Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 124
„Bruder, beeil dich!“ Ich machte weiterhin zwei Schritte auf einmal, und aus meinem Joggen wurde ein Sprint.
Yunfeng lächelte hilflos, doch sein Gesichtsausdruck spiegelte dieselbe Sanftmut wider, die er auch gezeigt hatte, als wir allein waren. Er sagte nichts mehr und ließ sich von mir schnell zum Zuiyue-Palast ziehen.
Nachdem ich den Palast betreten hatte, entließ ich alle, ignorierte ihre panischen und neugierigen Blicke und zog Yunfeng direkt ins Zimmer. Dann wies ich Wang An an, Tee und Erfrischungen vorzubereiten, bevor ich ging, sodass nur noch Yunfeng und ich im Zimmer waren. Als Yaoyao mich begrüßen wollte, war sie sichtlich erschrocken, als Yunfeng stehen blieb. Ich hielt sie fest und tröstete sie eine Weile, woraufhin sie mir gehorsam folgte und keinerlei Feindseligkeit gegenüber Yunfeng zeigte.
„Wie steht es um die Gesundheit Seiner Majestät?“ Erst nachdem er sich an den Tisch gesetzt hatte, blickte Yunfeng sich um. Yaoyao bewachte die Tür. Er sah mich ernst an und fragte.
Mein Bruder muss sich Sorgen machen oder etwas bezweifeln, oder er muss etwas herausgefunden haben, denn er hat mir diese Frage gestellt. Ich antwortete offen: „Obwohl Großvater nicht ganz gesund ist, geht es ihm nicht so schlecht, wie alle denken. Jeden Tag, wenn ich die Gedenkseiten lese, teilt er mir persönlich seine Gedanken mit, und ich schreibe dann meine Antworten darauf.“
Ich verstehe nicht, warum mich, abgesehen von dem unerschütterlichen Glauben in den Augen des Mannes vor mir, alle anderen nach meiner ehrlichen Antwort überrascht und zweifelnd ansehen. Als ich das Gesicht vor mir betrachtete, dessen Züge meinen gleichen, nur feiner und schöner, und den tiefen Gedanken in seinen klaren Augen sah, verstand ich plötzlich. Der alte Mann nimmt nicht am Hof teil und empfängt keine Beamten, nicht einmal seinen Onkel, den Kronprinzen, oder den alten Mann Yun. Erst seit Kurzem bearbeite ich in seinem Namen Gedenkschriften. Wie viele Menschen haben das Gesicht des Kaisers so lange nicht gesehen? Würden diese Leute denken, ich wolle etwas verheimlichen, wenn ich sagte, der Kaiser sei gesund?
Im Laufe der Geschichte verlief der Übergang zwischen Kaisern, selbst wenn das Leben des vorherigen Kaisers dem natürlichsten Kreislauf von Geburt, Alter, Krankheit und Tod folgte, nie ganz friedlich. Doch wenn die Krankheit eines alten Mannes solchen Aufruhr verursachen konnte, musste etwas Merkwürdiges dahinterstecken. Bevor Yunfeng etwas sagen konnte, fragte ich eilig: „Bruder, steckt ein Geheimnis hinter Großvaters Krankheit? Oder ist nach Großvaters Erkrankung etwas geschehen?“
Als ich Xiu Ruo verließ, traf zufällig Yun Feng ein. Der Zeitpunkt passte, und wenn etwas vorgefallen wäre, hätte Yun Feng es mit Sicherheit gewusst. Schließlich geht es hier um die Ahnenverehrung. Selbst wenn etwas im Verborgenen geschah, hätte Yun Feng es aufgrund seines Charakters und seiner Fähigkeiten mit Sicherheit bemerkt.
„Was denkt Yue'er über diese Familie?“, fragte er mit einem leichten Lächeln, ohne die Frage zu beantworten.
