Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 3

Ah? Minister Yun? Er scheint von mir zu sprechen! Aber woher wusste er, dass ich krank bin? Ach, jetzt erinnere ich mich: Vor ein paar Tagen hätte Yun Feng seine letzten Schichten als Korrekturleser an der Chongwen-Akademie gehabt, aber er hat sich krankgemeldet. Dieser Kaiser ist wirklich fürsorglich.

Ich trat sogleich vor, verließ die Reihen und verbeugte mich. „Dank Eurer Majestät Segen ist dieser demütige Untertan unverletzt. Vielen Dank für Eure Besorgnis!“, sagte ich, ohne den Kopf demütig oder arrogant zu senken. Wird das nicht immer so im Fernsehen dargestellt? Hehe. Dann senkte ich den Kopf, drehte mich um und kehrte zu den Reihen zurück. Diesmal würde ich es nicht wagen, den Kopf zu heben, selbst wenn man mir zehnmal so viel Mut einflößte. Dieser eine Blick eben – diese Augen waren wie zwei tiefe Teiche, deren Tiefe unergründlich war, die weder Freude noch Trauer verrieten, nur eine Aura unergründlichen Geheimnisses. Ach, ich war so auf diese Augen fixiert, dass ich mein eigentliches Ziel vergaß – sein Aussehen zu beobachten. Wahrlich, ein Verlust für mich.

Versunken in meine Gedanken, schenkte ich den anderen Rednern im Gerichtssaal keine Beachtung. Verwirrt und überwältigt von widersprüchlichen Gefühlen, Groll und Reue, flog plötzlich etwas vom Drachenthron über mir herab, landete direkt vor meinen Füßen und riss mich abrupt aus meinen Tagträumen. Ich bewegte meinen linken Fuß leicht und spürte ein leichtes Ziehen, dann den rechten – dasselbe geschah. Ach, Gerichtsverhandlungen sind körperlich anstrengend! So langes Stehen ist erschöpfend!

Das Ding lag immer noch zu meinen Füßen, aber niemand sagte etwas. Selbst derjenige, der es geworfen hatte, schwieg. Ich sah mich um; alle hatten die Köpfe gesenkt und wagten kaum zu atmen – sie waren wie Schildkröten, die sich im Wasser versteckten. Ich warf dem General noch einen Blick zu; er starrte geradeaus und beachtete mich nicht im Geringsten. Zum Verzweifeln!

„Na ja, anscheinend bin ich heute an der Reihe, einen großen Auftritt hinzulegen. Und das, obwohl ich erst meinen ersten Tag in der morgendlichen Gerichtssitzung habe. Ich hatte gehofft, mich unauffällig zu verhalten, aber leider läuft nicht immer alles nach Plan!“ Resigniert bückte ich mich, um die Dinge vom Boden aufzuheben, und blickte dann fragend und zweifelnd zum Drachenthron auf. Sobald ich aufsah, begegnete ich dem Blick des Mannes auf dem Thron. Es war, als hätte er mich nie aus den Augen gelassen, seit ich ihn verstohlen beobachtet hatte. Als er meinen Blick bemerkte, verengten sich seine pfirsichfarbenen Augen leicht, und seine Augenbrauen zuckten kaum merklich. Doch seine Stimme war eiskalt, als er zu mir sagte: „Minister Yun, sehen Sie sich an, was in diesem Denkmal steht, und berichten Sie uns alles!“

Hä? Ich bin etwas verwirrt. Was für eine Gedenkschrift muss denn so dringend überreicht werden, und warum muss das so öffentlich gemacht werden? Könnte es sein … könnte es sein, dass jemand versucht, mich abzusetzen? Arme ich, ich bin doch erst seit einem Tag Premierminister! Ich habe nichts veruntreut, ich habe nicht gegen das Gesetz verstoßen, ich bin einfach noch etwas jung! Ich tat panisch, war aber innerlich wütend, als ich die Gedenkschrift öffnete. Mein Blick fiel sofort auf die Unterschrift unten links. Ich wollte unbedingt wissen, welcher Kerl mich verpfiffen hatte. Die drei Schriftzeichen „Gu Wenxiu“ zusammen mit dem großen, leuchtend roten Amtssiegel des linken Vizeministers ließen mich fast Blut erbrechen. Ich sagte: „Großvater Gu, das ist wirklich unfair! Ich weiß, du hast drei Regierungszeiten miterlebt, bist um ein Vielfaches älter als er, und es muss frustrierend sein, dass jemand ohne Verdienst oder Tugend über dich aufgestiegen ist, aber all das ist der Wille des Kaisers! Der springende Punkt ist, dass der Kaiser dich nicht als Premierminister will! Mich so abzusetzen, ist völlig übertrieben!“ Außerdem, wenn ich meinen Posten verliere, ist es nicht unbedingt deine Aufgabe, ihn zu übernehmen. Selbst wenn du ihn übernimmst, gehst du wahrscheinlich in ein paar Tagen in Rente. Glaubst du, es lohnt sich für dich, das zu tun?

