Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 81

"Así que todo es gracias al joven maestro Jianyue. Solo hoy entiendo por qué mi primo lo aprecia tanto." Tong Kang miró con malicia a Qing Jianyue y se rió: "Joven maestro Jianyue, ya no puedes rechazar esta copa de vino."

Qing Jianyue se sintió sumamente incómoda y pensó: «Esta persona no es de fiar. Sus palabras son como miel, pero si quitas la capa de miel, encontrarás un arma mortal. Tengo que tener cuidado». Decidida, Qing Jianyue sonrió como una niña inocente: «Maestro Tong, no bebo alcohol. Cada vez que bebo, me salen sarpullidos rojos por todo el cuerpo que me pican muchísimo».

Tong Kang se rió y dijo: "No importa si el joven maestro Jianyue no bebe, solo finja que sí..."

—¿Me estás pidiendo que finja? ¿Acaso no me estás enseñando a mentir? —Qing Jianyue lo interrumpió antes de que pudiera terminar—. Desde niño, mi difunto padre me enseñó a ser honesto. A los niños que mienten se les castiga. Así que, bajo ningún concepto puedo beber esta copa de vino. Incluso si pudiera, no la aceptaría. ¿Por qué? Aunque he prestado un pequeño servicio, el Señor ya me ha recompensado. Puesto que ya he sido recompensado, no hay más mérito que obtener. Si quiero ser recompensado de nuevo, debería prestar otro servicio. Señor, ¿no es así?

Al ver cómo el rostro de Tong Kang pasaba del rojo al blanco, y luego del blanco al verde, Lu Qingcheng sintió una satisfacción indescriptible. Reprimió la risa y exclamó en voz alta: «Así es».

Qingjian Yue dijo con sinceridad: "El Señor de la Fortaleza es el más sabio. Dijo que este brindis con vino debería ser por todos. ¿Por qué brindar por todos? Porque el mérito no lo gana una sola persona. Así que creo que el Señor de la Fortaleza debería brindar por todos, y luego todos deberían brindar por el Señor de la Fortaleza. ¿No sería maravilloso?".

El rostro de Tong Kang palideció.

Lu Qingcheng se puso de pie con una sonrisa: «Las semillas del bien y del mal se siembran en el orgullo y la jactancia; el momento de la muerte está determinado por el orgullo y la extravagancia. ¿Qué pasaría si no hiciéramos caso a las palabras de los sabios? Hace un momento, cuando el Maestro Tong les ofreció un brindis, ninguno de ustedes se jactó de sus propios méritos. En cambio, rechazaron los brindis de los demás, recordando siempre el bien que otros les habían hecho. Estoy orgulloso de todos ustedes. Vengan, brindemos juntos».

Todos asintieron con entusiasmo.

Qing Jianyue miró de reojo los dientes apretados de Tong Kang. Tras beber el vino de celebración, el salón de banquetes estalló en carcajadas. El rostro de Tong Kang, como un camaleón, recuperó rápidamente su color rosado y se unió a la risa. Qing Jianyue no pudo evitar chasquear la lengua, pensando para sí misma: «La astucia de este hombre es realmente aterradora. Comparado con él, Tong Lei es un juego de niños».

Justo cuando la gente rebosaba de alegría y júbilo, Tong Lei regresó del exterior con semblante sombrío. Al ver a su hijo, la señora Tong transformó su mirada desdeñosa en una radiante sonrisa. Lo llamó: «Lei'er, ¿dónde has estado? Ven, siéntate y tómate algo para entrar en calor».

Tong Lei ignoró a su madre y se dirigió directamente al asiento de la señora Lu, diciendo indignado: "Tía, hay algo que no entiendo y me gustaría pedirle consejo".

La señora Lu dejó sus palillos de marfil, tomó la toalla caliente que Xu Yun le ofreció, se secó sus delicadas manos y preguntó con naturalidad: "¿Qué ocurre?".

Los ojos de Tong Lei ardían de rabia mientras gritaba: "Esta tarde, usted comprometió públicamente a la señorita Zhao con Qing Jianyue, pero hace un momento, vi a la señorita Zhao teniendo una aventura con ese canalla de He Zhiqiang en la arboleda. ¿Qué clase de comportamiento es este?"

En cuanto dijo esto, el salón de banquetes quedó en silencio.

La señora Lu preguntó sorprendida: "¿Es eso cierto?"

—Es cierto —dijo Tong Lei con desdén—. Si la tía no me cree, no dude en enviar a alguien al bosque...

"No hace falta, ya estamos aquí."

La potente voz de He Zhiqiang interrumpió a Tong Lei. Al oír sus pasos, He Zhiqiang entró, cargando a Zhao Yu a medias. El rostro de la señora Su cambió drásticamente. Se levantó de un salto, agarró a su hermana y la maldijo: «¡Mocoso, ¿cómo te atreves a acosar a mi hermana?! ¡Te voy a matar a golpes!». Mientras hablaba, sus puños llovían sobre He Zhiqiang.

"Hermana, no, no le pegues."

Zhao Yu se alarmó e intentó detener a su hermana, pero esta la empujó al suelo. Su Haibo, que llegó poco después, la ayudó rápidamente a levantarse.

—Oye, no le pegues a mi hermano. Fue tu hermana quien lo sedujo. Si quieres pegarle a alguien, deberías pegarle a tu hermana. Si le pegas otra vez, te devolveré el golpe. He Yunya se acercó, balanceándose y agitando sus puños rosados como una flor que se mece con el viento.