Der alte Mann, die alte Kaiserin, der Kronprinz, der Onkel, der alte Mann und ihre ganze Familie? Der Gedanke an diese Konstellation brachte mich zum Lachen: „Sie scheinen einen liebevollen Vater, eine gütige Mutter und harmonische Brüder zu haben. Vielleicht war es nicht nur ein ‚Schein‘, vielleicht stimmte es früher, aber jetzt …“
Man muss es nicht extra betonen; jeder versteht es. Der Kronprinz ist seit Jahrzehnten Kronprinz, seine Söhne und Töchter sind alle verheiratet, und doch ist er es immer noch. So kultiviert und edel er auch wirken mag, so sanftmütig er auch sein mag, er wird doch sicher seine eigenen Gedanken und Pläne haben? Und wo wir gerade von dem alten Mann Yun sprechen, seufz, seit ich ihn das erste Mal hier sah, hielt ich ihn nicht für einen guten Menschen. Auch wenn er und der Kronprinz sich früher unglaublich gut verstanden haben, würde jemand wie er, der sein Herzblut in die Kultivierung seiner drachengleichen Kräfte und das ständige Pendeln zwischen zwei Welten gesteckt hat, bereit sein, all dies jemand anderem zu überlassen? Außerdem wurde der Einfluss des alten Mannes Yun am Hof nie unterschätzt, und der Kronprinz sitzt seit Jahrzehnten fest an der Macht. So nah sie sich auch scheinen mögen, sicherlich hegen beide Vorbehalte und Bedenken.
Nun, mit meiner Frage und meiner Identität – ob es sich nun um Prinzessin Zuiyue oder irgendeine andere Nachfahrin der königlichen Familie des Königreichs Fengshen handelt – muss das für Onkel Kronprinz ein ziemlicher Schock sein, nicht wahr? Wäre der Schock nicht noch größer, wenn Jing Yunfeng eine wichtige Position bekleiden würde? Apropos Gerüchte: Solche Dinge sind äußerst lästig. Man kann nicht behaupten, sie seien unzuverlässig, denn die Leute würden ihnen mit Sicherheit misstrauen. Man kann sie aber auch nicht als glaubwürdig bezeichnen, denn man kann sie nicht als Beweismittel verwenden, um irgendetwas zu erreichen, beispielsweise den Status unseres lieben Bruders Yunfeng unglaublich hoch und anziehend darzustellen. Sonst wäre er nicht immer noch ein Beamter vierten Ranges am Hof, geschweige denn würde er im Haowang-Anwesen schikaniert werden.
„Bruder, wegen des Königreichs Longyao …“ Ich kniff mir unter dem Tisch mit der linken Hand fest in die rechte. Ich war wütend. Ich hatte mir geschworen, nicht danach zu fragen. Ich hatte mir vorgenommen, zu warten, bis der Fuchs das Problem selbst gelöst hatte, bevor er zu mir kam. Warum hatte ich dann doch instinktiv gefragt? Egal, wie sehr ich mich auch tröstete oder mir etwas einredete, wie konnte ich nach der Nachricht von der Hochzeit des Fuchses so tun, als wäre nichts geschehen?
„Yue’er muss die Gerüchte gehört haben, dass der zweite Prinz in den Palast zurückgekehrt ist und der Kaiser bald heiraten wird. Yue’er sollte sie beruhigen.“ Er schob mir alle Gebäckteller vom Tisch vor die Nase und schenkte mir eine Tasse Tee ein. Sein Lächeln strahlte die Sanftmut und Nachsicht aus, die nur ein älterer Bruder besitzt.
Ich widersprach nicht mehr. Ich nahm die Teetasse, trank einen Schluck und aß beiläufig ein kleines Stück Gebäck. Obwohl Yunfeng dasselbe gesagt hatte, glaubte ich im Herzen immer noch an Fox. Der Fox, den ich kannte, hätte, selbst wenn er der Realität erlegen und diese Entscheidung aus purer Verzweiflung getroffen hätte, meine Reaktion vorhergesehen. Er hätte dann alle möglichen Tricks und Methoden – Täuschung, Zwang und Überredung – angewendet, um mich zurückzugewinnen, und mir erst dann meine Freiheit geschenkt, wenn ich ihm vergeben und ihn verstanden hätte. Doch jetzt ist er spurlos verschwunden, nicht einmal ein Wort ist von ihm zu hören. Es ist also offensichtlich, dass das alles nicht normal und höchst problematisch ist.