Ich glaube, mein Gesicht war vor Wut verzerrt, denn ich war wirklich wütend. Na gut, dann zeig mir mal, welche Verbrechen du mir vorwirfst; ich glaube dir kein Wort! Äh? Was? Das war kein Klaps aufs Kinn. Li Yuhan, der Schwiegersohn von Han Xuanqi, der stellvertretende Minister, ein Beamter dritten Ranges, zuständig für die Getreideverwaltung? Der Li Yuhan, der fast einen Monat auf Dienstreise war und deshalb heute nicht vor Gericht erschienen ist? Opa Gu, ich habe dich vorhin falsch verstanden, es tut mir so leid!

„Minister Yun, sagen Sie all meinen Ministern, was auf diesem Denkmal steht?“ Diese träge Stimme ertönte erneut, und alle im Saal hielten den Atem an.

„Alter Han, es scheint, als steckst du in großen Schwierigkeiten. Der Kaiser will dich ganz offensichtlich loswerden, angefangen bei deinem Schwiegersohn. Ich bin stets pragmatisch, und außerdem erwähnte Zhang De bei der Schilderung deiner Familie Han auch deren übliches zügelloses Verhalten. Wie hätte ich da nicht noch Öl ins Feuer gießen und dich weiter in die Wunde stechen lassen können? Wie hätte ich es der Partei, dem Volk und vor allem mir selbst, einem integren Mann, verzeihen können? Hehe, bei diesem Gedanken runzelte ich sofort die Stirn, mein Gesichtsausdruck wurde melancholisch, meine Stimme düster, und ich schüttelte ungläubig den Kopf: „Eure Majestät, dieses Schreiben listet einige Dinge auf, die Minister Li Yuhan, der Landwirtschaftsminister, in den letzten fünf Jahren getan hat, die Eurer Majestät nicht gerecht geworden sind, gegen das Gesetz verstoßen und den Grundsätzen des Beamtentums widersprochen haben … äh … einige Dinge.“

Ich verhielt mich weiterhin sehr rücksichtsvoll und wählte eine äußerst taktvolle Ausdrucksweise, da manche Dinge ohne gründliche Untersuchung nicht endgültig geklärt werden können.

„Was sollte Ihrer Meinung nach, Minister Yiyun, mit diesem Denkmal geschehen?“ Ich war mir sicher, dass ich es vielleicht übertrieben hatte, denn ich senkte meinen Kopf leicht und versuchte, meine Augenlider so weit wie möglich anzuheben, gerade so weit, dass ich die leicht zuckenden Lippen des Kaisers sehen konnte.

Wow, gleich an meinem ersten Tag am Gericht soll ich mich um Staatsangelegenheiten kümmern – nein, meine politischen Ansichten äußern! Wie soll ich da bloß einen perfekten und beeindruckenden ersten Eindruck hinterlassen? Ich bin so hin- und hergerissen, so aufgeregt und so unvorbereitet. „Ähm“, räusperte ich mich, gab mir dann aber gefasste Miene und sagte: „Eure Majestät, meiner Meinung nach ist diese Angelegenheit von großer Bedeutung und kann nicht auf der Grundlage nur einer Seite der Geschichte entschieden werden. Wie jeder weiß, ist Lord Li der Schwiegersohn von Vizeminister Han und wurde von ihm persönlich empfohlen. Obwohl in solchen Angelegenheiten Vetternwirtschaft vermieden werden sollte, ist Minister Han ein erfahrener Staatsmann, der bereits drei Regierungszeiten regiert hat, und seine Unparteilichkeit und Strenge sind weithin anerkannt. Angesichts seiner Vertrautheit mit Lord Li und seiner langjährigen Erfahrung in der Strafverfolgung ist Minister Han tatsächlich der einzig geeignete Kandidat, um diese Angelegenheit zu untersuchen.“

