Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 126

"Lo viste con tus propios ojos", refunfuñó el pequeño cuervo, "¿Cómo aduló a un extraño y trató así a su propia gente?"

Wang Jie negó con la cabeza y dijo: "Pequeño Gorrión no hizo nada malo. El problema es que estás celoso".

El pequeño cuervo exclamó: «Sí, tengo envidia. Mi ama es tan ahorradora, y sin embargo está dispuesta a gastar su propio dinero para comprar esto y aquello para una completa desconocida. ¿Acaso mi ama ha perdido la cabeza? Me enfurece solo de pensarlo. ¿Quién se cree que es? No ha hecho nada, y sin embargo recibe tanto».

"¿Por qué no traen el agua adentro? ¿Qué están haciendo aquí armando tanto alboroto?" Zhang Zhichun, Huang Chong, Zhang Lang, Mao Ying y Guo Guo se acercaron.

Al ver el rostro severo de Zhang Zhichun, el pequeño cuervo bajó la cabeza asustado y empujó la puerta para entrar en la habitación.

Wang Jie sonrió y dijo: "Hermano Zhang, solo tú puedes con ella".

Zhang Zhichun lo miró fijamente, luego se dio la vuelta y sonrió: "Joven Maestro Zhou, ¿todavía está aquí?".

Zhou Jie respondió rápidamente: "Ah, estoy esperando a mi padre".

Huang Chong bromeó: "Creo que estás esperando a que salga la belleza que hay dentro, ¿verdad?".

El rostro de Zhou Jie se puso rojo.

En el salón de pintura del Jardín Yixin, la señora Lu estaba sentada en el centro, con el rostro pálido como un saco asfixiante. La tímida señora Li, demasiado asustada para respirar, permanecía incómoda en el mullido taburete.

—Qingcheng estaba confundida por la ansiedad, por eso dijo esas cosas —la señora Cai la consoló con dulzura—. No te enfades más. ¿Por qué discuten una madre y un hijo?

“Tú no eres yo, ¿cómo podrías entender mis sentimientos?”, dijo la señora Lu con enojo. “Si no lo entiendes, entonces no digas esas palabras vacías y sin sentido”.

La señora Cai chasqueó la lengua y dijo: "Mírenla, mírenla, cada vez se emociona más mientras habla. Parece que no debería haber venido esta vez".

La señora Lu dijo con frialdad: "No deberías haber venido. ¿De verdad crees que no entiendo lo que piensas? Viniste aquí para hacer el ridículo".

¿Que me río de ti? Esto es... esto es realmente gracioso. —El corazón de la señora Cai se llenó de ira al instante—. Debo estar aburrida a más no poder para venir aquí a causarte problemas.

La señora Li aconsejó con cautela: "Usted... debería hablar menos".

La señora Cai negó con la cabeza, incapaz de soportarlo más. "Bien, me voy, me voy, ¿de acuerdo?"

La señora Lu espetó: "No hace falta que me despidan".

"¡Ay, Dios mío, de verdad!" La señora Cai se levantó y, apoyada por su criada, se marchó furiosa.

La señora Li quería despedirla, pero temía ofender a la señora Lu, así que se encontraba en un dilema, sin saber si sentarse o levantarse. Después de que la pareja Cai se marchara enfadada, la señora Lu pareció desfallecer, desplomándose débilmente sobre las suaves almohadas. «Usted también debería irse», dijo. «Quiero estar sola un rato». Como si hubiera recibido un indulto real, la señora Li se levantó de inmediato y se marchó.

La señora Lu se recostó sobre las suaves almohadas, cerró los ojos y pareció oír de nuevo las palabras de su hijo en el estudio.

"Enviaste a Xu Lan a asesinar a Lin Feng, al jefe de seguridad Cai y a envenenar a Jian Yue. Tu propósito es clarísimo. Querías matarme, ¿verdad, madre?"

"Madre, quieres castigarme, ¿verdad? Porque te desobedecí. Maté a mi tío, llevé a Liu Jianhua a la muerte, envié a Sun Yue a prisión y te arrebaté el poder. Así que, madre, quieres castigarme, ¿no es así?"

Las manos temblorosas de la señora Lu se aferraron de repente con fuerza a la delgada manta que cubría su cuerpo, retorciéndola desesperadamente.

"Kiyomizuki, todo es culpa tuya. Nunca te perdonaré, nunca te perdonaré."