Am nächsten Morgen, als ich zum Palast des alten Mannes ging, um die Gedenkschriften zu lesen, war die erste, die ich in die Hand nahm, die Bitte eines alten Mannes, Yunfeng zum Thronfolger zu ernennen. Ich zwang mich, sie Wort für Wort mit ruhiger Stimme laut vorzulesen und blickte dann zu dem alten Mann auf. Ihn zum Thronfolger ernennen! Der alte Yun meint es wirklich ernst! Gestern, nach dem, was die alte Kaiserin gesagt hatte, dachte ich, der alte Yun würde höchstens seinen Vater bitten, Yunfeng um drei Ränge zu befördern und ihm einen königlichen Nachnamen zu verleihen, damit Yunfeng sein engster Vertrauter am Hof werden und nebenbei Yunfengs Leben im Palast des Prinzen Hao angenehmer werden könnte. Nach einer Weile, an einem günstigen Tag, würde er Yunfeng eine Frau von hohem Stand finden, damit Yunfengs Leben in Xiu Ruo immer besser würde. Ich hätte nie gedacht, dass er der Thronfolger sein würde! Der Thronfolger, der älteste Sohn der rechtmäßigen Gemahlin! Mein lieber Bruder Yunfeng, obwohl er von seinen Vorfahren anerkannt und in den Clan zurückgekehrt ist, ist er zwar der älteste Sohn, aber nicht der rechtmäßige. Wer hat unserer lieben Mutter gesagt, sie solle ohne Titel und Stand sterben!
"Was meinst du, Mädchen?", fragte er mich, während er mit leicht geschlossenen Augen auf dem Drachenbett lag, mich aber nicht ansah.
Meinung? Nur eine: Der alte Mann Yun ist verrückt geworden, und zwar völlig. Doch gleichzeitig hat sein Wahnsinn etwas Wunderbar-Schönes an sich. Aber kann ich das wirklich sagen? Natürlich nicht, so hilflos ist das Leben. Ich senkte den Blick, betrachtete die Gedenktafel in meiner Hand und sagte ruhig: „Obwohl er von seinen Vorfahren anerkannt wurde, ist er letztendlich nicht der rechtmäßige Sohn. Wenn wir eine Ausnahme machen und ihn zum Thronfolger ernennen, müssen wir die Welt überzeugen.“
Natürlich klingt es schön zu sagen, dass man die ganze Welt überzeugen kann, aber in Wirklichkeit geht es darum, die Leute im Palast von Prinz Hao sowie jene königlichen Verwandten und Minister zu überzeugen, die immer wieder auf die Regeln der Vorfahren verweisen.
„Wie konnte dein Vater das nicht wissen?“ Er sah zu mir auf, sein Blick durchdringend.
Natürlich! Es besteht kein Zweifel daran, wer der alte Mann Yun ist! Aber dann stellt sich eine andere Frage: Der alte Mann Yun wusste, dass es gegen die Regeln verstieß, warum hat er dann so ein lächerliches Denkmal eingereicht? Ach, ich habe schon Minuten darüber nachgedacht, aber ich komme einfach nicht dahinter. Die Gedanken des alten Mannes Yun sind immer so unberechenbar.
"Mädchen, wie soll ich auf dieses Denkmal reagieren?"
Ich sagte: „Großvater, selbst wenn du es nicht gutheißt, wagt niemand etwas zu sagen. Aber ehrlich gesagt, ob er der designierte Nachfolger ist oder nicht, kann noch eine Weile warten; wir haben es nicht eilig. Angesichts Yunfengs jetziger Position sollte er jedoch zumindest in die Gerichtsangelegenheiten eingebunden werden.“ Mit diesen Gedanken fühlte ich mich erleichtert und sprach mit mehr Zuversicht: „Yue'er findet nur, dass es angesichts des Talents meines Bruders eine Verschwendung wäre, ihn zum Obersten Richter zu ernennen. Selbst wenn er neu in Xiuruo ist, hätten die letzten Monate der Eingewöhnung ausreichen sollen, um seine Probezeit zu absolvieren. Talent zu verschwenden ist schade für den Einzelnen und schade für das Land.“
Einen kurzen Moment lang schoss mir der Name „Yunfeng“ durch den Kopf, aber ich sagte automatisch „Bruder“. Meine jetzige Rolle ist die eines Zensors, was so unprofessionell ist, so unprofessionell, 555, ich muss über mich selbst nachdenken.