—Yunya, no te preocupes —dijo He Zhiqiang, apartando a su hermana y empujándola hacia atrás. Liu Xicheng aprovechó la oportunidad para acercarse y halagar a He Yunya, ayudándola a volver a su asiento. Zhou Jie, que no estaba lejos, vio esto y sintió celos.

Su Haibo agarró a su esposa y le dijo: "A-Jing, cállate un rato".

La señora Lu frunció el ceño. "¿Qué está pasando?"

Zhao Yu corrió hacia He Zhiqiang, quien la abrazó. Zhao Yu dijo con voz temblorosa: "Señora, ya no quiero casarme con Qing Jianyue".

La señora Lu replicó airadamente: "Tú eras quien quería casarse con Qing Jianyue, y también eres quien no quería casarse con Qing Jianyue. ¡Cómo te atreves! ¿Crees que soy alguien con quien puedes jugar?"

Zhao Yu dijo: "Me obligaste a hacerlo todo en aquel entonces".

¡Cómo te atreves! —reprendió la señora Lu con enojo.

Zhao Yu se estremeció de miedo. He Zhiqiang la abrazó con fuerza y le dijo suavemente: "Está bien". Luego, miró a la señora Lu y dijo con firmeza: "Señora, por favor perdone a Yu'er. Si tiene que castigar a alguien, por favor, castígueme a mí. Hace tres años le prometí a Yu'er que me casaría con ella. Pero después de regresar al fuerte, me sentí inferior e indigno de Yu'er, así que no me atreví a proponerle matrimonio. Lo que me avergüenza es que Yu'er no solo no me guardó rencor, sino que me esperó sin remordimientos".

El salón de banquetes se vio repentinamente envuelto en un zumbido y un alboroto, como si se hubiera removido un nido de avispas.

He Zhiqiang apretó con fuerza la mano de Zhao Yu, la miró con cariño y exclamó en voz alta: "Hoy, yo, He Zhiqiang, juro ante todos que estoy dispuesto a casarme con la señorita Zhao y que jamás la traicionaré en esta vida. Si rompo este juramento, que yo, He Zhiqiang, sea atravesado por mil flechas y muera de una muerte horrible".

Al mirar a los ojos llenos de amor de He Zhiqiang, Zhao Yu no pudo evitar derramar lágrimas. Alguien comenzó a aplaudir, y todo el salón de banquetes se llenó al instante con un estruendoso aplauso.

Tong Lei ardía de celos. "Tía, te están provocando abiertamente".

—¡Esto es indignante! —replicó fríamente la señora Tong—. Hermana mayor, no podemos tolerar a estos sirvientes. Si no se les castiga, todos harán lo mismo.

La señora Su lo miró con enojo, pellizcándole el brazo a su marido. Su Haibo le dio unas palmaditas tranquilizadoras a su esposa, diciéndole que no se impacientara.

La señora Lu resopló: "No necesito que me lo recuerdes. Soy la matriarca de la mansión de la familia Lu y sé cómo manejar esto".

La señora Tong parecía avergonzada.

Madame Lu dijo con calma: "¿Su Haibo?"

"Su subordinado está aquí." Su Haibo hizo una reverencia.

La señora Lu dijo con frialdad: «Usted vio todo lo que acaba de suceder. Al principio pensé que era una persona talentosa y quería concertar un matrimonio entre nuestras familias, pero su cuñada se negó rotundamente e insistió en casarse con Qing Jianyue. Cedí ante ella por usted. Ahora, se ha retractado públicamente. Por mucho que lo tolere, sigo sintiendo rabia».

—Tiene usted razón, señora —dijo Su Haibo con calma—. Xiaoyu es muy obstinada, y espero que la señora la perdone. Ya que la señora ha decidido entregar a Xiaoyu al joven maestro Jianyue, entonces Xiaoyu le pertenece al joven maestro Jianyue. ¿Por qué no le pide su opinión?

Tong Lei no pudo evitar maldecir: "¡Su Haibo, viejo zorro!"

Tong Kang lo reprendió: "Hermano menor, no debes ser grosero. El supervisor jefe Su es uno de los tres supervisores de mayor confianza de mi primo. Incluso la señora lo respeta. ¿Cómo te atreves tú, un subordinado, a ser tan presuntuoso?".

Al oír esto, la señora Lu resopló enfadada y dijo: "¿Qing Jianyue?".

Kiyoshi Tsuki saltó como un pequeño ciervo, sonriendo ampliamente, y dijo: "Este subordinado saluda a la señora. Que la señora sea bendecida".

Un relámpago iluminó el cielo, y el zorro blanco, impregnado de perfume, cayó hacia atrás, alejado del cálido y suave abrazo de una hermosa mujer. Con orgullo, movió su larga cola y se agachó a los pies de su amo. Pase lo que pase, siempre permanecería a su lado; ni el abrazo más dulce se comparaba con la seguridad que le brindaba.

La señora Lu miró con enfado a Qing Jianyue, que sonreía con picardía. "¿Lo has oído todo?"

Kiyomi Tsuki respondió en voz alta: "Sí, escuché cada palabra y lo recordé todo".

La señora Lu lo miró con expresión amenazante y dijo: "Zhao Yu es tu esposa. Ahora se ha negado públicamente a casarse contigo y ha cometido un acto tan despreciable. ¿Qué sugieres que hagamos?".