Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 102
Ich stand lange Zeit regungslos da, mein Herz schien aufzuhören zu schlagen, ich war wie betäubt. Schließlich konnte Wang An nicht anders, als vorzutreten und leise zu rufen: „Prinzessin?“
„Wang An, meinst du, meine Entscheidung war falsch?“, fragte ich leise, ohne ihn anzusehen, blieb stehen und fragte weiter. Was ich gerade gesagt hatte, war kein Scherz. Seit ich wusste, dass Xi Lan an Amnesie litt, seit ich wusste, dass Xi Lan mich hasste, seit Xi Lan gesagt hatte, er wolle mich aus Hass heiraten, hatte ich nachgedacht: Da ich all das verursacht hatte, da ich ihm etwas schuldete, welchen Grund hatte ich, ihm zu verweigern? Welches Recht hatte ich, zu wissen, dass er in Schmerz und Hass lebte, und dann mein eigenes Glück zu suchen?
"Dieser Diener weiß es nicht."
Ich weiß es nicht. Meine Tränen trockneten im Wind, doch mein Herz erstarrte allmählich. Ich fasste mich und ging zum Palast des Betrunkenen Mondes, Wang Anjing folgte mir schweigend.
In den folgenden zwei Wochen sah ich Yunfeng, Fox und Xilan nicht mehr, auch nicht Wang An und Yan'er. Die alte Kaiserin hatte nämlich plötzlich beschlossen, zum Heiligen-Geist-Tempel zu gehen, um dort um Segen zu bitten, und mich ohne Vorwarnung ausdrücklich gebeten, sie zu begleiten.
Die sogenannte Segnungszeremonie beinhaltet Baden und Fasten im Tempel des Heiligen Geistes, gefolgt von aufrichtigem Gebet. Hier gibt es jedoch keinen Gott oder Buddha; verehrt wird der Heilige Geist, nicht Yao Yao, sondern eine Art Totemsymbol. Das dort ausgestellte Gemälde kam mir seltsam bekannt vor, und es dauerte eine Weile, bis ich erkannte, dass es genau dem rätselhaften Muster auf meinem Ohrring entsprach – demselben Muster wie auf dem Daumenring des alten Mannes Yun. Zuerst dachte ich, es sei ein von dem alten Mann Yun geschaffenes, einheitliches Symbol, doch es stellte sich heraus, dass es Xiu Ruos Totem des Heiligen Geistes ist. Bedeutet das, dass einiges überdacht werden muss?
Ich hatte den Palast des Heiligen Geistes seit einem halben Monat nicht verlassen. Außer meinen beiden Dienerinnen störte mich niemand, obwohl draußen viele Wachen standen. Die alte Kaiserin hatte weder ihre persönliche Zofe Jinxiang mitgebracht, noch hatte sie Yan'er erlaubt, mich zu begleiten. Da ich die beiden Zofen ohnehin nicht mochte, wurde ich selbst ihre Zofe und wich ihr rund um die Uhr nicht von der Seite. Mich beunruhigte etwas, aber ich konnte nicht hinausgehen. Ich wollte von den beiden Zofen erfahren, was draußen vor sich ging, doch ich hatte noch keine Gelegenheit gehabt, mit ihnen allein zu sprechen, und meine Unruhe wuchs.
Nach einem halben Monat voller Entbehrungen schickte ich die alte Kaiserin zunächst zurück in den Zentralpalast und begab mich dann direkt zurück zum Zuiyue-Palast. Wang An stand vor dem Palast. Als er mich von Weitem sah, eilte er herbei, um mich zu begrüßen.
„Sie sind alle fort, nicht wahr?“ Dieser Segen kam wirklich plötzlich und hielt einen halben Monat an. Bruder, Fuchs und Xilan müssen schon lange weg sein, oder?
"Ja, Prinzessin."
