Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 12
„Was? Du bist noch nicht überzeugt? Vom Aussehen her bist du von uns dreien das Schlusslicht; intelligent bist du auch das Schlusslicht. Du bist weit hinter mir. Und mein Bruder ist dir meilenweit voraus.“ Schmeichelei wirkt immer, hehe.
Und tatsächlich, als der Fuchs das hörte, verengten sich seine Augen vor Lachen, und er hob sogar eine Augenbraue, um Erlinzis nächsten bleichen Angriff zu unterbinden. Erlinzi konnte nur die Lippen zusammenpressen und mir einen mörderischen Blick zuwerfen.
„Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, aber doch. So eine gute Idee konnte wohl nur dem dritten Bruder kommen. Dritter Bruder, warum sagst du mir nicht zuerst, was du denkst?“ Der Fuchs war in der Tat ein Fuchs, sehr schlau.
„Nun ja, es ist etwas kompliziert zu erklären. Kurz gesagt: Niemand ist ein Alleskönner, und Beamte haben spezifische Aufgaben. Jede Amtsposition bringt unterschiedliche Verantwortlichkeiten mit sich und erfordert daher unterschiedliche Fähigkeiten. Beispielsweise müssen Truppenführer kämpfen können, Haushaltsvorstände Buchhaltung beherrschen, Strafvollzugsbeamte das Gesetz verstehen und Beamte die Bürokratie. Bei der Ernennung von Beamten spielt oft Vetternwirtschaft eine entscheidende Rolle, ohne zu bedenken, dass die ernannte Person für die Stelle völlig ungeeignet sein kann. Da Beamte durch das kaiserliche Prüfungssystem ausgewählt werden, sollten die Bewertungskriterien auf den erforderlichen Aufgaben basieren, und die Ernennung sollte den Stärken der Beamten entsprechen. Für zivile Beamte gibt es vier Prüfungsstufen: Die Provinzprüfung testet Kenntnisse der Landesgeschichte und der Literatur, die Präfekturprüfung zusätzlich das Recht, die Provinzprüfung zusätzlich politische Aufsätze, und bei der Palastprüfung legt der Kaiser persönlich die Fragen fest. Literaturkenntnisse und Landesgeschichte dienen der Sicherstellung der Qualität der Kandidaten, das Recht dient der Überprüfung der Staatsbürgerschaft.“ Um ihre Moral zu stärken, können politische Essays ihre Weitsicht und ihre Stärken offenbaren. Die endgültige Entscheidung liegt beim Kaiser. Für Militärangehörige gelten naturgemäß andere Prüfungsmethoden.
„Diejenigen, die Truppen befehligen, müssen kämpfen können, diejenigen, die Haushalte führen, müssen Buchhaltung beherrschen, diejenigen, die für die Bestrafung zuständig sind, müssen das Gesetz verstehen, und diejenigen, die für die Beamten zuständig sind, müssen die Bürokratie verstehen?“ Der Fuchs wiederholte sanft meine Worte und musterte mich mit einem prüfenden und nachdenklichen Blick, als sähe er mich zum ersten Mal.
Oh nein, da habe ich wohl etwas gesagt, was ich besser für mich behalten hätte. Nun gut, da ich es schon ausgesprochen habe, erzähle ich euch von Lin Qianqians einzigartigem Beamtensystem – dem mit nur sechs Ministerien und ohne drei Provinzen! Ihr fragt mich, warum dieses seltsame Beamtensystem mit nur sechs Ministerien und ohne drei Provinzen existiert? Na ja, was ist denn mein Status? Ich bin der Premierminister, direkt nach dem Kaiser! Warum sollte ich mir die Mühe machen, mich von jemandem herausfordern zu lassen? Selbst wenn wir nicht gegeneinander kämpfen würden, gäbe es einige Leute, die mich ohne Weiteres untergraben könnten, ohne auch nur den Mut dazu aufzubringen. Wie könnte ich es zulassen, dass solche Leute auftauchen oder so etwas überhaupt passieren lässt?