Una voz proveniente del exterior anunció: "El joven maestro Xu y la señorita Xu han llegado".

La señora Lu tembló, y su agarre sobre la delgada manta se aflojó repentinamente. Al oír pasos, Xu Lan ayudó a su hermana Xu Yun a entrar, y los hermanos hicieron una reverencia a la señora Lu. Esta se obligó a sentarse derecha. "¿Han vuelto?"

Xu Lan dijo: "Sí, señora. He recibido sus órdenes de ir al convento de Jingyue. La nodriza falleció hace tres días a causa de una enfermedad".

La señora Lu se quedó atónita por un momento, una profunda tristeza la invadió. Tras un largo rato, miró a Xu Yun y le preguntó: "¿Estás bien?".

Xu Yun sonrió con tristeza.

La señora Lu suspiró y permaneció en silencio.

Xu Lan dijo: "Señora, el Señor de la Fortaleza ya ha ordenado la captura del asesino".

Al oír la palabra "asesino", el ánimo de la señora Lu mejoró y preguntó: "¿Quién es el asesino?".

"Es Li Zhen."

La respuesta de Xu Lan dejó a la señora Lu boquiabierta, con los ojos llenos de incredulidad.

La señora Cai regresó a casa en un carruaje de lona, sin imaginar que sus buenas intenciones la enfurecerían tanto. A mitad de camino, su familia la interceptó.

—Señora, hemos encontrado al Segundo Maestro —informó un familiar—. El Segundo Maestro se desplomó en la nieve, pero afortunadamente, una joven llamada Xiaoqian lo encontró. Lo han llevado al pabellón cálido y han llamado al doctor Li para que le tome el pulso.

"Eso está bien, eso está bien." Al oír esto, a la señora Cai ya no le importaba discutir con la señora Lu y agitó la mano con urgencia, instándola: "¡Date prisa, date prisa!".

Tras escuchar el informe de Xu Lan, la señora Lu lo reprendió airadamente: "¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¡Si me lo hubieras dicho antes, tal vez esto no habría sucedido!".

Xu Lan dijo con desánimo: "Fue mi descuido".

La señora Lu estaba muy preocupada. "Me compadezco de mi hermana. Todo es culpa mía. Si hubiera intervenido antes, ella y su hijo habrían sufrido menos, y Li Zhen no habría terminado así... *suspiro*..."

«Lo más importante ahora es encontrar a Li Zhen cuanto antes. Cuando me vio regresar, supo que todo estaba perdido e inmediatamente huyó», dijo Xu Lan. «He oído que Lin Feng ha despertado y que el joven maestro Jianyue también está bien. Si se entrega, el Señor de la Fortaleza podría ser indulgente con él».

—Es todo lo que podemos hacer. —La señora Lu volvió a mirar a Xu Yun, que se tambaleaba, y al pensar en sí misma, sintió una sensación aún más fuerte de desgracia compartida. En ese momento, el llanto de la señora Li se hizo más fuerte al acercarse. La señora Lu cerró los ojos, con la voz aún más débil: —Deberías llevar a Yun'er a su habitación para que descanse primero.

"Sí."

Xu Lan ayudó a su hermana menor a salir del taller de pintura. La señora Li, acompañada por dos sirvientas, entró. Mientras luchaban por llegar al patio trasero, las piernas de Xu Yun cedieron repentinamente, como si estuviera a punto de caer. Xu Lan la alzó en brazos de inmediato, como si fuera una niña. Xu Yun apoyó el rostro contra el pecho de su hermano, con lágrimas corriendo por sus mejillas.

—Olvídate de él —suspiró Xu Lan en voz baja.

¿Cómo podría olvidarlo? Ocho años enteros de amor. ¿Cómo podría olvidarlo?

Xu Yun rompió a llorar. El viento aullador parecía llorar por ella, y los copos de nieve que caían suavemente cubrían su ropa y su cabello, como si la consolaran.

Acompañado por una criada, Lu Qingcheng entró en el salón pintado. Tras la partida de la criada, se quitó la túnica, se arrodilló y se postró profundamente, tocando el suelo con la frente. La señora Lu, recostada en el sofá, abrió lentamente los ojos y lo miró con frialdad. Lu Qingcheng se incorporó, pero al encontrarse con la mirada de su madre, el miedo lo paralizó y volvió a postrarse.