Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 16

Erlinzis Gesicht lief sofort rot an. Ich genoss es immer mehr, Erlinzi zu necken. Jedes Mal, wenn ich über ihn und den Drachenfuchs sprach, wurde der Junge rot. Hahaha, es ist so witzig, selbst der große General wird rot.

„Was… was für einen Unsinn redest du denn jetzt schon wieder?“ Erlinzi sah aus, als wolle er mich kneifen, traute sich aber nicht.

"Keine Sorge, Erlinzi. Ich weiß, dass du und Big Brother euch sehr nahesteht. Als dein Bruder würde ich mich niemals einmischen. Außerdem habe ich keinerlei homosexuelle Neigungen."

Bevor ich ausreden konnte, sprang Erlinzi von seinem Platz auf, zeigte mit zitternder Hand auf mich und schrie: „Wer hat gesagt, dass ich Big Brother mag? Hast du überhaupt ein Gehirn?“

Das war das erste Mal, dass ich Erlinzi so wütend auf mich schreien hörte. Ich war etwas verdutzt und verwirrt: „Zweiter...Zweiter Bruder, warum bist du so aufgebracht? Ich habe dir doch gesagt, dass ich dich deswegen nicht verachten werde, wir bleiben trotzdem gute Brüder.“

„Yun Qianzui, ich mag großen Bruder nicht. Wenn du das nicht verstehst, rede keinen Unsinn!“ Erlinzis Augen schienen vor Wut zu funkeln, und es lag auch ein Hauch von Hilflosigkeit und Verlegenheit in ihrem Blick, den ich nicht deuten konnte.

„Hä? Hat der zweite Bruder schon wieder jemanden? Und was ist mit dem ältesten Bruder?“ Ich war einen Moment lang wie gelähmt. Dreimal zerbrach ich mir den Kopf, aber ich konnte Er Linzis Geliebte nicht finden. Er Linzi war doch immer unzertrennlich von dem Fuchs, wie sollte er da Zeit für eine andere Beziehung haben? Es sei denn, diese Person versteckte sich in seiner Mu-Villa, dann hätte er nachts immer noch Zeit für Dates. Aber was war mit dem Drachenfuchs? Würde der Fuchs nicht am Boden zerstört sein? Ich drehte mich zu ihm um, und tatsächlich, er sah mich mit einem hilflosen Ausdruck an. So ein liebes Kind, so herzlos verlassen. Ich sah, wie der Fuchs seine Hände ausstreckte, als wollte er mich wieder in seine Arme ziehen. Dieses Kind braucht jetzt so dringend Trost. Ich empfand einen Anflug von Mitleid für ihn, also streckte ich die Hand aus, umarmte ihn, klopfte ihm sanft ein paar Mal auf den Rücken und tröstete ihn: „Sei nicht traurig, ältester Bruder. Auch wenn der zweite Bruder dich nicht mehr will, wird es in Zukunft Männer geben, die schöner und besser sind als der zweite Bruder und dich lieben werden, und du wirst immer mein ältester Bruder sein.“

Ich hielt den Drachenfuchs sanft im Arm und spürte, wie er nach meinen Worten leicht zusammenzuckte, dann seinen Kopf an meinen Hals schmiegte und sein Körper unwillkürlich zitterte. Mein Herz wurde weich; der Fuchs musste bitterlich weinen. Obwohl ich keine Nässe an meinem Hals spürte, war sein stilles, tränenloses Weinen umso herzzerreißender.

Nach einer Weile ließ mich der Fuchs sanft los und blickte auf; sein Gesichtsausdruck hatte sich normalisiert. Erlinzi hingegen sah mich mit einem Blick an, der sagte: „Ich bin ein Idiot und ein Monster.“ Natürlich ignorierte ich ihn. Ich war empört darüber, wie der Fuchs mich behandelt hatte.

„Was wünscht sich denn der dritte Bruder als Belohnung von seinem älteren Bruder?“, lenkte der Fuchs das Gespräch plötzlich wieder auf den Anfang.

„Hä? Du könntest mir einfach einen Freifahrtschein ausstellen!“ Wenn der Fuchs in seiner Traurigkeit immer noch an mich denkt, kann ich ihn natürlich nicht ausnutzen. Ich suche mir einfach einen aus, der mir am meisten nützt, damit ich mein Leben retten kann, falls später herauskommt, dass ich als Mann verkleidet bin und anstelle meines Bruders diene. Hahaha.