„Eigentlich handelt es sich um ein Beamtensystem. Abgesehen von der Truppenführung im Kampf lassen sich alle Verwaltungsangelegenheiten eines Landes in sechs Bereiche unterteilen: Personal, Finanzen, Riten, Krieg, Justiz und Bauwesen. Das Personalministerium ist zuständig für die Auswahl, Beurteilung, Ernennung und Belohnung von Beamten; das Finanzministerium für die Haushaltsregistrierung, Grundbesitz, Steuern, Getreidespeicher und Markttransaktionen; das Ritenministerium für die kaiserlichen Prüfungen, Riten und Opfer; das Kriegsministerium für die Führung und Ausbildung der Armee; das Justizministerium für die Strafjustiz und die Finanzprüfung; und das Bauministerium für den nationalen Tiefbau, die Landgewinnung und die Wasserwirtschaft. Die sechs Ministerien unterstehen direkt dem Premierminister, und ihre Funktionen entsprechen denen der derzeitigen linken und rechten Vizeminister. Da jedoch zwei Personen die Angelegenheiten von sechs Personen leiten, ist die Macht zu stark konzentriert, und jede Maßnahme hat zu große Auswirkungen, was der Kontrolle und Durchsetzung von Gesetzen abträglich ist.“ Gleichgewichte des Gerichts."
Oh nein, die Augen des Fuchses sind plötzlich scharf geworden, und auch Erlinzis Augen scheinen ernst geworden zu sein, mit einem leichten Zucken im Augenwinkel.
„Vor meinen beiden älteren Brüdern ist Yunfeng es gewohnt, offen und ohne Umschweife zu sprechen. Yunfeng war schon immer der Überzeugung, dass Brüder einander ehrlich behandeln sollten.“ Nun, wenn dich meine Direktheit wirklich stört, dann schwöre ich, dass ich nie wieder allein mit dir ausgehen werde und fortan gehorsam mein gemütlicher Premierminister sein werde.
„Dritter Bruder, wie … wie kommst du nur auf so viele geniale Ideen?“ Erlinzi war völlig verblüfft, seine Augen funkelten, als er mich ansah. Ich sagte: „Erlinzi, wie kann ein einfacher Kampfkünstler wie du verstehen, was ich meine?“
„Äh, ich habe nur so vor mich hin nachgedacht, als mir langweilig war.“ Ich erfand spontan eine Lüge und warf dem Fuchs einen verstohlenen Blick zu. Er war in Gedanken versunken, und seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien er nicht wütend zu sein. Gott sei Dank.
„Dieses kaiserliche Prüfungs- und Beamtensystem ist genial und einen Versuch wert. Aber es wird wohl sehr schwierig umzusetzen sein.“ Hey, Erlinzi, es scheint, als hättest du, ein einfacher Krieger, tatsächlich verstanden, was ich meinte. Das ist in der Tat selten.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle fröhlich und leicht angetrunken.
Kapitelwortanzahl: 3167 Aktualisiert am: 08.12.2020 15:50
Leicht angetrunken
„Da die Idee vom Dritten Bruder stammte, hat er die Schwierigkeiten, die uns begegnen würden, wohl vorausgesehen.“ Der Fuchs lächelte mich schwach an, doch seine Augen blitzten berechnend. Er umgab sich mit einer königlichen Aura, als hätte er alles unter Kontrolle. Dieser Mann, seufz.
„Der Widerstand gegen das kaiserliche Prüfungssystem ist offensichtlich leichter zu überwinden. Obwohl es sich um eine Prüfung handelt, testet sie individuelles Talent und Wissen. Diejenigen aus aristokratischen Familien mit dem besten Bildungsumfeld haben eine viel größere Chance, die Prüfungen zu bestehen, als gewöhnliche Schüler. Die Reform des Beamtensystems hingegen wird Zeit brauchen. Glücklicherweise wird es von der Einführung des kaiserlichen Prüfungssystems bis zum Abschluss der Palastprüfung mindestens drei Monate und bis zu einem halben Jahr dauern. Wie viele Plätze in dieser Zeit für die neuen Spitzengelehrten reserviert werden, hängt von deiner Entscheidung ab, Bruder. Daher ist die Reform des Beamtensystems am schwierigsten, und der Widerstand, auf den sie stoßen wird, ist vorhersehbar. Sie muss Schritt für Schritt erfolgen.“ Fuchs, willst du wirklich reformieren? Willst du wirklich die Han- und Gu-Fraktionen auslöschen? Willst du wirklich die Macht behalten? Nun, ich werde dir freundlicherweise helfen und eine Beziehung zu dir aufbauen. Wenn du das nächste Mal entlarvt und kurz vor der Enthauptung stehst, wirst du dich vielleicht an unsere frühere Beziehung und unsere früheren Beiträge erinnern und dein Leben verschonen.