Ich verspürte einen Stich der Enttäuschung und brachte einen Moment lang kein Wort heraus. Erst als wir den Palast des Betrunkenen Mondes betraten, stürzte sich Yao Yao auf mich und leckte mir mit ihrer Zunge übers Gesicht. Erleichtert atmete ich auf, umarmte eine ihrer Pfoten und rief: „Yao Yao!“
„Prinzessin, der Gesandte aus Tianqing hat etwas zurückgelassen und gesagt, es sei für Euch bestimmt.“ Erst als wir den Raum betreten hatten, griff Wang An in seine Robe und reichte mir einen Brokatbeutel.
Xi Lan? Ich griff schnell danach und öffnete den Brokatbeutel. Darin befand sich der Anhänger aus Phönix-Orchidee-Jade. Xi Lan, Xi Lan, dachte ich leise. Du hasst mich ganz offensichtlich, warum bist du dann letztendlich nachgegeben? Die Worte, die ich in jener Nacht gesprochen hatte, waren meine wahren Gefühle, nicht nur ein Vorwand, um den Jadeanhänger zurückzubekommen!
Wang An ging hinaus, und Yan'er kam herein, um mir beim Umziehen zu helfen. Einen Augenblick später kam Wang An mit einem großen Tablett herein.
„Wie steht es eigentlich um die Angelegenheit mit Gesandtem Ye Cang?“, fragte ich teilnahmslos.
„Ich habe gehört, Ye Cang hat eine Herausforderung ausgesprochen“, antwortete Wang An, während er den Reisbrei und mehrere Beilagen auf dem Tablett vor mir abstellte.
Eine Kriegserklärung? Der Krieg scheint tatsächlich unmittelbar bevorzustehen. Aber so voreilig eine Kriegserklärung abzugeben? Verfügt dieser Gesandte über eine bedeutende Vergangenheit? Zeigt Xiu Ruos Vorgehen in dieser Angelegenheit keinerlei Aufrichtigkeit?
Ich hatte nicht viel Appetit und legte nach nur wenigen Bissen meine Essstäbchen beiseite, um einen Spaziergang im Garten zu machen. Gerade als ich mit Yaoyao gehen wollte, kam Wang An auf mich zu, griff in seine Robe und reichte mir einen Brief. Ich sah ihn etwas verwirrt an und nahm ihn dann entgegen. Auf dem Umschlag stand der Name „Yue'er“, geschrieben in einer schönen Handschrift, die meiner glich. Es war mein Bruder!
Der Brief enthielt nur wenige Worte und besagte, dass ein Kampf zwischen Ye Cang und Xiu Ruo unvermeidlich sei. Da Xiu Ruo nun ein Bündnis mit Tian Qing und Long Yao eingehen wolle, werde Han Xing nicht außen vor bleiben. In diesem Fall könne Ye Cang, egal wie mächtig er sei, das Bündnis der vier Länder nicht besiegen. Daher brauche ich mir keine Sorgen zu machen.
Der Mond ist gerade untergegangen, und Ye Cang ist der Nächste? Scheinbar hegt jeder große Ambitionen, besonders Xiu Ruo. Der Mord an dem Gesandten ist seltsam und ungewöhnlich, und Tian Qing und Long Yao waren fast zeitgleich auf ihren Missionen. Könnte es sich um einen geplanten Plan gehandelt haben? Doch selbst wenn ein Vier-Nationen-Bündnis geschlossen wird, werden nach Ye Cang die einstigen Verbündeten nicht zu den nächsten Feinden?
„Was hat mein Bruder noch gesagt?“ Ich steckte den Brief weg und blickte zu Wang An auf.