„Für jede Beförderung muss eine andere Person degradiert oder von ihrem Posten entfernt werden. Das ist nichts, was man nach Belieben tun kann.“
Die Worte des alten Mannes klingen einleuchtend. Obwohl ich noch nicht lange als Zensor tätig bin, ist mir aufgefallen, dass die Beamten, die am Morgen in Xiu Ruo tagten, allesamt ältere Herren mit langjähriger Erfahrung waren. Sie bekleideten ihre Ämter also schon seit geraumer Zeit, und einige waren wohl sogar Veteranen unter Veteranen. Es ist nicht leicht, einen von ihnen zu stürzen, insbesondere jemanden in einer höheren Position. Das ist ganz anders als damals, als sie Han Moumous gesamte Familie in Long Yao ausschalteten. Der alte Mann ist seit Jahrzehnten an der Macht, und Xiu Ruo hat immer mehr an Macht gewonnen. Politisch gab es keine größeren Probleme, daher würde er die friedliche Lage Yun Fengs zuliebe nicht stören.
„Unter den zivilen und militärischen Beamten bekleiden der Premierminister und der General die höchsten Positionen. Vielleicht könnte Eure Majestät die Einrichtung einer Aufsichtsbehörde in Erwägung ziehen?“ Manchmal, wenn man jemanden bevorzugt und befördern möchte, muss man nicht unbedingt die Methode anwenden, den einen zu degradieren und den anderen zu befördern. Wir können Leute aufgrund ihrer Positionen einstellen oder Positionen schaffen, die auf den Personen basieren! Außerdem ist in dieser Region, abgesehen vom reformierten bürokratischen System in Longyao, in anderen Ländern alles noch beim Alten. Äh, Sie fragen mich, was ich mit „alles noch wie früher“ meine? Es ist die Organisation, die ich vorfand, als ich zum ersten Mal vor Gericht in Longyao stand – der Premierminister, der General, die linken und rechten Vizeminister und so weiter. Es gab nie eine Behörde oder einen Beamten, der die Beamten beaufsichtigte; alles hing von ihrer Selbstdisziplin ab.
„Inspektor?“ Die Stimme klang nachdenklich, aber der Ausdruck in seinen Augen war nicht zu deuten.
Seufz, meine politischen Fähigkeiten zur Schau zu stellen, wenn überall Gerüchte kursieren, dürfte keine gute Idee sein, aber für meinen lieben Bruder Yunfeng werde ich alles geben.
