich vor und hielt die kleine Hand des Kindes. „Das ist unser Sohn, Rong Yin. Lu Rong Yin!“
"Rong?!" Ich zog das Kind schnell zu mir und musterte es von oben bis unten, dann blickte ich auf und begegnete Lu Lis Blick.
Lu Li nickte. „Wie konnte ich nur vergessen, was du mir damals erzählt hast?!“
Wo ist meine Schwägerin?
„Als ich dieses Kind vor zwei Jahren fand, war Ihre Schwägerin bereits verstorben.“
Leben und Tod sind nichts Weltbewegendes mehr. Ich nickte nur stumm und fragte: „Wie alt ist dieses Kind?“
„Er ist zwei Monate älter als Jingrui, fast vier Jahre alt.“ Er sah das Kind an und lächelte: „Er ist wirklich sehr brav.“ Dann zeigte er auf mich und sagte zu dem Kind: „Yin’er, das ist deine Mutter.“
Das Kind kuschelte sich enger an mich, legte seinen Kopf an meine Brust, Tränen der Trauer standen ihm in den Augen. „Ist Mutter endlich wieder da? Vater sagte, Mutter sei an einen sehr, sehr weit entfernten Ort gegangen. Ist Mutter jetzt wieder da?“
Ich sah Lu Li an, dann das Kind und nickte. „Ja, ich bin zurück.“
Diese Rufe berührten mich tief. Wann würde eine solche Stimme aus Zhi'ers Mund kommen?
Lu Li legte sanft seinen Arm um mich, drehte meine Schulter mit einem bedeutungsvollen Blick zu sich und sagte mit ernster Miene: „Lass uns... noch ein Kind bekommen.“
Ich war etwas verwirrt. „Was?“
Er sah Yin'er an, lächelte mich an und sagte: „Lass uns noch ein Kind bekommen, ein Mädchen oder einen Jungen, das ist egal. Dann werden wir hören, wie unser Kind dich ruft, und ich werde dafür sorgen, dass es dich jeden Tag anruft.“
Ein Kind?! Ich hatte nie vor, ihm noch weitere Kinder zu schenken. Ich habe mein politisches Geschick eingesetzt, um Druck auf seinen Vater auszuüben, mich durch die gnadenlose Welt der Bürokratie gekämpft, und trotzdem will er, dass ich sein Kind bekomme?!
Ich sah ihn an und lächelte gelassen: „Habe ich denn nicht immer noch Yin'er?“
"Ja, Yin'er ist auch unser Fleisch und Blut."
Auf mein Drängen hin brachte Lu Li Yin'er in die Residenz des Prinzen und erklärte öffentlich, sie sei meine Tochter, geboren vor meiner Ankunft im Palast. Auch Lu Li selbst nahm auf mein Drängen hin am Hofe teil, doch nach den Sitzungen hielt er sich meist in meinem Hof auf. Darüber hinaus brachte er sogar Si Liang an meine Seite.
Ich nahm Yin'er auf den Schoß und brachte ihm Schritt für Schritt das Schreiben von Schriftzeichen bei. Yin'er hielt die von mir geschriebenen Beispielzeichen und spielte damit von links nach rechts.
„Es ist noch etwas früh, ihm jetzt schon etwas beizubringen“, ertönte Lu Lis Stimme von draußen durchs Fenster. Sobald Yin’er Lu Li kommen hörte, rutschte er von mir herunter und stolperte zur Tür. Gerade als Lu Li die Tür öffnete, stürzte der Kleine herbei, packte den Umhang seines Vaters, und Lu Li hob ihn in seine Arme. Soweit ich mich erinnere, hatte Lu Li außer Zhi’er noch nie einem anderen Kind so viel Zuneigung entgegengebracht wie jetzt.
„Warum bist du heute schon so früh zurück?“, fragte ich und nahm ihm das Kind aus den Armen.
„Ich reise morgen aus Peking ab; die Hin- und Rückreise dauert zwei bis drei Tage.“ Er sah mich lächelnd an.
„Oh“, antwortete ich und drehte mich um, um ihm Tee einzuschenken. Er starrte mich lange an, dann seufzte er leise: „Weißt du, ich mache mir Sorgen um dich.“
Ich lachte: „Jetzt bin ich quasi die ungewollte Schwiegertochter des Kaisers, also wird er mir nichts mehr tun. Hat er nicht gesagt, er wolle mich nie wiedersehen?“
Er streckte die Hand aus, zog mich an seine Seite und sagte: „Geh nirgendwo hin, bleib zu Hause und warte auf mich.“
„Okay.“ Ich nickte lächelnd.
Während Lu Lis Abwesenheit traf ich Qiu Ming zweimal und führte heimlich Gespräche mit mehreren hochrangigen Beamten am Hof. Außerdem schrieb ich einen Brief an Lu Hong von Da Meng. Mein Leben verlief in der Tat recht ereignislos.
„Madam, das ist eine hoffnungslose Situation“, sagte der Minister, strich sich den Bart und lächelte leicht.
"Was meinen Sie, Sir?"
Der Minister nickte. „Obwohl sich die Macht der Familie Rong etwas verbessert hat, ist sie größtenteils zersplittert. Es ist wie beim Schachspiel: Es gibt viele Aspekte, die aber nicht zu einer vorteilhaften Konstellation zusammengeführt werden können.“
„Bitte fahren Sie fort, Sir.“ Genau das hatte ich als Nächstes von ihm erwartet.