„Premierminister Yun hat nichts weiter gesagt.“ Wang An blickte mich zögernd an, und ich nickte leicht, bevor er fortfuhr: „Ich habe jedoch gehört, dass Prinz Hao Premierminister Yun gebeten hatte, eine Rückkehr nach Xiuruo in Erwägung zu ziehen, aber Premierminister Yun lehnte dies ab.“
Soll ich meinen Bruder zurück nach Xiu Ruo schicken? Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder hat er die Aufgabe von Alt-Man Yun erfolgreich erledigt, oder sie ist nicht mehr nötig. Im letzteren Fall wird Long Yao höchstwahrscheinlich zum nächsten Ziel ehrgeiziger Leute. Aber mein Bruder weigert sich? Wenn ich darüber nachdenke, ergibt das Sinn. Wie könnte er sich ewig von Alt-Man Yun manipulieren lassen? Bei diesem Gedanken hellte sich meine Stimmung etwas auf, nicht wahr? Obwohl ich zu nutzlos bin und Alt-Man Yun nichts entgegenzusetzen habe, fühle ich mich durch das Ignorieren meines Bruders, als würde ich Alt-Man Yun ebenfalls ignorieren.
"Die Heiratsallianz mit Ye Cang ist also vom Tisch?"
"Ja, Prinzessin."
Ist in den letzten zwei Wochen sonst noch etwas passiert?
„Wir haben Lord Chu bereits als Gesandten nach Hanxing geschickt, aber die Zeit war sehr knapp. Möglicherweise hat er die Vereinbarung inzwischen abgeschlossen und ist nach Hause zurückgekehrt“, erwiderte Wang Anwei mit einer leichten Verbeugung.
Lord Chu? Könnte es Chu Fan sein, derjenige, von dem der Fuchs sprach? Seit meiner Ankunft in Xiuruo lebe ich im Palast, mein Bekanntenkreis ist recht klein, und die alte Kaiserin spricht nie über Hofangelegenheiten. Ich kenne die ehemaligen Hofbeamten von Xiuruo nicht. Meine letzte Amtseinführung war zudem sehr überfüllt, daher weiß ich nicht, ob diese Person überhaupt anwesend war. Aber wenn dieser Lord Chu tatsächlich Chu Fan ist, derjenige, von dem der Fuchs sprach, dann muss ihn die Entsendung als Gesandten zu Hanxing zu diesem Zeitpunkt als außergewöhnlichen Mann entlarven.
Wolken betrunken und der Mond schläft (Überarbeitete Ausgabe) Band Vier: Verborgener Kummer und Groll steigen aus dem Blutchrysanthemen-Schlachten auf
Wortanzahl des Kapitels: 7816 Aktualisiert am: 08.12.24 12:57
Heilige Blut-Chrysanthemen-Killer
Ich erinnerte mich an die Notiz, die ich im Zuiyue-Palast erhalten hatte und die nur die vier Schriftzeichen „Wang An ist vertrauenswürdig“ enthielt. Ich faltete den Brief auseinander, betrachtete ihn aufmerksam und fragte beiläufig: „Wang An, seit wann arbeiten Sie in der Xiuyi-Halle?“
„Eure Hoheit, es war im späten Frühling vor sieben Jahren.“
Ich ging einfach zurück zum weichen Sofa, legte mich träge halb hin, spielte mit Yao Yaos Golden Retriever und fragte beiläufig: „Wurden Sie gleich nach Ihrem Einzug in den Palast der Xiuyi-Halle zugeteilt?“
„Zuerst war ich ein einfacher Beamter im Ostpalast. Im Spätherbst desselben Jahres wurde ich zufällig dorthin versetzt.“
Eine zufällige Begegnung? Ich lächelte. Wahrscheinlich war es nicht so einfach, aber ohnehin interessierte mich das alles nicht: „Wang An, wo liegt deine Heimatstadt? Hast du dort noch Verwandte?“
„Ich stamme ursprünglich aus Hezhou. In einem Jahr gab es eine große Überschwemmung, und ich wurde von meiner Familie getrennt und verlor den Kontakt zu ihr.“ Er senkte den Kopf leicht.