Die Gedenktafel schildert detailliert und präzise Zeit, Ort, Ereignis und Art des Verbrechens. Han Xuanqi, mal sehen, wie du das Gesetz zu deinem persönlichen Vorteil verdrehst! Und sieh dir nur seine Worte an; sie zeigen, wie fleißig er sich während seiner Genesung zu Hause das Gerichtsrecht angeeignet hat.

„Minister Yun hat vollkommen recht. Ich kann nur beruhigt sein, wenn diese Angelegenheit Minister Han anvertraut wird. Was meint Minister Han dazu?“ Dieser Teufel, dieser gerissene Fuchs, wie könnte der alte Genosse Han da ablehnen?

„Eure Majestät, ich werde Eurem Vertrauen gewiss gerecht werden und diese Angelegenheit unparteiisch und ohne Bevorzugung behandeln.“ Nachdem er dies gesagt hatte, kam Genosse Han auf mich zu.

Han Xuanqi kam näher. Was hatte er vor? Moment mal, wollte er etwa an meine Gedenktafeln gelangen? Gu Wenxiu – plötzlich spürte ich Gu Wenxius Blick von hinten auf mir ruhen, doch er war nicht feindselig.

„Ähm, Eure Majestät, ich habe noch eine andere Angelegenheit zu besprechen.“ Nun gut, alter Genosse Gu, ich helfe dir dieses eine Mal, da ich dich innerlich gerade zu Unrecht beschuldigt habe.

"Oh? Minister Yun, bitte sprechen Sie frei." Der Fuchskaiser sprach in einem seltenen, nicht schläfrigen Tonfall und schien etwas von seiner Energie zurückzugewinnen.

„Eure Majestät, ich bin überzeugt, dass Lord Han mit seiner unparteiischen Rechtsanwendung – ob Freispruch oder Verurteilung – für Lord Li das gerechteste Ergebnis erzielen wird. Dieses Schreiben in meiner Hand soll vorerst hier bleiben. Solch scharf formulierte und einseitige Äußerungen sollten Lord Han nicht beeinflussen. Zudem wäre es während der laufenden Ermittlungen ratsam, Lord Li zu Hause zu lassen und ihn bei den Ermittlungen und der Beweissammlung vollumfänglich zu unterstützen. Das Amt des Landwirtschaftsministers ist stets sehr anspruchsvoll, und ich hoffe, dass Lord Han den Fall so bald wie möglich abschließt, damit Lord Li in sein Amt zurückkehren und dem Land weiterhin dienen kann.“

Da ja jeder weiß, dass Lord Li nicht zurückkommt, können wir genauso gut früher als später jemand anderen übernehmen lassen. Hehe, seht mal, wie schlau ich bin! Allerdings habe ich mich durch meine Schlauheit beim Fuchskaiser und dem alten Genossen Gu eingeschmeichelt, und der alte Genosse Han wird mich jetzt wohl noch weniger mögen. Na ja. Aber da es nun mal gesagt ist, lohnt es sich nicht mehr, es zu bereuen. Außerdem hat der Fuchskaiser die Macht über Leben und Tod; sich bei ihm einzuschmeicheln, ist definitiv das Richtige!

„Sie haben völlig recht, Minister Yun. Dann werde ich Sie für eine Weile belästigen und Ihnen vorübergehend die Angelegenheiten des Landwirtschaftsministers übertragen. Wir werden die Sache nach Abschluss des Falls erneut besprechen.“ Der Sprecher wirkte lässig, doch seine pfirsichblütenfarbenen Augen glänzten. Aus irgendeinem Grund beschlich mich plötzlich das Gefühl, hereingelegt worden zu sein!

Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle fröhlich, nur ich wurde unterwiesen

Kapitel-Wortanzahl: 4843 Letzte Aktualisierung: 08.12.20 15:48

Individuelles Training

„Entlasst das Gericht!“ Diese schrille Stimme klang für mich wie himmlische Musik – endlich war ich frei! Ich wollte gerade niederknien und mich vom Kaiser verabschieden, als plötzlich …

„Minister Yun, ich muss etwas mit Ihnen besprechen. Bitte bleiben Sie hier.“ Als ich diese Stimme hörte, spürte ich einen durchdringenden Blick, der mir ein Kribbeln auf der Kopfhaut verursachte.

Hä? Was ist denn los? Alle anderen sind schon weg, warum bin ich noch hier? Wurde ich etwa erwischt? Das kann doch nicht sein, ich habe mich doch gerade nicht komisch verhalten. Hilflos sah ich zu, wie alle an mir vorbeigingen und sich dabei noch einmal umdrehten, mit Blicken voller Neid, Überraschung, Verachtung oder tiefer Abneigung. Ich war völlig ratlos.

„Lord Yun, bitte folgt mir.“ Ein Eunuch, der Anfang zwanzig zu sein schien, verbeugte sich und rief leise. Er hatte feine Gesichtszüge, doch sein Rücken war leicht gebeugt, was darauf hindeutete, dass er schon viele Jahre im Palast lebte. Ich betrachtete ihn genauer und bemerkte ein graues Muttermal über seiner linken Augenbraue. War das nicht Li Fu, der persönliche Eunuch des Kaisers, von dem Zhang De gesprochen hatte?

„Ich werde Eunuch Li bitten, mir den Weg zu weisen.“ Ich lächelte und verbeugte mich leicht. In diesem Palast haben die Günstlinge des Kaisers mehr Macht als alle anderen.

„Ihr seid zu gütig, Lord Yun.“ Li Fu erwiderte den Gruß umgehend und ging rechts voran.

Bevor ich die umliegende Landschaft überhaupt richtig erfassen konnte, wurde ich zu einem Pavillon am Wasser geführt. Er war von Pfirsichblüten umgeben, die im Frühling in voller Blüte standen. Rosa, hellrosa, purpurrot, scharlachrot, einfache, gefüllte, halbgefüllte Blütenblätter … jede Blüte in einer anderen Farbe und Form, wetteifernd um die Aufmerksamkeit und verströmte einen unbeschreiblichen Charme. Ein gewundener Korridor führte südlich des Pavillons direkt zur Mitte des Sees davor. Eine Gestalt in leuchtendem Gelb stand dem See zugewandt, die Hände hinter dem Rücken verschränkt. Ihre hochgewachsene Gestalt strahlte selbst von hinten eine Aura von erlesener Eleganz und sanfter Autorität aus.

Li Fu ging leise an die Seite des Kaisers und verbeugte sich.

Ich kniete eilig nieder und sagte laut: „Euer Untertan Yunfeng grüßt Eure Majestät.“

Nachdem ich das Yun-Anwesen verlassen hatte, wurde ich zu Yun Feng.

Die Gestalt in leuchtendem Gelb drehte sich nicht um, sondern sagte nur: „Erhebt euch.“

"Danke, Eure Majestät." Ich stand auf und verstummte dann.

Lange Zeit schwieg der etwas seltsame Kaiser. Der Frühlingstag war warm, die Frühlingsbrise sanft, und ich verbrachte wieder eine schlaflose Nacht. Ich stand da, den Kopf gesenkt, die Augenlider schwer. Oh Gott, ich wollte einfach nur die Augen schließen und mich hinlegen, um gut zu schlafen.

„Minister Yun?“ Plötzlich drang eine träge Stimme an mein Ohr. Reflexartig blickte ich auf und sah in ein vergrößertes Gesicht. Instinktiv zitterte ich und wich einen Schritt zurück. Als ich die Person erkannte, unterdrückte ich einen Schrei. Der Kaiser stand bereits vor mir.