Nach eingehender Diskussion mit Fox und Erlinzi über die Einzelheiten der kaiserlichen Prüfung und der Reform der Sechs Ministerien sowie über Gegenmaßnahmen bei auftretendem Widerstand, beschlossen sie schließlich, die kaiserliche Prüfung morgen durchzuführen. Die Reform der Sechs Ministerien sollte zunächst im Geheimen erfolgen und erst nach der Auswahl der Talente durch die kaiserliche Prüfung am Hof umgesetzt werden.
"Qianqian?"
„Mmm.“ Ich hörte jemanden meinen Namen rufen und antwortete instinktiv. Seit meiner Ankunft hatte niemand meinen Namen gerufen, und ihn wieder zu hören, fühlte sich überraschend warm an. Aber … weiß hier überhaupt jemand, dass ich Qianqian heiße? Ach …
Ich zögerte und blickte auf, und tatsächlich sah ich den Fuchs, der mich nachdenklich anstarrte. Seine Augen glichen zwei tiefen Seen, sodass ich seine Gefühle nicht deuten konnte. Oh nein, woher wusste der Fuchs, dass ich Qianqian hieß? Was hatte er herausgefunden? Selbst wenn er herausgefunden hatte, dass ich mich als Yunfeng ausgab oder meine wahre Identität kannte, konnte er meinen Namen unmöglich kennen.
„Wie … wie kanntest du meinen Spitznamen, großer Bruder?“ Scheinbar kann ich mir alles nur ausdenken. Hoffentlich ist der Fuchs nicht zu schlau für sein eigenes Wohl.
„Oh mein Gott, ist das wirklich dein Spitzname? Ich dachte, du redest nur Unsinn im Suff!“ 5555, Erlinzi, ich mochte dich noch nie so sehr wie jetzt, war mir noch nie so sicher, dass du mein Bruder bist, und fand dich noch nie so gutaussehend. 5555, Erlinzi, ich schwöre, ich werde dich in Zukunft weniger ärgern.
„Ein Spitzname? Das ist ja ein interessanter Spitzname.“ Der Fuchs sagte das, aber sein Gesichtsausdruck verriet deutlich Ungläubigkeit.
Seufz, Fuchs, ich kann nichts tun, wenn du mir nicht glaubst. Da ich ja weiß, dass ich letztes Mal im Suff meinen wahren Namen verraten habe und du mich offensichtlich nur getestet hast, weil du dir nicht mal sicher warst, ob Qianqian wirklich mein Name ist, habe ich letztes Mal definitiv keine weiteren Informationen preisgegeben. Ich frage mich, ob du herausgefunden hast, dass ich Yunyue bin, aber zu behaupten, du wüsstest, dass ich Lin Qianqian aus dem 21. Jahrhundert bin – würde dich das nicht zu einem Fuchsgeist machen?
