Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 65

El zorro blanco, que se había deslizado de la mesa para escapar por la puerta, retrocedió sobresaltado por el grito de su dueño. Parpadeó frenéticamente con sus hermosos ojos dorados y movió su larga cola de forma suplicante. Pero esta vez, pareció no surtir efecto.

—Me preguntaba por qué no te habías bañado. Resulta que te escapaste a jugar al jardín —dijo Kiyomi Tsuki con desdén—. Ya que disfrutas tanto del mundo exterior, a partir de esta noche, no podrás dormir más en la cama del amo.

¡Esto era indignante! El zorro blanco se lanzó inmediatamente a los pies de su amo, bloqueándole el paso con un maullido lastimero. Qing Jianyue lo ignoró y pasó junto a él en dirección al dormitorio. El zorro blanco, presa del pánico, se abalanzó sobre él, mordiéndole la pernera del pantalón.

Kiyotsuki intentó quitárselo de encima varias veces, pero fue en vano. Kiyotsuki estaba a la vez enfadado y divertido, y le regañó: «Zorro, no hagas trampa, suelta la boca».

¿Aflojarán su agarre? No lo aflojarán ni aunque les arranques la piel. En resumen, prefieren morir antes que aflojar su agarre.

El zorro blanco mordió con fuerza la pernera del pantalón de su amo, decidido a aferrarse a él hasta el final.

Indefensa, Kiyomi Tsuki no tuvo más remedio que agacharse y mirar. "Tu comportamiento de hace un momento fue muy malo, y estoy muy enfadada."

El zorro blanco soltó su presa y clamó pidiendo clemencia como un niño que admite su error.

Kiyomi Tsuki se puso las manos en las caderas y ordenó: "Ve a disculparte con el pequeño cuervo".

El zorro blanco se giró de inmediato y saltó sobre el taburete bordado, arrebató el babero rojo con la boca y corrió rápidamente a los pies del pequeño cuervo. Dejó el babero en el suelo y asintió tres veces con la cabeza en señal de disculpa. Regresó a los pies de su amo, echó la cabeza hacia atrás y observó con cautela que la ira en el rostro de este había disminuido un poco.

Kiyoshi se enderezó. "Pequeño gorrión, ¿podrías ayudar a Zorro a bañarse, sobre todo a limpiar sus cuatro garras llenas de barro y su trasero?"

El zorro blanco estaba tan asustado que rápidamente metió la cola entre las patas.

—Sí, joven amo. —El pequeño gorrión sonrió y dijo—: Zorro, por favor, ven conmigo.

El pequeño gorrión condujo al abatido zorro blanco afuera. El pequeño cuervo recogió el babero rojo sucio y pensó para sí mismo: ¡Qué lástima!

Bostezando, una oleada de somnolencia lo invadió. Qing Jianyue se dio una palmada en la frente, decidiendo no pensar más en ello; se iría a dormir y soñaría. Pensar en ello sería para mañana. Regresó a su habitación, se acurrucó entre las suaves mantas, cerró los ojos y, antes de darse cuenta, Qing Jianyue se quedó dormido. En su estado de somnolencia, sintió que Gorrión Pequeño colocaba al zorro blanco en la cama, apartaba las sábanas y el zorro blanco se acurrucaba en sus brazos. Gorrión Pequeño volvió a colocar las mantas debajo, bajó las cortinas de gasa, apagó las velas y cerró la puerta tallada.

Seguía lloviendo, seguía soplando el viento y la temperatura descendía cada vez más.

En ese instante, la luz del estudio principal de la Academia parpadeó levemente. Lu Qingcheng estaba sentado en el cálido sofá, escuchando en silencio a Cai Bo'an. El reloj de arena avanzaba y, antes de darse cuenta, ya era pasada la medianoche. Cai Bo'an se levantó para despedirse y Lu Qingcheng lo acompañó hasta la puerta de la Academia. Al darse la vuelta, no pudo evitar echar un vistazo al pequeño patio contiguo.

Wang Jie, que sostenía un paraguas cerca, vio su intención y dijo en voz baja: "Señor de la Fortaleza, ¿deberíamos ir a ver si el joven maestro Jianyue todavía está despierto?".

Lu Qingcheng lo miró, aparentemente molesta por su indiscreción. Wang Jie retrocedió asustado, pero cuando se dio cuenta, Lu Qingcheng ya había entrado al patio. Wang Jie la siguió apresuradamente, y Guo Guo, que estaba de guardia nocturna, lo saludó respetuosamente.

"Señor de la Fortaleza, el joven maestro Jianyue ya se ha quedado dormido. ¿Le pido a Gorrión que lo despierte?"

"No hace falta, solo abre la puerta."

La puerta tallada se abrió y Lu Qingcheng entró en la habitación, tomando con disimulo una lámpara de gasa roja de la mesa. Atravesó la sala de estar y entró en el dormitorio, que parecía un pequeño jardín. La cabeza de un zorro blanco asomaba por detrás de las cortinas de gasa. La suave luz anaranjada-rojiza hacía que todo en la habitación pareciera un sueño.

Su mano se extendió hacia la cortina de gasa, y en la noche silenciosa, pudo oír claramente los latidos desbocados de su corazón: "tum, tum..."

Las cortinas de gasa estaban corridas. En la cama, Jianyue dormía profundamente, habiendo apartado las mantas y almohadas con gusto, desparramado sobre el cálido sofá en forma de estrella de mar. Sus labios carmesí se curvaban hacia arriba formando un diamante, con una sonrisa despreocupada. Sus largas pestañas en forma de abanico cubrían suavemente sus ojos, que siempre brillaban con una luz cautivadora, arrullándolo hacia un dulce sueño. Su cabello azul oscuro caía como una cascada resplandeciente sobre el sencillo sofá de brocado blanco.

