Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 57
Tatsächlich verfehlten die Pfeile, die von der Stadtmauer flogen, und die Steine, die herabgeworfen wurden, die Männer mit den Pfählen, und die Holzpfähle, mit denen das Stadttor gerammt werden sollte, wurden schließlich erfolgreich dorthin gebracht. Neben mir sprang Xi Lan wie ein Pfeil auf das Tor zu, so schnell, dass sie es gleichzeitig mit den vier Männern in Schwarz erreichte, die von der Stadtmauer gesprungen waren! Ungläubig hielt ich mir den Mund zu, als ich nach vorn blickte. Xi Lan war mit den vier Männern verhakt, ihre schwarz-weißen Gewänder flatterten durch die Luft. Die Soldaten, die die Stadt bewachten, wagten einen Moment lang keinen weiteren Pfeil abzufeuern, doch nur etwa eine Minute später trennten sich die fünf Gestalten plötzlich, und die vier Männer in Schwarz lagen tot am Boden.
Xi Lan löste den Gesandten vom Holzpfahl und hielt ihn vor sich, wodurch die Bogenschützen auf der Stadtmauer gezwungen waren, ihre Pfeile zurückzuhalten. Mit einem Satz sprang sie hinter die Soldaten, die den Pfahl trugen, und trat ihn um. Der dicke, runde Holzpfahl, der ursprünglich von acht Männern getragen worden war, flog direkt auf das Stadttor zu und krachte mit einem lauten Knall dagegen. Er fiel schwer zu Boden, sodass die Erde unter ihren Füßen dreimal erzitterte.
Obwohl der Holzpflock das Stadttor nicht zerstörte, riss er doch eine große Stelle ein und erschreckte die Wachen auf der Stadtmauer. Die Soldaten, die den Pflock getragen hatten, erholten sich schnell und eilten zurück, um ihn zu holen. Gerade als die Wachen zum Angriff ansetzen wollten, packte Tian Xilan den Gesandten und warf ihn erneut auf den Pflock. Erwartungsgemäß hielten die Wachen inne. Offenbar war die Identität des Gesandten alles andere als einfach; war er etwa ein Prinz des Königreichs Wangyue?
Xi Lan trat erneut gegen den Holzpflock, ihre Gestalt folgte ihm augenblicklich und riss den darauf geschleuderten Gesandten zurück. Der Pflock flog geradewegs nach vorn und durchschlug diesmal das Stadttor! Ich konnte nur staunen; Xi Lans Kampfkunst hatte ein wahrhaft göttliches Niveau erreicht! Ich konnte den Gesichtsausdruck des Gesandten nicht sehen, aber ich stellte mir vor, dass er, hätte er sprechen können, die Soldaten auf der Stadtmauer anflehen würde, ihn zu erschießen, anstatt diese Demütigung zu ertragen.
Die Wendung vollzog sich so schnell, dass das Stadttor im Nu durchbrochen war. Die Moral der Tianqing-Armee stieg sprunghaft an, und mehrere Belagerungsleitern wurden an der Stadtmauer aufgestellt. Die Soldaten ignorierten die Pfeile und stürmten die Leitern hinauf. Unterdessen konnte der verteidigende General von Sizhou, in voller Militäruniform, dem Druck nicht länger standhalten und trat aus dem Stadtturm auf die Stadtmauer.
Im Bruchteil einer Sekunde zerriss ein Zischen die Luft, und ein Pfeil schoss mit erstaunlicher Geschwindigkeit und Wucht von über meinem Kopf auf die Gestalt zu, die eben noch auf der Stadtmauer erschienen war. Bevor irgendjemand begreifen konnte, was geschah, war der General bereits von einem Pfeil getroffen und rückwärts gefallen, was in der Schlachtreihe für Aufruhr sorgte. Ich drehte mich abrupt um, und nicht weit hinter mir, auf einem großen, kastanienbraunen Pferd, in dunkelroter Rüstung, das eine imposante Aura ausstrahlte, mit dem Bogen in der linken Hand, noch immer in Schussstellung, saß niemand anderes als mein zweiter Bruder, Mu Qinglin, den ich seit fast zwei Monaten nicht gesehen hatte!