So dachte ich, und mein Herz beruhigte sich sofort. Ich sprach die Lüge mit noch größerer Fassung: „Eigentlich war es gar kein Spitzname. An meinem zehnten Geburtstag gab ich mir einen Spitznamen, schrieb ihn auf und rannte zu meiner Mutter. Damals war sie schon schwer krank. Sie blickte lange darauf und flüsterte leise ‚Qian‘, hielt kurz inne und flüsterte dann wieder ‚Qian‘. Eigentlich hatte ich ‚Qian Zui‘ geschrieben, aber weil ich noch so jung war, hatte ich das ‚Zui‘ falsch geschrieben. Meine Mutter erkannte das falsche ‚Zui‘ nicht und sagte nur zweimal ‚Qianqian‘, bevor sie wieder ohnmächtig wurde und nicht mehr aufwachte. Ich hatte nie die Gelegenheit, ihr zu sagen, dass das zweite Zeichen auf dem Papier eigentlich ‚Zui‘ war.“
Erlinzis Gesichtsausdruck war von Trauer und Kummer gezeichnet, und seine Augen spiegelten Schmerz und Herzschmerz wider, als er mich ansah. Auch in Fox' Augen spiegelte sich Traurigkeit. Erinnerten ihn meine Worte an seine Mutter?
Immer wenn ich meine Mutter vermisse, erinnere ich mich an ihre letzten Worte: „Qianqian“, so leise, als riefe sie mich ein letztes Mal. In meinem Herzen ist „Qianqian“ der Spitzname, mit dem meine Mutter mich nannte. Qianqian, Lin Qianqian – ich denke an meinen Vater, meine Mutter, Pangpang und all meine Freunde. Geht es ihnen gut? Wissen sie, dass ich hier bin? Was ist mit dem Körper ohne Lin Qianqians Seele geschehen? Ist er tot? Wenn ja, wären Papa, Mama und Pangpang untröstlich. Ich sehne mich danach, aufzuwachen und diese vertraute Stimme zu hören, die mich „Qianqian“ ruft. Bei diesem Gedanken röteten sich meine Augen, und ich unterdrückte verzweifelt die Tränen.
Mein Gesichtsausdruck hätte nicht aufrichtiger sein können, denn ich war von tiefer Traurigkeit erfüllt, als ich an meine Eltern und meine Schwester im 21. Jahrhundert dachte. Der Fuchs sagte nichts mehr, sondern starrte mich nur leer an. Seine Augen spiegelten Traurigkeit, Bitterkeit, Verständnis und Hilflosigkeit wider. Erlinzi ging es genauso; er schien zu zögern, etwas zu sagen. Ich glaube, er wollte mich trösten, wusste aber nicht wie.
Unerwarteterweise ließ Long Xiangyu bereits am nächsten Tag in der Hauptstadt eine gelbe Bekanntmachung aushängen, in der er die Entscheidung des Hofes zur Einführung der kaiserlichen Sonderprüfung und deren detaillierte Regeln verkündete. Anschließend sandte er die Bekanntmachung als dringendes Schreiben an die Präfekten der einzelnen Präfekturen und setzte eine Frist für die Organisation der Provinz- und Präfekturprüfungen. Noch überraschender war, dass in der Bekanntmachung stand, die Einführung der kaiserlichen Sonderprüfung sei vom amtierenden Premierminister Qianzui Gongzi vorgeschlagen worden, der den Kaiser dazu bewogen habe. Daher sollte Qianzui Gongzi der Hauptprüfer der ersten kaiserlichen Prüfung sein und die Fragen für die Provinz-, Präfektur- und Provinzprüfungen erstellen sowie die Provinzprüfungen bewerten.
Ich hätte nie gedacht, dass der Fuchs auch noch nach der Taktik „Erst handeln, dann berichten“ greifen und mich so dreist ins Zentrum der Auseinandersetzung drängen würde. Ich weiß nicht, ob er die Dankbarkeit der einfachen Studenten oder den Neid der Adelsfamilien auf mich ernten will. Noch seltsamer ist, dass er mich auf der Liste der erfolgreichen Kandidaten tatsächlich „Junger Meister Qianzui“ statt „Yunfeng“ nannte. Das ist weder regelkonform noch vernünftig. Qianzui ist lediglich mein Höflichkeitsname. Ich verstehe wirklich nicht, was er sich dabei gedacht hat.