„Die Familie Pang verlor das Vertrauen des Kaisers, weil sie sich nicht vollständig auf seine Unterstützung verließ.“
Ich lächelte und nahm eine weiße Figur vom Schachbrett. „Es ist der dritte Prinz.“
Der Minister nickte: „Wie man es von einer Nachfahrin der Familie Rong erwarten kann, hat Madam in der Tat einen Teil der Weitsicht ihres verstorbenen Herrn geerbt.“
„Mein Herr, ich bin Ihnen zutiefst dankbar, dass Sie sich trotz seiner Verwicklung in den Fall noch immer um meinen Vater kümmern. Angesichts der gegenwärtigen Lage wage ich es jedoch nicht, meine Identität preiszugeben. Ich hoffe, Sie werden mir helfen, sie zu verbergen.“
"Es war mein Versehen und Fehler, bitte nehmen Sie es mir nicht übel, Madam."
Ich schüttelte den Kopf. „Der Minister sagte einmal, dass die Wiederbelebung der Familie Rong nur eines braucht: das Wort ‚Chaos‘. Ob es nun der Dritte Meister ist, der vom Feind gefangen genommen wurde, oder der Fünfte Meister, der ein Günstling des Hofes ist – auch sie warten auf dieses Chaos.“
Nachdem ich den Minister verabschiedet hatte, saß ich am Fenster und schwankte zwischen links und rechts. Ein Sparringskampf mit dem Dritten Meister – unerwartet, aber nicht unmöglich. Dieser Schritt war nur eine Frage der Zeit; ich würde ihn irgendwann gehen müssen.
"Mutter, das Schachspiel ist in Unordnung."
Ich drehte mich abrupt um und sah Yin'er wie aus dem Nichts auftauchen. Er kletterte auf einen Stuhl und blieb dort stehen, den Blick vertieft auf das Schachspiel gerichtet, das wir gerade gespielt hatten. Unter meiner Anleitung war Yin'er immer mehr von Spielen fasziniert gewesen. Trotz seines jungen Alters konnte er das Schachspiel überallhin mitnehmen. Nun offenbarten die Worte eines Kindes die vielen Facetten seines Lebens.
Mehrere Tage lang herrschte im Herrenhaus eine düstere Stimmung. Lu Li kehrte nicht in den Palast zurück, und auch Yi Ling und Lan Ruo blieben im Haus. Sie wechselten nur wenige höfliche Worte mit mir, wenn sie mich sahen, ohne dass eine wirkliche Vertrautheit entstand. Lan Ruo kümmerte sich weiterhin um Zhi'er, während Yi Ling Jing Rui gegenüber gleichgültig blieb. Ich hatte überlegt, Jing Rui bei mir aufzuziehen, doch angesichts meines jetzigen Status hatte ich natürlich kein Recht dazu, zumal ich selbst nach seiner Stellung als ältester Sohn gestrebt hatte.
Lu Li hatte nur gesagt, er würde zwei oder drei Tage weg sein, doch fünf ganze Tage lang hörte ich nichts von ihm. Es war umständlich, den Hof zu verlassen, und Lu Li hatte mir zuvor Anweisungen gegeben, also blieb mir nichts anderes übrig, als darüber nachzudenken, Xiao Si ins Arbeitszimmer zu rufen und ihn zu befragen. Er konnte nur wenige Worte sagen, bevor er in Schluchzen ausbrach, und sein Weinen versetzte mich in Panik.
„Dieser Diener erkundigte sich und erfuhr, dass der Meister vor einiger Zeit in die Hauptstadt zurückgekehrt war. Zuerst erstattete er dem Kaiser Bericht, dann wurde er unter Hausarrest gestellt. Niemand weiß, was geschehen ist. Wir gaben Xiao Quanzi im Chaoyang-Palast etwas Silber, aber auch er konnte es nicht erklären. Die Prinzessin hat den Palast mehrmals besucht, und selbst der Großkommandant hat sich eingeschaltet, aber man sagt, sie habe den Prinzen noch immer nicht gesehen.“
Ich hörte Xiao Sis Schilderung mit geschlossenen Augen Satz für Satz zu und wusste innerlich, dass Lu Li wohl in Schwierigkeiten steckte. Was Lu Li getan hatte, wie wütend der Kaiser war und wie er ihn bestrafte – all das erschien mir rätselhaft. Doch nicht jeder wird bestraft, und schließlich war er ein Lieblingssohn, also würde er vorerst nicht allzu hart bestraft werden. Hatte Lu Li etwa zu Hause Probleme? Und das alles geschah, während er auf Dienstreise war. Hatte ihn etwa jemand hintergangen? Der Dritte Prinz konnte sich derzeit nicht selbst schützen, und die Familie Pang war zu schwach, um jetzt Ärger zu machen; es würde ihnen nicht nützen. Dann musste es jemand anderes gewesen sein … Als ich an dieses warme Lächeln dachte, fühlte ich mich plötzlich verloren und verwirrt. Der Thron zieht wirklich zu viele Blicke auf sich …
Zwei ganze Tage lang herrschte im Palast absolute Stille, und niemand kontrollierte den Ein- und Ausgang. Deshalb beauftragte ich jemanden, Xiaoyu im Palast aufzusuchen und ihr zu raten, nach dem Rechten zu sehen. Am Abend erhielt Xiao Si Xiaoyus Nachricht und eilte panisch zurück, als wäre die Welt untergegangen: „Gnädige Frau, dem Herrn ist etwas Schlimmes zugestoßen!“
„Was ist denn die Eile?!“ Ich warf einen Blick über die Schulter und schloss schnell die Tür. „Immer mit der Ruhe, sprich einen Satz nach dem anderen, verpass nichts.“