Als ich ihn ansah, traten mir sofort Tränen in die Augen, doch ein breites Lächeln huschte über mein Gesicht. Nie zuvor hatte ich Erlinzi so entschlossen, gefasst und imposant erlebt. Aber ich wusste, in diesem Moment war er der authentischste und attraktivste. In diesem Moment war er der unbestrittene Großgeneral Mu Qinglin unseres Königreichs Longyao! All die Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit schossen mir durch den Kopf. Heh, wie konnte ich ihm nur den Spitznamen Erlinzi geben?
Er bemerkte mich nicht, sein Blick war fest auf die Stadtmauer gerichtet. Seine rechte Hand spannte den Bogen bis zum Anschlag, und ein weiterer Pfeil flog heraus. Sofort fiel jemand zu Boden. Um ihn herum stand ein Kreis von Leibwächtern, alle in dunkelroten Kampfgewändern, jeder eine junge, imposante Gestalt, die eine Aura elitärer Stärke ausstrahlte. Auch sie hielten Bogen in der einen und Pfeil in der anderen Hand und beschossen die auf der Stadtmauer aus dieser Entfernung. Ihre Position lag außerhalb der Reichweite der Bogenschützen auf der Stadtmauer; sie konnten ihre Gegner niederstrecken, aber ihre Gegner konnten sie nicht treffen. Neben dem Vorteil der erhöhten Position war die Reichweite der Bogenschützen der Mu-Familie weit größer als die gewöhnlicher Soldaten. Zuvor hatten sich die Bogenschützen der Tianqing-Armee, während sie Feinde von der Stadtmauer aus beschossen, selbst den feindlichen Pfeilen ausgesetzt. Der Vorteil ihrer Position war jedoch unbestreitbar; nicht nur waren ihre Verluste weitaus höher als die des Feindes, sondern dieser konnte sich auch nicht einmal dem Stadttor nähern.
Ich wandte mich um und blickte auf das Schlachtfeld vor mir. Wie konnte ich Mu Qinglin ablenken, der so konzentriert im Kampf war? Ohne ihren Kommandanten und immer wieder von Mus Armee niedergemäht, waren die Stadtmauern in Unordnung geraten, und ein großes Loch klaffte im Stadttor. Tianqings Armee nutzte die Situation und stürmte vor. Xi Lan sprang sogar in die Stadt, genau wie in der Szene aus dem Film „Die Generäle der Yang-Familie“, in der Li Ruotongs achte Schwester die Stadt durchbricht. Kurz darauf schwang das Stadttor von innen auf, und die weiße Gestalt erschien, als sich das Tor öffnete, gefolgt von einer großen Gruppe gefallener Verteidiger von Sizhou.
Neben Schock und Staunen empfand ich auch Glück und Zuversicht. Ein breites Lächeln huschte über mein Gesicht. Sizhou ist gefallen!
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Drei: Wenn das Leben nur wie unsere erste Begegnung wäre, Begegnungen sind selten und Trennungen sind zahlreich (Teil Eins)
Kapitelwortanzahl: 4353 Aktualisiert am: 08.12.23 14:35
Trennungen sind ein häufiges Ereignis (Teil 1).
Ich trieb mein Pferd zur Seite und sah zu, wie die drei Armeen von Tianqing, Longyao und Hanxing nacheinander in Sizhou einmarschierten und am Sihe-Pass ein Feld voller Leichen und einen Blutstrom hinterließen. Ich nahm den Beutel hervor, hielt ihn mir an die Nase, atmete tief ein und steckte ihn dann wieder an meine Brust. Dann trieb ich mein Pferd an und folgte der Armee, natürlich der von Tianqing.