Als die Hofbeamten davon erfuhren, war das kaiserliche Edikt bereits erlassen, und die Angelegenheit war unumkehrbar. Daher waren ihr Widerstand, ihre Unzufriedenheit, ihr Zorn und ihre Argumente vor Gericht letztlich vergebens. Dank des Lobes und des Vertrauens des Kaisers, meiner sachlichen Argumentation und der vollen Unterstützung Mu Qinglins verstummten die Stimmen der Kritiker allmählich. Schließlich stand der Kaiser auf meiner Seite, und die Vorbereitungen für die kaiserlichen Prüfungen verliefen planmäßig. Sie verstanden, dass kein Widerstand den Prozess aufhalten konnte; die kaiserlichen Prüfungen waren unausweichlich.
Ich verstand, dass sie eine Erklärung brauchten, um mein „einseitiges Vorgehen“ in diesem Fall zu rechtfertigen. Daher unterbreitete ich einen Vorschlag: Söhne von Gelehrtenbeamten sollten direkt an den Präfekturprüfungen teilnehmen können; jeder Beamte ab dem dritten Rang sollte jeweils eine Person für die direkte Teilnahme an den Präfekturprüfungen vorschlagen können. Dies war mein Zugeständnis, und es bot ihnen einen Ausweg. Alle verstanden und akzeptierten stillschweigend die Reform des kaiserlichen Prüfungssystems.
Außerdem erfuhr ich, dass meine Aussage gegenüber den Hofbeamten – „Was? Glauben Sie etwa, dass Sprösslinge adliger Familien, die die besten Lehrer und Lernbedingungen genießen, Angst vor dem Scheitern bei den Prüfungen haben, verglichen mit einfachen Schülern, die ums Überleben kämpfen?“ – bei diesen mächtigen Clans heftigen Unmut hervorrief. Sie schworen, mir zu beweisen, dass die kaiserlichen Prüfungen reine Formsache seien und dass diejenigen, die letztendlich bestanden, zwangsläufig aus adligen Familien stammten. Daher stand die Begeisterung dieser adeligen Sprösslinge für die Teilnahme an den Prüfungen derjenigen der einfachen Schüler in nichts nach. Das überraschte mich etwas.
Mit der Einführung des kaiserlichen Prüfungssystems wurde der Name des amtierenden Premierministers, des jungen Meisters Qianzui, schnell zum Gesprächsthema Nummer eins, und allerlei Gerüchte machten die Runde. Mich interessierten die Gerüchte nicht sonderlich, aber die beiden tratschsüchtigen Weiber, Cui'er und Hong'er, waren eifriger denn je. Abwechselnd zogen sie durch die Straßen, verpassten keine einzige Version und sobald sie etwas Neues erfuhren, konnten sie es kaum erwarten, es mir zu erzählen. Man sagte, ich hätte mir beim Volk den Ruf eines „weisen Premierministers“ erworben, und mir wurden alle möglichen Lobeshymnen zugeschrieben – für meinen höflichen Umgang mit Gelehrten, mein Eintreten für das Volk, mein literarisches Talent und meine Sorge um das Land und seine Bevölkerung –, ob es nun stimmte oder nicht, es freute sie ungemein. Ich lächelte nur. Dank der von mir eingeführten speziellen kaiserlichen Prüfung hatten nun alle, ob arme Gelehrte aus den unteren Schichten oder Bürger mit etwas Geld, aber ohne Adelszugehörigkeit, eine legitime Chance, in den Staatsdienst einzutreten. Das war etwas, wovon sie zuvor nie zu träumen gewagt hatten, und etwas, das in den Jahrhunderten seit der Gründung des Königreichs Longyao noch nie geschehen war. Wie hätten sie mir da nicht dankbar sein und mich nicht überschwänglich loben können, dass ich ihnen diese Gelegenheit und diesen Vorteil verschafft hatte?
Trotz seines großen Rufs war der Premierminister allgemein als der betrunkene Gentleman bekannt, und nur wenige wussten, dass er Yunfeng war.