Wolken betrunken und Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle freudig, aber anfangs zweifelnd

Kapitelwortzahl: 2453 Aktualisiert am: 08.12.2020 15:52

Erster Verdacht

„Eine Art Freifahrtschein?“ Angesichts der verdutzten Blicke von Fox und Erlinzi schien es, als hätte das Königreich Dragon Yao seit Jahrhunderten keine solchen Karten mehr hergestellt. Was hatten die verstorbenen Minister bloß zu Lebzeiten getrieben? Kein Wunder, dass sie einer nach dem anderen in den Himmel stürmten; sie hatten wohl keinen Schutzamulett gefunden! Äh, wenn ihr alle an Altersschwäche, Krankheit oder Tod gestorben seid, dann macht es nichts, hehe!

„Es ist, als bekäme man eine königliche Goldplakette mit der Aufschrift ‚Unsterblichkeit‘, die jemandem persönlich vor allen Amtsträgern überreicht wird. Sollte diese Person später einmal ein Kapitalverbrechen begehen, kann sie die Goldplakette zur Bezahlung verwenden.“ Ich glaube, so funktioniert das.

„Die Goldmedaille ist zu groß und zu schwer für dich. Wie wäre es, wenn ich dich begnadige? Das hätte denselben Effekt und wäre für dich viel praktischer.“ Der Fuchs blickte nachdenklich und berechnend in die Augen, beruhigte sich dann aber und machte mit einem Grinsen den Vorschlag.

„Großartig! Großartig!“ Ob Goldmedaille, Silbermedaille, kaiserlicher Erlass oder nur eine Einberufung – Hauptsache, ich bleibe dem Tod entronnen. Ach, der Fuchs ist wirklich schlau; selbst auf so eine praktische Idee ist er gekommen.

Nachdem mir der Fuchs sein mündliches Versprechen gegeben hatte, war ich überglücklich; es schien, als sei mein Leben verschont geblieben. Also nahm ich meine Essstäbchen wieder zur Hand und begann, das köstliche Essen vor mir zu verschlingen. Was für ein seltener freier Tag! Nach einem halben Monat Arbeit war ich endlich an der Reihe und hatte unerwartet eine so willkommene Begnadigung erhalten. Ich sollte mir wirklich etwas gönnen und gut essen.

Es war bereits Abend, als ich zum Haus der Yuns zurückkehrte. Plötzlich musste ich an Yun Feng denken. In letzter Zeit war ich so mit meinen drei Freunden, dem Fuchs und den beiden Waldgeistern beschäftigt gewesen, dass ich meinen richtigen Bruder vernachlässigt hatte. Mit diesem Gedanken im Kopf eilte ich sofort zum Südlichen Bambusgarten. Yun Feng lag immer noch so da wie zuvor, krank und blass im Bett. Er hätte eigentlich wie eine wunderschöne Frau aussehen sollen, doch er wirkte immer noch gutaussehend und kultiviert. Zusammen mit seinem sanften Wesen fühlte ich mich immer wohl, wenn ich mit ihm allein war.

"Moon, worüber denkst du schon wieder nach?", fragte Yunfeng mit einem Blick voller Hilflosigkeit und liebevoller Zuneigung.

„Keine Ursache, Bruder, hehe.“ Seit meiner Ankunft hier nennen mich manche Leute Yue'er, manche Gongzi, manche Yunfeng, manche Yunxiang, manche Qianzui und ab und zu auch mal Qianqian. Hehe, ich habe mich mittlerweile an all diese Spitznamen gewöhnt und reagiere sofort, wenn mich jemand so nennt. Darauf bin ich ziemlich stolz.

„Moon, ich habe gehört, dass deine Amtszeit als Premierminister sehr beliebt ist. Das freut mich sehr. Ich hätte nicht gedacht, dass du so talentiert bist. Ich habe dich unterschätzt, als ich mir solche Sorgen um dich gemacht habe.“ Yun Feng schien erleichtert aufzuatmen, und ein schwaches, aber warmes Lächeln lag auf seinen Lippen.

„Bruder, hör nicht auf den Unsinn von Hong'er und Cui'er. Und Bruder, was für eine seltsame Krankheit hast du denn? Warum geht es dir trotz all der Medikamente und der vielen Arztbesuche nicht besser?“, fragte ich beiläufig. Es war wirklich seltsam. Yunfeng war klar im Kopf und sogar ziemlich energiegeladen. Abgesehen davon, dass er scheinbar zu schwach war, um aufzustehen oder irgendetwas zu tun, bemerkte ich keine anderen Symptome wie Benommenheit, Schmerzen, Ohnmacht oder Bluthusten. Bluthusten? Pff, Kindergerede ist doch harmlos. Ein Gedanke schoss mir plötzlich durch den Kopf, und mir lief ein Schauer über den Rücken. Könnte es sein...?