Die Einwohner der Stadt leisteten keinen Widerstand, die Armee hielt sich an strenge Disziplin, und es gab keine Gelegenheit zur Plünderung. Im Gegenteil, den Gesprächen der Leute zufolge herrschte erhebliche Unzufriedenheit mit König Wangyues Herrschaft. Einige sprachen sogar vom weisen Kaiser und Premierminister des Königreichs Longyao und brachten meine früheren Vorschläge bezüglich der kaiserlichen Prüfungen, Pensionen, Befreiung vom Militärdienst, Pachtzinsen und der Kontrolle von Handel und Preisen zum Ausdruck. Sie beneideten das Volk von Longyao sogar um einen so weisen Kaiser und Premierminister. Ein Lächeln huschte über mein Gesicht. Diese lauten, aufrührerischen und überzeugenden Leute – wären sie nicht von Fuchs angeheuerte Handlanger gewesen, hätte ich ihren Befehlen von nun an gehorsam Folge geleistet. Fuchs sagt mir, ich soll nach Osten gehen, und ich werde niemals nach Westen gehen! Pff!
Die drei Armeen rückten mit überwältigender Wucht vor und hatten am Abend im nördlichen Teil von Sizhou ihr Lager aufgeschlagen. Die Hanxing-Armee befand sich links, die Longyao-Armee in der Mitte und die Tianqing-Armee rechts.
Ich befand mich noch immer im selben Zelt wie Xi Lan, aber heute war noch eine andere Person im Zelt, der gefangene Gesandte des Königreichs Wangyue.
„Eure Hoheit, ich hätte nicht erwartet, Euch wiederzusehen.“ Ich lächelte, hockte mich hin und blinzelte mehrmals zu der Person am Boden. Ye Feng hatte mir mitgeteilt, dass es sich bei dieser Person tatsächlich um Kronprinz Wangyue Zongning des Königreichs Wangyue handelte. Ich hatte nicht erwartet, dass er nicht nur persönlich an der Mission teilnehmen, sondern auch diese Schlacht persönlich anführen würde.
Er funkelte mich wütend an. Wäre ich nicht akupunktiert worden, hätte er mich wahrscheinlich schon längst in Stücke gerissen.
„Xi Lan, lass ihn sprechen.“ Mein Lächeln erstarb langsam. Ich hatte den Groll um Hong’ers Leben und Yun Huis abgetrennten Arm nicht vergessen. War der Mann in Schwarz in jener Nacht nicht von dieser Person vor mir geschickt worden?
„Wer genau sind Sie?“ Seine erste Frage war tatsächlich, wer ich bin? Haha, es scheint, als ob Frauen und Premierminister in ihren Köpfen nie miteinander in Verbindung gebracht werden.
„Was meint Ihr?“ Ich wäre nicht so töricht, meinen Feinden meine Geheimnisse zu verraten, selbst wenn sie im Sterben liegen. „Eure Hoheit, um Euch für Eure Taten jener Nacht in Youzhou zu revanchieren, werde ich Euch gewiss lebend nach Wangzhou zurückkehren lassen, damit Ihr Euren Vater ein letztes Mal sehen könnt.“
„Haha, diesmal wurden wir einfach überrascht. Glaubst du etwa, du könntest Wangyue mit deinen vereinten drei Königreichen erobern?“ Er lachte plötzlich auf, sein Gesichtsausdruck so arrogant und herrisch wie eh und je.
„Erwartet Eure Hoheit immer noch, dass Ye Cang und Xiu Ruo Wangyue zu Hilfe kommen?“ Ich lächelte ebenfalls. Dieser Fuchs hatte diese Möglichkeit bereits bedacht und mir deshalb zuvor versichert, sich um Ye Cang und Xiu Ruo zu kümmern, sodass ich mir keine Sorgen machen müsse.