"Hezhou? Du kommst aus dem Königreich Longyao?" Ich war verblüfft, da ich nicht erwartet hatte, dass Wang An aus dem Königreich Longyao stammen würde.
Er zögerte einen Moment, dann antwortete er offen: „Ja.“
Ich nickte leicht. Er hatte so viele Jahre im Palast gedient, und wahrscheinlich hatte er seine Identität nur unabsichtlich preisgegeben, weil er nicht im Palast war und unachtsam. Doch diese Identität war zweifellos entscheidend. Da wir wussten, dass er aus dem Königreich Longyao stammte, wurden nach und nach einige Hinweise klarer.
„Wang An, sei nicht so förmlich, lass uns einfach reden. Du warst damals jung, nicht wahr? Wie hast du das alles verkraftet, nachdem du von deiner Familie getrennt wurdest?“ Wang An stand nicht weit von mir entfernt, den Kopf gesenkt, aber ich wusste, dass es aufgrund seiner Vergangenheit nicht einfach sein würde, ihn zum Reden zu bringen. Yao Yao lag auf dem Boden, ihr großer Körper fast so hoch wie die weiche Couch, auf der ich saß. Ich streichelte ihr langes, goldenes Fell beiläufig und sagte: „Du schuldest ihm Dankbarkeit, deshalb solltest du verstehen, dass er mir nichts antun wird und ich ihn niemals verraten werde.“
Wenn es tatsächlich mein Bruder war, der Wang An den Brief überbringen ließ, wäre Wang Ans Hintergrund völlig klar. Die Aussage „Wang An ist vertrauenswürdig“ deutet darauf hin, dass der Absender mir helfen will und aus meiner Sicht spricht. Da Wang An an meiner Seite stand, sollte er wissen, was zu tun ist. Ich habe den Namen meines Bruders nicht erwähnt, weil ich befürchtete, dass ein falscher Verdacht das Gegenteil von dem bewirken würde, was ich beabsichtigt hatte.
Wenn es wirklich so ist, wie ich denke, wenn Wang An tatsächlich jemand ist, der von Yun Feng arrangiert wurde, dann hat Yun Feng ihm diese Rolle im Xiu Ruo Palast schon vor langer Zeit verschafft, als er erst wenige Jahre alt war.
Wang An zögerte einen Moment, dann gestand er schließlich, und was er erzählte, entsprach fast genau meinen Erwartungen. Wie in den meisten Fernsehserien und Romanen war er vor Jahren von seiner Familie getrennt worden und irrte bettelnd bis nach Longzhou. Dort litt er unter Hunger, Kälte und Misshandlungen und wäre beinahe gestorben, bis ihn Yun Feng und ihr Sohn retteten, die einen seltenen Spaziergang durch die Straßen unternahmen. Er wohnte sogar eine Zeit lang bei Yun. Danach wurde alles einfacher. Der junge, aber entschlossene Wang An wollte nicht umsonst bei Yun wohnen, dankte ihnen und schwor, ihre Güte mit seinem Leben zu erwidern. Dann verabschiedete er sich von Yun Feng und ihrem Sohn. Schließlich gelangte er durch Zufall ins Königreich Xiuruo, landete dort aber unglücklicherweise als Eunuch. Nachdem er Yuns Haus verlassen hatte, hielt Wang An weiterhin Kontakt zu ihr. Yun Feng hatte Boten nach Hezhou geschickt, um nach dem Verbleib von Wang Ans verschollenen Verwandten zu fragen, jedoch vergeblich. Jahre waren vergangen, und viele Menschen waren damals durch Überschwemmungen und Seuchen ums Leben gekommen; vermutlich wurden sie, wie im 21. Jahrhundert, einfach für eines natürlichen Todes erklärt.