„Bruder, du … du wurdest vergiftet, nicht wahr?“ Ich sah, wie die Überraschung und Panik in Yunfengs Augen im Nu verschwanden, so schnell, als wäre nichts geschehen, aber ich wusste, dass ich mich nicht getäuscht hatte. Himmel, es liegt nicht daran, dass ich überempfindlich bin, nicht daran, dass ich eine blühende Fantasie habe, nicht daran, dass ich süchtig nach Martial-Arts-Romanen bin, Yunfeng ist es wirklich …

„Junger Meister, der Meister bittet um Ihre Anwesenheit im Arbeitszimmer.“ Zhang Des Stimme ertönte von draußen und unterbrach damit rechtzeitig meine Nachfrage und Yun Fengs Antwort.

„Bruder, ich gehe jetzt.“ Ich lächelte Yunfeng freundlich an und sah, wie sich seine Lippen kaum merklich bewegten, als wollte er etwas sagen, zögerte aber. Ich warf einen Blick auf Zhang De, der draußen vor der Tür stand, sagte nichts mehr und wandte mich zum Verlassen des Zimmers.

Ich folgte Zhang De zu Yuns Arbeitszimmer. Es war das zweite Mal innerhalb von vier Monaten, dass Yun mich zu sich rief. Das letzte Mal war, als ich erst zwei Tage zuvor angekommen war. Wenn ich an sein seltsames Verhalten damals zurückdachte, wollte er mich dieses Mal vielleicht sprechen, um mir etwas mitzuteilen, was er beim letzten Mal verschwiegen hatte? Und falls Yun Feng tatsächlich vergiftet worden war, hatte das Gift dann etwas mit Yun zu tun?

„Wenn dir deine eigene Gesundheit egal ist, solltest du dich wenigstens um deinen älteren Bruder kümmern!“, hallten mir die Worte des alten Mannes Yun noch in den Ohren. Konnte es sein, dass der alte Mann Yun, als Yun Fengs Vater, ihm das Gift persönlich verabreicht hatte? Wenn ja, warum?

„Das Gift, das den jungen Meister getötet hat, wurde nicht vom Meister verabreicht.“ Zhang Des Stimme ertönte plötzlich von vorn, leise, aber deutlich genug, dass ich sie hören konnte.

„Ah?“ Ich zuckte zusammen. Zhang De … hatte er mein Gespräch mit Yun Feng belauscht und meine Zweifel gespürt? Aber wenn Yun Fengs Gift nicht von dem alten Mann Yun verabreicht worden war, wie konnte es dann sein? Der volle Terminkalender des alten Mannes Yun, Yun Fengs Gift, Zhang Des meisterhaftes Verständnis der politischen Lage und meine Fähigkeit, vier Monate lang Yun Feng zu verkörpern und am Hofe zu erscheinen, ohne ein einziges Wort zu verraten – die gesamte Familie Yun schien weitaus komplexer zu sein, als ich gedacht hatte. Nun ja, es wird sich schon regeln. Ich werde erst einmal meinen kaltherzigen Vater aufsuchen.

Zhang De schloss die Tür wieder und ging hinaus. Ich sah den Mann hinter dem Schreibtisch an. Das Arbeitszimmer war etwas dunkel, doch das Fenster hinter ihm war geöffnet, und die untergehende Sonne warf einen Lichtschein um ihn. Sein Gesicht war von hinten beleuchtet und im Schatten verborgen, sodass man es kaum erkennen konnte. Dennoch strahlte dieser Mann eine unglaubliche Noblesse und eine erstaunliche Aura aus.

Ich schüttelte innerlich den Kopf und versuchte, diesen absurden Gedanken abzuschütteln. Dann trat ich vor, verbeugte mich und sagte: „Vater!“

Der Mann hob den Kopf, und ich konnte seine Gesichtszüge immer noch nicht deutlich erkennen, aber ich spürte seinen prüfenden Blick noch lange Zeit deutlich.

„Moon, ich wusste gar nicht, dass du so außergewöhnlich bist. Das ist mir vorher nie aufgefallen.“

Ich konnte nicht deuten, ob seine Worte Lob oder Kritik, Aufrichtigkeit oder Sarkasmus waren. Wie schon erwähnt, hegte ich seit dem ersten Augenblick, als ich von ihm hörte, keine guten Gefühle für ihn, sondern sogar eine gewisse Feindseligkeit. Obwohl Zhang De beteuerte, Yun Feng nicht vergiftet zu haben, war ich mir seiner Beteiligung sicher. Also lachte ich – ein kaltes Lachen – und meine Stimme war noch kälter als mein Lächeln: „Wäre Yue'er nicht so außergewöhnlich gewesen, wäre die Familie Yun wohl schon längst ausgelöscht. Die Umstände zwangen Yue'er, schnell erwachsen zu werden, und Vater war mit seinen Geschäften beschäftigt, daher hat er natürlich nichts bemerkt.“