Die sogenannten Zensoren waren in Wirklichkeit ein Aufsichtsorgan. Der ranghöchste Beamte unterstützte den Premierminister nicht nur bei der Führung der Staatsgeschäfte, sondern war auch für die Aufsicht über alle Beamten zuständig. Er konnte nicht nur Minister, die gegen das Gesetz verstießen, ihres Amtes entheben, sondern auch per kaiserlichem Dekret schuldige Beamte verhaften oder verhören. Darüber hinaus konnte der Kaiser in wichtigen militärischen oder nationalen Angelegenheiten gemeinsam mit dem Premierminister und dem General entscheiden; Eingaben von Beamten mussten vom Oberzensor weitergeleitet werden; und kaiserliche Erlasse konnten zunächst an den Oberzensor und dann an den Premierminister, die Fürsten usw. ergehen. Daher diente das Amt des Oberzensors neben der Unterstützung bei der Führung der Staatsgeschäfte und der Aufsicht über alle Beamten auch der Kontrolle und dem Ausgleich des Premierministers. Anfangs, in Longyao, weil ich Premierminister war – wenn auch ein Hochstapler –, unterdrückte ich hartnäckig die Idee der vergleichsweise wissenschaftlichen, dialektischen und vernünftigen Position des Oberzensors. Aber jetzt, meinem Bruder zuliebe, werde ich alles beichten. „Der Oberzensor hat Untergebene wie den stellvertretenden Oberzensor und die Beigeordneten. Untergebene Beamte können je nach Lage auch versetzt werden; das ist einfach ein Unterschied zwischen Zentralregierung und Lokalregierungen oder eine spezifische Aufteilung der Zuständigkeiten. Yue'er erfindet das alles nur; es ist nicht verlässlich. Wenn Großvater sich dafür interessieren würde, wüsste er das wahrscheinlich schon besser als Yue'er.“
„Man kann sich so eine schlüssige Geschichte aus dem Nichts ausdenken?“, fragte er. Er blieb bezüglich der Position des kaiserlichen Zensors ausweichend und sah mich mit einem Blick an, der mich zu durchschauen schien.
Ich war sprachlos und sagte mit einem verlegenen Lächeln: „Ihr schmeichelt mir, Eure Majestät.“
„Das ist eine gute Idee. Wie sind Sie angesichts der vorangegangenen Reformen wie der Kaiserlichen Prüfung und der Sechs Ministerien auf diese Ideen gekommen? Außerdem sind sie sehr gut umsetzbar und scheinen sorgfältig durchdacht und erprobt worden zu sein, was ihre Umsetzung außerordentlich reibungslos macht.“ Er sprach langsam und leise, doch sein Blick wurde immer schärfer.
Seufz. Als ich Yun Xiang damals danach fragte, habe ich alle Fragen an Yun Feng weitergeleitet. Ich wusste, dass der Alte es zwar nicht aussprach, aber ganz sicher nicht glaubte. Jetzt ist es noch unmöglicher, Yun Feng die Schuld zuzuschieben, sonst sähe es ja so aus, als wolle der ältere Bruder befördert werden. Was soll ich nur tun? Zu sagen, es sei meine eigene Meinung, ist etwas weit hergeholt, zu sagen, ich hätte es gehört, ist noch weit hergeholter, zu sagen, ich hätte es in einem Buch gelesen, ist völlig absurd!
Gerade als ich die Stirn runzelte und mir den Kopf über eine Antwort zerbrach, sprach der alte Mann erneut: „Es scheint, dass es sich nicht um ein Gerücht handelt, sondern um etwas, das tatsächlich passiert ist.“
„Großvater …“ Äh, was soll das bedeuten? Geht es jetzt wieder um die Gerüchte über die Nachkommen der königlichen Familie des Königreichs Fengshen? Oh Gott, gibt es da etwas an diesen Gerüchten, das ich nicht weiß? Ist die Version, die draußen kursiert, etwa nicht die vollständige?
„Ich werde mir die Sache noch einmal überlegen. Schauen wir uns zunächst die Denkmäler an.“ Der alte Mann schien nicht mehr sagen zu wollen und entließ mich direkt.
Mir blieb nichts anderes übrig, als die Gedenkberichte weiterzulesen. Es gab keine besonders bemerkenswerten. Ich überflog die Schlachtberichte von der Front, und es war wieder ein Siegesbericht. Ich glaube, Ye Cang hatte inzwischen bemerkt, dass etwas nicht stimmte. Ich fragte mich, wie Xiu Ruos Armee es geschafft hatte, Siegesberichte zu verschicken, und das scheinbar mit unglaublicher Leichtigkeit. Es war wirklich ungeheuerlich.
Zurück im Zuiyue-Palast überlegte ich, ob ich Yunfeng aufsuchen sollte. Ich erinnerte mich, dass er gestern mit dem alten Mann Yun in den Palast gekommen und dann die Kaiserin getroffen hatte. Ich vermutete, er wusste bereits von der heutigen Gedenkfeier, hatte mir aber nichts davon erzählt. Hatte er die Situation etwa vorhergesehen? Seufz, dieser Bruder! Er erzählt mir nie etwas, als wäre ich nur ein Schmarotzer. Aber wenn ich hinausgehe, muss ich die Kaiserin fragen. Was ist der Grund? Ich habe sie doch erst gestern gesehen; kein Grund ist überzeugend genug. Na ja.