Ich übergab Wangyue Zongning Xilan zur weiteren Bearbeitung und ritt dann vergnügt auf meinem Pferd zum Militärlager Longyao, um meinen lieben Bruder Erlinzi zu finden.
Doch bevor ich zehn Meter gelaufen war, tauchten plötzlich mehrere Pferde neben mir auf. Ich drehte mich um und sah, dass es dieselbe Gruppe war, die mich den ganzen Weg umzingelt hatte. Ich zügelte mein Pferd, warf ihnen einen kalten Blick zu und folgte schließlich Ye Feng, dieser Last, und galoppierte weiter in Richtung des Militärlagers Longyao.
Kaum hatte ich das Militärlager von Tianqing verlassen, wurde ich von Longyaos Soldaten angehalten. Ich war schweißgebadet; jetzt, da ich die Uniform von Tianqing trug, fühlte es sich wirklich an, als wären wir eine Familie. Da Xiaoye im Begriff war, einen Wutanfall zu bekommen und sich gewaltsam durchzudrängen, blieb mir nichts anderes übrig, als abzusteigen. Ich griff in meine Tasche und holte seinen persönlichen Jadeanhänger mit der Gravur „Lin“ hervor, den ich zuvor einer Fliege abgekratzt hatte, und sagte: „Nimm das und richte General Mu aus, dass Qianqian um eine Audienz bittet.“
Der Soldat blickte mich überrascht an, nahm den Jadeanhänger und wandte sich zum Gehen. Ich schenkte dem keine große Beachtung, legte den Kopf schief und zählte Erlinzis Fehler auf: seit fast zwei Monaten kein einziger Brief, mich auf dem Schlachtfeld zu ignorieren und mir nun auch noch eine unerwünschte Barriere entgegenzustellen. Pff, warte nur ab, was ich später mit dir anstelle!
Der Soldat war noch nicht zurück. Mu Mo sah mich von Weitem und kam mir entgegen. Er führte Ye Feng und mich direkt zum Lager des Kommandanten. Während wir gingen, entschuldigte er sich unentwegt. Ich war damit beschäftigt, mit Er Linzi abzurechnen und wollte sein Genörgel zunächst ignorieren, aber ich hielt es nicht mehr aus und beschloss, dem Jungen einen kleinen Streich zu spielen.
„Mumo, wie alt bist du dieses Jahr?“, fragte ich und gab mir die Miene eines freundlichen alten Mannes.
„Hä?“ Der Junge schien meine aufgeregten Gedanken nicht ganz zu erfassen. Er war einen Moment lang verblüfft, grinste dann etwas verlegen und sagte schlicht und ehrlich: „Junger Herr, ich werde dieses Jahr sechsundzwanzig Jahre alt.“
Sechsundzwanzig? Genau so alt wie ich! Innerlich ballte ich die Faust, aber laut seufzte ich: „Erst sechsundzwanzig? Wie kann sie nur gesprächiger sein als meine zweiundsechzigjährige Köchin, Tante Lin? Seufz, wie soll ich das nur überstehen?“
Der Junge zuckte zusammen, konnte sich kaum fassen, dann wurde sein Gesicht rot und er brachte kein Wort heraus. Ich blieb neben ihm stehen, brach in schallendes Gelächter aus und beugte mich völlig benommen vornüber. Plötzlich hustete Ye Feng leise neben mir. Überrascht sah ich ihn an. Verdammt, hatte Ye Feng etwa ein Problem mit meinem Streich vorhin?
Hä? Wann sind denn da rechts diese beiden Steinstatuen aufgetaucht? Sie kommen mir bekannt vor; die eine ist Xu Dingyuan, ein General zweiten Ranges, die andere Chen Zhu, ein General dritten Ranges. Wir sahen sie früher jeden Morgen im Hof. Aber was ist das für ein Gesichtsausdruck? Sie sehen ja aus, als hätten sie einen Teller voller Fliegen gegessen!