Der Mann hinter dem Schreibtisch war sichtlich erzürnt über meine Worte, denn ich spürte seine Wut förmlich und einen Hauch von Mordlust. Doch ich konnte mich nicht beherrschen. Seit ich mir sicher war, dass Yunfeng nicht krank, sondern vergiftet war, war ich mir fast gleichzeitig sicher, dass die vermeintliche Übernahme des Amtes seines Bruders nicht einfach nur ein Akt der Gier nach Reichtum und Status war; das Ganze war eine Verschwörung, und ich war nur eine Spielfigur darin, manipuliert bei jedem gefährlichen Schritt, unfähig, meinen eigenen Weg zu bestimmen, gefangen im Spiel, ohne die Absichten der anderen Spieler zu kennen. Diese Erkenntnis ließ mich für einen Moment fühlen, als wäre ich in die Hölle gestürzt, und instinktiv überkam mich ein Schwall von Hass und Feindseligkeit gegenüber dem unbestrittenen Drahtzieher vor mir.

„Ach, mein Mond ist viel besser als der Wind. Der Wind kann nur davonlaufen, aber mein Mond ist nicht nur so erhaben, er kann sich auch wehren.“ Ich weiß nicht, ob es nur meine Einbildung war, aber ich spürte, dass in seinen Worten ein Hauch von Lob mitschwang.

„Vater, du schmeichelst mir. Wenn Yue'er nur einen Bruchteil von dem lernen könnte, was du kannst, müsste sich Vater nicht so viele Sorgen machen, und Onkel De müsste sich nicht so abmühen.“ Obwohl du zu beschäftigt bist, um dich um mich zu kümmern, ist dein Informant Zhang De nach wie vor sehr engagiert. Vielleicht gibt es ja nicht nur Zhang De als Informanten; vielleicht ist die gesamte Familie Yun voller Vertrauter und Informanten.

„Meine Yue’er“, blitzschnell stand die Person hinter dem Schreibtisch vor mir. „Vater hätte nie gedacht, dass meine Yue’er so interessant sein würde. Vielleicht kann Yue’er Vater ja wirklich helfen, seinen Wunsch zu erfüllen. Wenn Yue’er in Zukunft alles von Vater erbt, kann Vater beruhigt sein.“

Wolken betrunken und der Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle voller Freude - Han Shi

Anzahl der Wörter im Kapitel: 2949 Aktualisiert am: 08.12.2020, 15:52 Uhr

Han

Mit einem „Schnapp“ flog ein weiteres Denkmal vor meine Füße.

Ich schnaubte innerlich, doch mit einem ängstlichen Gesichtsausdruck hob ich das Andenken auf. „Du Fuchs, du hast ja richtig Gefallen daran gefunden, Dinge herumzuwerfen! Aber je mehr du wirfst, desto mehr bin ich von heftiger Wut und Unbehagen zu völliger Gefühllosigkeit übergegangen. Es ist doch nur Bücken, wen wird das schon irgendwann langweilen?“

„Mein lieber Minister, sagen Sie mir, was soll ich mit diesem Denkmal anfangen?“ Der Fuchs wird immer fauler; er macht sich nicht einmal die Mühe, das Wort „Wolke“ vor „mein lieber Minister“ auszusprechen. Wie soll er denn denken, wenn er so faul ist? Seufz!

Ich warf einen flüchtigen Blick auf das Denkmal. Ehrlich gesagt, wegen dem, was gestern mit dem alten Mann Yun passiert ist, schwankte meine Stimmung den ganzen Tag zwischen düster und leicht bewölkt. Hä? Ein Denkmal, das Han Xuanqis Fraktion kritisiert. Sieh mal, die Unterschrift ist Erlinzi! Hey, kleiner Mu, seit wann mischst du dich als Soldat in so etwas ein? Kein Wunder, dass du in letzter Zeit so beschäftigt warst; du hast ja gegen Genossen Han ermittelt. Hmm, dieses Denkmal ist sogar noch besser als das von dem alten Mann Gu Wenxiu. Sieht so aus, als hättest du alle Beweise. Gut gemacht, kleiner Mu.

„Eure Majestät, diese Angelegenheit ist von höchster Wichtigkeit. Ich bin töricht, Eure Majestät aber weise. Wir überlassen die Entscheidung ganz Eurer Majestät.“ Ich presste die Lippen zusammen und betonte bewusst „töricht“ und spielte „weise“ herunter. „Fox, du und Klein-Mu plant das schon lange. Die Beweise sind eindeutig. Ihr hattet das ganz sicher im Voraus geplant. Warum benutzt ihr mich? Ich bin gerade schlecht gelaunt und will mich nicht mit dir herumschlagen.“