Mein Gott, wenn alle Männer so gut aussehen würden, wozu bräuchte man dann noch Frauen? Ein Schwall von Groll stieg in mir auf. Ich hatte zwar erwartet, dass jemand mit den besten Genen außergewöhnlich schön sein würde, aber mit solch einer... atemberaubenden Schönheit hatte ich nicht gerechnet. Äh, tut mir leid, mir fällt wirklich kein besseres Wort ein. So perfekt, sogar schöner als eine Frau, und doch strahlte sein Gesicht eine königliche Eleganz aus, ein kaltes, distanziertes Lächeln, das eine einschüchternde Aura verströmte, die es unmöglich machte, ihm direkt in die Augen zu sehen. Ähm, ich vermute ernsthaft, dass der Mann vor mir diesen Thron seiner Schönheit zu verdanken hat, nicht wahr?

„Eure Majestät… Eure Majestät.“ Angesichts dieses gutaussehenden Mannes schluckte ich schwer und stammelte plötzlich.

„Minister Yun, Sie wirken heute in Gedanken versunken. Während der morgendlichen Gerichtssitzung starrten Sie ausdruckslos auf den Boden, und auch eben wirkten Sie abwesend. Bedrückt Sie etwas?“ Long Xiangyu – der regierende Kaiser des Königreichs Longyao – verengte seine langen, schmalen Phönixaugen und musterte mich aufmerksam, als wolle er keinen einzigen Ausdruck in meinem Gesicht verpassen.

Er sprach mit solcher Leichtigkeit und Gelassenheit, aber ich war verblüfft. Ich fasste mich schnell wieder, ließ mich nicht länger von seiner Schönheit blenden und sagte respektvoll: „Bitte verzeihen Sie mir, Eure Majestät. Vielleicht bin ich noch in der Genesungsphase und mir fehlt die Kraft dazu.“

"Oh? Ist das so?" Seine pfirsichblütenfarbenen Augen verengten sich erneut, als wäre es eine gewohnheitsmäßige Handlung, sodass man die Gefühle in seinen Augen nicht mehr erkennen konnte.

Hä? Ich war einen Moment lang wie gelähmt. Was ist denn los? Ruhig Blut, tief durchatmen und ein leichtes Lächeln aufsetzen: „Wie konnte ich es wagen, Eure Majestät zu täuschen?“

Ein flüchtiger fragender Ausdruck huschte über sein Gesicht, und seine stattlichen Brauen zogen sich kaum merklich zusammen, als wäre er einen Moment in Gedanken versunken. Dann vertiefte sich sein Blick, und er sagte gelassen: „Minister Yun, begleiten Sie mich auf einen Spaziergang mitten auf dem See. Li Fu, sorgen Sie dafür, dass uns niemand stört.“

Damit ging er geradewegs auf den gewundenen Korridor südlich des Pavillons zu. Ich konnte ihm nur hilflos folgen und dachte insgeheim: Kaiser zu sein muss wunderbar sein; man muss nie Rücksicht auf die Gefühle anderer nehmen, wenn man spricht oder handelt, und man muss sich nie vor Ablehnung fürchten. So ein launischer und unberechenbarer Kaiser – es scheint, als würden seine Tage hart werden. 555

Der gewundene Gang führt bis zur Mitte des Sees. Durch die schmalen Spalten zwischen den Holzplanken am unteren Ende des Ganges scheint das klare Seewasser direkt unter den Füßen zu sein. Am Geländer lehnend, vermitteln der Bambushain und die Paläste am anderen Seeufer ein Gefühl von Feierlichkeit und einer leichten Melancholie. Eine sanfte Brise weht über den See, und die ersten Frühlingssonnenstrahlen fallen herab und spiegeln sich golden auf dem Wasser; die Sonne auf der Haut fühlt sich warm und wohltuend an und schenkt ein Gefühl von Glück und Zufriedenheit.

Also, das ist der legendäre Palast. Ich schloss leicht die Augen, atmete tief durch und lächelte schwach. Langsam hob ich den Blick und sah plötzlich den Fuchskaiser, der mich nachdenklich anstarrte, seine Augen unergründlich und von Zweifel durchzogen. Ich lachte verlegen auf. Oh nein, ich hatte fast vergessen, dass die Person neben mir eine Axt trug und mir jeden Moment den Kopf abschlagen konnte.

Er sah mich nur wortlos an. Natürlich konnte ich ihn nicht als Erste fragen, was er wollte; das hätte ihn nur verärgert. Einen Moment lang herrschte Stille zwischen uns, dann starrten wir beide gedankenverloren auf den See.