Ich bin zunehmend eingespannt. Einerseits muss ich die Prüfungsfragen für die Provinz-, Präfektur- und Stadtprüfungen vorbereiten. Täglich erhalte ich zudem zahlreiche Briefe von Unbekannten, meist Dankesbriefe von Schülern aus einfachen Verhältnissen, die sich für die kaiserlichen Prüfungen angemeldet haben. Ihre Worte sind bescheiden und aufrichtig, sie drücken Bewunderung und Respekt für mich aus und fügen oft ihre besten Arbeiten bei, wohl in der Hoffnung, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Andererseits sind die Berichte der Präfekten über die lokale Wirtschaftslage, den Handel und die Ernteerträge der letzten fünf Jahre eingegangen. Ich muss sie studieren und analysieren, um die diesjährigen Steuereinnahmenziele zu überarbeiten. Da ich bei der Prüfung der Staatskasse einige Unregelmäßigkeiten festgestellt habe, hat mir Longhuli außerdem die Leitung der Staatskasse übertragen, was meine Arbeitsbelastung noch einmal erhöht.
Zu meiner leichten Belustigung und Bestürzung heißt es, dass es mit meinem wachsenden Ruf als „Junger Meister der leichten Trunkenheit“ unter Gelehrten und Literaten in Mode gekommen sei, Höflichkeitsnamen (字) anzunehmen. Im Königreich Longyao war die Verwendung von Höflichkeitsnamen nie üblich; man hatte dort nur einen Namen, im Gegensatz zu unseren alten Gelehrten mit ihren vielen kunstvollen Namen und Pseudonymen. Doch meinetwegen haben Gelehrte und Literaten ihre übliche Anrede mit Namen aufgegeben und sind stolz darauf, Höflichkeitsnamen zu verwenden. Sie unterzeichnen sogar ihre offiziellen Dokumente damit, und alle, die sie angenommen haben, sind sehr zufrieden damit und verbreiten die Kunde überall, begierig darauf, dass die ganze Welt davon erfährt.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle freudig und erhielten eine Residenz
Anzahl der Wörter im Kapitel: 3916 Aktualisiert am: 08.12.2020, 15:51 Uhr
Gewährter Wohnsitz
Ehe ich mich versah, war ich schon fast dreieinhalb Monate Premierminister. Abgesehen von ein wenig Wehmut beim Gedanken an die etwas molligen Eltern, war ich hier größtenteils sehr glücklich und zufrieden. Ich bin ein Mensch, der die Dinge auf sich zukommen lässt, ich mag es nicht, etwas zu erzwingen, und ich glaube, dass manches vorherbestimmt ist. Deshalb habe ich nicht nach einem Weg nach Hause gesucht; ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll. Ich denke, wenn die Zeit wirklich gekommen ist, nach Hause zu gehen, werde ich vielleicht einfach eines Morgens aufwachen und wieder da sein, genau wie damals, als ich hierherkam. Ich werde auch immer mehr ich selbst, äußere meine Gedanken und stehe zu meinen Überzeugungen. Alle im Xifeng-Garten sind freundlich und respektvoll zu mir. Cui'er und Hong'er sind wirklich nett zu mir, ich habe mich allmählich mit Yunfeng angefreundet, Zhang De kümmert sich gut um mich, und der alte Mann Yun hat mich nicht mehr allein gerufen. Wenn wir uns gelegentlich begegnen, grüße ich ihn respektvoll und höflich. Ach, je mehr ich darüber spreche, desto mehr merke ich, wie erfüllend mein Leben ist.
Am Kaiserhof hatte ich immer mehr Aufgaben zu bewältigen, was bedeutete, dass ich als Premierminister zunehmend an Macht gewann. Jeder konnte das Vertrauen des Kaisers in mich und die enge Beziehung zwischen mir und Mu Qinglin erkennen. Obwohl ich keine engsten Vertrauten unter mir hatte und am Hof keine eigene Machtbasis besaß, behandelten mich aufgrund der Beziehung zwischen den beiden alle zivilen und militärischen Beamten mit größerem Respekt und Höflichkeit und sprachen mich öffentlich wie privat mit „Premierminister Yun“ an.