¡Qué persona tan hermosa!

De día, la luna brilla como la luz dorada del sol, resplandeciente y radiante. Es una pequeña y astuta criatura, siempre esquiva e imposible de atrapar. De noche, la luna es como un bebé inocente y puro, que duerme plácidamente en su habitación, y solo entonces puede tocarla.

El zorro blanco acercó su cabeza, dejando escapar un gruñido bajo. Lu Qingcheng rápidamente se llevó un dedo a los labios, indicándole que guardara silencio. El zorro blanco parpadeó hábilmente con sus ojos dorados, saltó con gracia de la cama, se estiró, abrió la boca de par en par mostrando sus afilados dientes y dejó escapar un largo bostezo.

Cuando sus dedos rozaron suavemente los labios carmesí de Jian Yue, Lu Qingcheng sintió que la sangre le corría por el cuerpo como un río hirviente y caudaloso; su corazón latía tan rápido que perdió el ritmo.

¿Qué pasó?

Sentía falta de aire, un poco de mareo y el cuerpo me ardía tanto que parecía que me quemaba.

¿Qué pasó?

Como guiado por alguna fuerza extraña, sus brazos alzaron el cuerpo de Jian Yue; su cabeza también fue impulsada por algo, acercándose al rostro de Jian Yue; sin pensarlo dos veces, sus labios cubrieron suavemente los de Jian Yue.

Kiyoshi se despertó sobresaltado. Su corazón latía con fuerza y estaba empapado en sudor. En su sueño, Lu Qingcheng lo abrazaba con ternura, besándole repetidamente los labios y las mejillas, susurrándole aire caliente al oído y diciéndole palabras de amor una y otra vez.

Me gustas.

Me gustas Tanto.

"Jianyue, querida."

"Eres la más linda."

El rostro de Kiyoshi ardía como el fuego. ¡Dios mío! ¿Me pasa algo? ¿Cómo pude tener ese sueño? ¡Debo estar poseído! ¡Uf, espíritus celestiales, espíritus terrenales, demonios y monstruos, apártense de mi camino! ¡No, quiero decir, Lu Qingcheng, apártate de mi camino!

El zorro blanco apartó las cortinas de gasa y saltó sobre la cama, arrojándose a los brazos de su amo con un fuerte maullido y meneando alegremente su gran cola. Kiyoshi se sobresaltó y exclamó enfadado: «¡Zorro estúpido! ¿Acaso quieres asustarme de muerte?». Extendió la mano para agarrarlo, pero de repente dio un respingo, saltó de la cama tallada y abrió la ventana de golpe.

El mundo era una extensión blanca y pura. El viento había amainado hacía rato, y solo los copos de nieve, como plumas, danzaban silenciosamente en el aire. Kiyomi Tsuki abrió la boca de asombro, y sus oscuros ojos de cristal brillaron de alegría.

¡Fantástico! ¡Está nevando! La primera nevada de principios de invierno.

Con la ropa nueva que el pequeño gorrión le había preparado, salió corriendo de la casa con el zorro blanco. Frente a los copos de nieve que caían arremolinados, Kiyomi Tsuki parecía un pequeño y hermoso ciervo, corriendo velozmente y saltando con facilidad. El zorro blanco lo seguía alegremente, saltando y brincando con todas sus fuerzas, pero en su exceso de confianza, se hundió de cabeza en un montón de nieve.

¡Ay! No puedo sacar la cabeza. ¡Maestro, ayúdeme!

Qing Jianyue soltó una carcajada, solo para darse cuenta de repente de que Lu Qingcheng estaba de pie bajo el alero, observándolo. De pronto, el sueño de la noche anterior inundó su mente. Sobresaltado, Qing Jianyue retrocedió tambaleándose varios pasos, sintiendo un latido resonante en el pecho y una oleada de calor intenso que le subía desde los pies hasta la cara. Bajo el alero, los ojos de Lu Qingcheng se entrecerraron ligeramente, y un brillo más intenso destelló en ellos. En ese instante, Qing Jianyue sintió como si una mano le hubiera apretado el corazón con fuerza.

El zorro blanco sacó la cabeza del hoyo de nieve y cayó de espaldas.

La risa de He Yunya irrumpió como una invitada no deseada. Rodeada de cuatro sirvientas, He Yunya entró con aire arrogante por la puerta de la Academia, ignorando por completo a los soldados que intentaban detenerla desesperadamente. Lu Qingcheng no tuvo más remedio que apartar la mirada del rostro de Qing Jianyue, frunciendo ligeramente el ceño con disgusto.

Kiyomi Tsuki suspiró aliviada, pensando: «Oh, no, ¿qué acaba de pasar? Al sentir esa mirada, no podía moverme. Y con el sueño de anoche, todo se está volviendo cada vez más extraño».

He Yunya sonrió y dijo: "Mi señora, le he traído ropa de invierno".

Kiyomi Tsukishiro pensó para sí misma: Qué zorra tan molesta. ¿Qué ropa de invierno? Eso es solo una excusa. ¿Eh?

Lu Qingcheng condujo con elegancia a He Yunya al salón. Esto era algo que Qing Jianyue jamás habría imaginado. Lu Qingcheng no la había rechazado; al contrario, la había invitado a pasar. ¿Qué estaba pasando?