Ich nahm meinen Stift, um einen Brief an Yunfeng zu schreiben, den Wang An mir überbringen sollte. Ob Yunfeng es wusste oder nicht, es war immer gut, es ihm zu sagen. Der plötzliche Wunsch des alten Mannes Yun, Yunfeng zu seinem Erben zu ernennen, ließ sich nicht mit bloßer Freundlichkeit oder einem Fehlurteil erklären; da war definitiv etwas faul. Ich setzte mich an meinen Schreibtisch, breitete etwas Papier aus und wollte gerade anfangen zu schreiben, als Yaoyao plötzlich unglaublich erregt wurde. Ich weiß nicht, ob sie sich für Papier, Pinsel und Reibstein interessierte oder was, aber sie sprang auf den Schreibtisch und hinderte mich am Schreiben.
Gerade als ich Yao Yao „überlistet“ hatte, kam Wang An und berichtete, dass der alte Mann Yun eingetroffen sei. „Ein ungebetener Gast!“, dachte ich, legte aber dennoch meinen Stift beiseite und ging hinaus, um ihn zu begrüßen.
„Vater, Sie scheinen heute gut gelaunt zu sein“, sagte ich und verbeugte mich leicht vor der Person, die auf mich zukam.
Er sagte kein Wort und ging direkt hinein. Anders als beim letzten Mal schien er Yao Yao gegenüber nicht misstrauisch zu sein; diesmal war er ihr gegenüber ganz offen. Ich wollte eigentlich warten, bis Yao Yao ihn angegangen wäre, bevor ich sie tröstete, aber dann dachte ich: Auch wenn es mein Palast ist, ist es doch sein Territorium, also ließ ich es gut sein. Gehorsam ging ich vor ihm hinein, um Yao Yao zu trösten, und servierte ihr dann widerwillig Tee und Wasser, während ich darauf wartete, dass er etwas sagte.
„Was hat Vater Kaiser zu diesem Denkmal gesagt?“ Der einzige Vorteil der Kommunikation mit dem alten Mann Yun ist, dass er sofort zur Sache kommt.
Ich schenkte mir eine Tasse Tee ein und sagte beiläufig: „Ich überlege es mir noch. Ich werde es vorerst beiseitelegen.“
„Was meinst du, Yue'er?“ Er nahm seine Teetasse und schien den Tee darin eingehend zu betrachten, ohne jedoch einen Schluck zu nehmen.
„Wenn Vater sich keine Sorgen um die Folgen seines Handelns macht und der Palast nicht ins Chaos gestürzt wird, dann wird Yue’er sich darüber freuen.“ Ich musste schmunzeln, als ich fortfuhr: „Vaters Gedenkrede hat Yue’er jedoch sehr überrascht. Warum sollte Vater meinem Bruder einen so hohen Rang und Titel wie den des Kronprinzen anvertrauen? Bewunderst du etwa nur sein Talent?“
Als ich das Wort „edel“ aussprach, klang meine Stimme instinktiv schief und fast sarkastisch. Er war jedoch nicht verärgert und starrte weiterhin wie gebannt auf seine Teetasse, seine Stimme tief und leise: „Du solltest den Grund verstehen.“
Ha, ihr haltet so viel von mir? Ihr überschätzt mich. Ich kenne meinen Platz. Ich bin nur ein Niemand, ein Einfaltspinsel, der sich ein Leben in Muße und ein wenig Weisheit und Geschmack wünscht. Wie könnte ich eure komplizierte Psychologie als Palastkinder verstehen? Aber nachdem ich seine Worte gehört und über die jüngsten Ereignisse nachgedacht habe, liegt mir etwas auf der Zunge. Wang An erzählte, dass der alte Mann sich kurz nach dem Aufbruch von Xiu Ruos Armee erkältet habe. Mehr als ein halber Monat verging, und die Erkältung wurde nicht besser; im