Was die Vizeminister Gu Wenxiu und Han Xuanqi betraf – sei es nun wegen des Li-Yuhan-Vorfalls, meiner bescheidenen Art ihnen gegenüber oder ihrer Einschüchterung des Kaisers und Mu Qinglins –, so erkannten sie mich offen als ihren Anführer an. Ich begann, den Saal der Staatsangelegenheiten zu betreten, um mal die Arbeitsberichte der Vizeminister und ihrer direkten Untergebenen zu lesen, mal direkt an den Entscheidungen und Diskussionen in Staatsangelegenheiten teilzunehmen, meine politischen Ansichten zu äußern und Anweisungen zu deren Umsetzung zu erteilen. Drachenfuchs kam gelegentlich in den Saal der Staatsangelegenheiten, um unseren Diskussionen zuzuhören. Für andere wäre dies eine Ehre gewesen, doch ich wusste, er tat es aus zwei Gründen: erstens, um zu sehen, welche Plätze für die neu ernannten Spitzengelehrten reserviert werden sollten, und zweitens, um meiner Stimme im Saal der Staatsangelegenheiten mehr Gewicht zu verleihen.
Die Provinzprüfungen für die kaiserlichen Prüfungen sind gerade zu Ende gegangen, und nun müssen die Prüfer aus jeder Provinz nur noch die Arbeiten überprüfen und die zehn besten Kandidaten auswählen, die in die Hauptstadt reisen dürfen, um an den Provinzprüfungen teilzunehmen.
Ob es nun an den kaiserlichen Prüfungen oder meiner wachsenden Macht lag, Besucher strömten zu mir. Ich wies Zhang De an, alle Besucher und Geschenke vor den Toren der Yun-Residenz abzuweisen; wer etwas zu erledigen hatte, konnte einen Brief hinterlassen. Ich wollte weder übermäßig gesellig sein noch mich einschmeicheln, noch jemanden vor den Kopf stoßen, und ich wollte auf keinen Fall, dass Fremde die Yun-Residenz betraten und zu viel Kontakt zu ihren Bewohnern hatten und so mein Geheimnis preisgaben. Also fand ich einen Grund, einen eleganten: Die Provinzprüfungen standen bevor, und ich wollte deren Fairness und Unparteilichkeit nicht gefährden! Unerwarteterweise brachte mir diese Handlung den Ruf der „Selbstlosigkeit und Unbestechlichkeit“ ein. Kurz gesagt: Wenn das Lob kommt, ist es nicht mehr aufzuhalten.
Seufz, wenn das so weitergeht, werde ich ein perfektes Vorbild. Nein, wenn mein Ruf eines Tages den des Drachenfuchses übertrifft und ich mehr Unterstützung in der Bevölkerung gewinne, wird das mein Untergang sein – so wird es im Fernsehen dargestellt. Nach einer Nacht inneren Kampfes bat ich Zhang De, sich der Sache anzunehmen. Ich beauftragte ihn, einige Leute zu finden und einen Weg zu finden, dem Volk zu vermitteln, dass meine Idee für die kaiserlichen Prüfungen zwar gut war, aber das Wichtigste die Zustimmung des Kaisers war. Die Einführung der kaiserlichen Prüfungen war somit allein der Weisheit des Kaisers zu verdanken. Wenige Tage später verbreitete sich der gute Ruf des Kaisers, und ich fühlte mich endlich etwas erleichtert.
Das Wichtigste ist nun, die Mitglieder der Han-Familie zu Fall zu bringen. Und was ist mit Gu Wenxiu? Ich frage mich, was Longhuli damit meint. Gu Wenxiu wirkt loyaler, gütiger und disziplinierter als Han Xuanqi. In letzter Zeit habe ich mich – bewusst oder unbewusst – nach dem Ruf dieser beiden Familien erkundigt; der Ruf der Gu-Familie ist eindeutig viel besser als der der Han-Familie. Aber wenn ich an Gu Xiaosan denke, an seine betrunkenen Versuche, Hong'er an der Musikakademie zu belästigen, und dann an den stets ernsten und pflichtbewussten Alten Meister Gu … ach, Gu Xiaosan, du bist einfach ein Fehlprodukt der Gu-Familie!