Wieder einmal wurde mir bewusst, dass ich von Experten umgeben bin – manche auffällig, manche unauffällig, manche gutaussehend, manche nicht – und keiner von ihnen ist einfach im Umgang. Der alte Mann Yun ist beeindruckend, nicht wahr? Der Fuchs ist beeindruckend, nicht wahr? Aber auch mein lieber Bruder Yunfeng ist kein Schwächling. Allein durch die Rettung eines Lebens hat er es geschafft, einen Informanten im Xiuruo-Palast zu gewinnen. Und Yunfeng hat es sogar geschafft, Wang An vom Xiuyi-Saal in meinen Zuiyue-Palast zu versetzen. Da muss noch ein anderes Geheimnis dahinterstecken.
Nach all dem verspürte ich plötzlich den Drang, mich lebendig zu vergraben oder mit einem Kissen zu ersticken. Unzählige Male hegte ich dieselbe Hoffnung wie in den Zeitreiseromanen, die ich früher las: beiläufig jemandes Leben zu retten, und diese Person würde zu meinem Vertrauten werden und mir wie ein Sklave dienen – das ist zweitrangig, wichtig sind Loyalität und Verlässlichkeit, ohne die Möglichkeit des Verrats. Doch der Einzige, den ich rettete und der sich einmischen könnte, war Xiaobai. Wenn ich an Xiaobai denke, habe ich gemischte Gefühle. Er rettete mich, half mir, aber er nutzte mich auch aus und verletzte mich.
Die Kenntnis von Wang Ans Identität beruhigte mich etwas. In Yun Fengs Brief stand, dass der alte Mann Yun vor seiner Abreise nach Longyao bereits in sein Elternhaus zurückgekehrt war und im Anwesen von Prinz Hao als Richter vierten Ranges lebte. Ich seufzte innerlich und fragte mich, ob Yun Fengs Handeln freiwillig war oder mit dem alten Mann Yun zusammenhing. Angesichts seines Status und seiner Persönlichkeit würde ein Aufenthalt im Anwesen von Prinz Hao dem alten Mann Yun wohl viel Verachtung und Kälte einbringen. Schließlich hatte unsere Mutter noch immer keinen offiziellen Status, sodass Yun Yue und Yun Feng streng genommen nicht einmal als uneheliche Kinder galten. Schließlich erinnerte mich Yun Feng daran, dass die überstürzte Rückkehr des alten Mannes Yun nach Longyao kein gutes Zeichen sein könnte. Obwohl der alte Mann Yun den Brief des Staates Longyao erhalten, aber nicht gesagt hatte, dass er mich sofort zurücknehmen würde, könnte seine Ankunft zu diesem Zeitpunkt mich betreffen; ich sollte vorsichtig sein. Ich seufzte innerlich und fand es ebenfalls seltsam, dass der alte Mann Yun gerade jetzt auftauchte. Er musste Long Yaos Bündnisbrief erhalten haben, als er kam. Er hatte mich weder zurück ins Land gerufen, noch hatte er sich mir gegenüber so verhalten. Er hatte sich sogar heimlich mit Xi Lan getroffen und beriet sich nun mit dem Fuchs. Ich hatte ihn immer für die größte Geißel der Welt gehalten, und alles, was er tat, verhieß nichts Gutes.
Ich weiß nicht, worüber der Fuchs und der alte Mann Yun gesprochen haben, denn er hat mich beim Weggehen nicht gegrüßt. Nach dem Mittagessen lehnte ich mich auf dem weichen Sofa zurück, ein Bein auf Yao Yao gestützt, und wartete darauf, dass der alte Mann Yun zu meiner Tür kam. Und tatsächlich, noch bevor ich einschlafen konnte, tauchte er auf und jagte gleichzeitig alle aus meinem Zimmer. Natürlich war Yao Yao kein Mensch, also blieb sie zurück, um mir Gesellschaft zu leisten.
„Vater ist angekommen“, sagte ich und verzichtete auf die üblichen Begrüßungsformalitäten wie Verbeugen und Grüßen.