Gegenteil, sie verschlimmerte sich, bis er bettlägerig war und nicht mehr am Hof erscheinen konnte. Dem Zeitpunkt nach zu urteilen, muss Xiu Ruos Armee etwa zur selben Zeit aufgebrochen sein, als sie den Brief der Drachen-Yao-Azur-Allianz erhielten. Ich war damals noch in Drachen-Yao, also muss es kurz nach Xi Lans Abreise aus Drachen-Yao oder um die Zeit meiner Entführung durch Xiao Bai gewesen sein. Apropos, ich habe später gehört, dass Han Xing während der Herbsternte des letzten Jahres von Naturkatastrophen heimgesucht wurde. Tatsächlich war es nicht nur ein kleiner Schaden; ich hörte, die Katastrophe sei verheerend gewesen, und die Ernte fiel um weniger als die Hälfte aus. Hanxing hatte Pech. Während sie mit der Naturkatastrophe zu kämpfen hatten, befanden sich Ye Cang und Xiu Ruos Armeen bereits an der Grenze, als ihnen klar wurde, dass eine große Schlacht bevorstand. Da sie wussten, wie schlecht es um sie stand, schickten sie eilig Boten zu Tianqing Longyao, um Hilfe zu erbitten. Diese Reise dauerte beträchtlich lange. Da Tianqing Longyaos Armee die Komplexität des Krieges kannte, brach sie wahrscheinlich später als üblich auf, wodurch sich ihre Reise verlangsamte. All dies geschah vermutlich in den fast zwei Monaten, in denen Xi Lan mich rettete und ich bewusstlos war. Als Tianqing Longyaos Armee sich Ye Cangs Grenze näherte, hatten Ye Cang und Xiu Ruos Armeen bereits mehrere Städte in Hanxing erobert. Hanxing war ohnehin schon schwach und sah sich nun auch noch der Naturkatastrophe und den mächtigen Ye Cang und Xiu Ruo gegenüber. Der Ausgang der Schlacht war praktisch vorhersehbar. Obwohl Ye Cang beim Aufbruch seiner Truppen Vorsichtsmaßnahmen getroffen und ein großes Heer am Cangqi-Pass stationiert hatte, und selbst wenn König Ye Cang, im Wissen um die Invasionsabsichten der Armeen von Tianqing und Longyao, den Pass sorgfältig bewacht und mit ihnen verhandelt hatte, würde der Hin- und Rückweg dennoch beträchtliche Zeit in Anspruch nehmen. Zudem wurde der von König Ye Cang entsandte kaiserliche Gesandte, der das Dekret überbringen sollte, unterwegs von Xiu Ruo abgefangen, was diesem noch mehr Zeit verschaffte. Es ist wahrscheinlich, dass die Armeen von Ye Cang und Xiu Ruo bereits die Hälfte der Grenzen Hanxings überschritten hatten und die Beziehungen zwischen Ye Cang und Xiu Ruo vermutlich bereits abgebrochen waren.
Plötzlich erinnerte ich mich an das, was der Fuchs über die Übergabe von Prinzessin Hanxing an Xiu Ruo gesagt hatte. Angesichts seiner List hatte er Prinzessin Hanxing wohl zu seinem Vorteil genutzt. Gerade als das Bündnis zwischen Ye Cang und Xiu Ruo zu zerbrechen drohte, inszenierte er geschickt einen Konflikt zwischen ihnen und schwächte so beide Seiten. Xiu Ruo konnte diese Gelegenheit nutzen, um seine Kräfte zu schonen und die Früchte zu ernten. Ye Cangs Armee hätte dann keine Chance mehr gehabt, in die Hauptstadt zurückzukehren, und Hanxing hätte schwere Verluste erlitten, was Xiu Ruo zugutekommen und seinen Angriff auf Hanxing beschleunigen würde. Seufz, je länger ich darüber nachdenke, desto wahrscheinlicher erscheint mir das.