"Yun...yun..." Xu Dingyuan stammelte lange Zeit, ohne etwas herauszubringen, seine Augen weit geöffnet, voller Ungläubigkeit und Fassungslosigkeit.
Ich erstarrte, hielt mir den Mund zu und wünschte mir, ich könnte im Erdboden versinken. Kein Wunder, dass Zhan Yan mich heute Morgen schon so seltsam angeschaut hatte, und jetzt auch noch Long Yao und die beiden anderen vor mir… 5555, ich bin wohl wieder zum Idioten geworden! Ich habe jetzt eine Frauenstimme! Seit Ling'er mich von diesem Medikament geheilt hat, ist meine Stimme wieder weiblich. Ich war als Mann verkleidet und hatte mich beim Militär nur mit wenigen Leuten unterhalten, deshalb hatte ich mit niemandem sonst gesprochen. Diese Leute kannten mich alle gut und hatten keine Nebenwirkungen, deshalb hatte ich meine Anomalie vorübergehend vergessen. Jetzt, sobald ich den Mund aufmachte, war meine Verkleidung als Mann sofort aufgeflogen.
Aber was soll ich jetzt tun? Zugeben, Yun Xiang zu sein? Oder es leugnen? Ich bin so hin- und hergerissen!
Was macht ihr alle hier?
Oh mein Gott, das ist Erlinzis Stimme! Mein Herz beruhigte sich sofort. Jetzt, wo Erlinzi da ist, muss ich mir um nichts mehr Sorgen machen.
Tatsächlich ignorierten die beiden Generäle meine Frage und begrüßten sogleich Erlinzi. Nachdem sie fertig waren, erfand Erlinzi eine Ausrede, um sie wegzuschicken, und warf mir einen verwunderten Blick zu, als sie gingen.
Ich rief fröhlich „Zweiter Bruder!“ und folgte ihm zurück zum Kommandolager, wobei ich meinen Plan vom Morgen, mit ihm abzurechnen, völlig vergaß. Doch Erlinzis Gesichtsausdruck verriet mir seine mürrische Miene. Der Junge schien in den letzten zwei Monaten immer schlechter geworden zu sein und sich sogar noch mehr zu wehren. Jetzt wagte er es tatsächlich, mir frech zu antworten.
Ye Feng wartete draußen; ich war der Einzige im Lager des Kommandanten, zusammen mit Er Linzi.
„Zweiter Bruder?“, rief ich zögernd. Der Junge benahm sich wirklich seltsam; er hatte immer noch ein leicht saueres Gesicht und sagte kein Wort. Der liebenswerte Erlinzi, der mich früher schon bei wenigen Worten so wütend angegangen war, war jetzt so? Trägt er jetzt eine Rüstung, um cool zu wirken und sich wichtig zu tun? Oh je, wir kennen uns ja nicht gerade erst. Jetzt ist es zu spät, sich wie ein großer General aufzuspielen.
„Er Linzi!“ Bei diesem Gedanken verlor ich jegliche Hemmungen, und meine Stimme überschlug sich. Hm, könnte Er Linzi mich etwa fressen?
Tsk tsk, das ist seltsam. Der Junge wurde plötzlich etwas rot, als ob ihn etwas bedrückte, aber er sagte kein Wort. Ich konnte nicht anders, als ihm mit der Hand vor den Augen zu wedeln und zu murmeln: „Komm wieder zur Besinnung, komm wieder zur Besinnung!“
Der Junge konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten, wandte den Kopf ab und brachte nur noch das Wort „drei“ hervor, bevor er wieder verstummte.
Drei? Erlinzi hat noch kein Wort gesagt. Zögert er etwa, mich „Dritter Bruder“ oder „Dritte Schwester“ zu nennen? Ach so. Hahaha, Erlinzi ist und bleibt mein süßer zweiter Bruder Erlinzi.
„Erlinzi, wann hast du meine Identität herausgefunden?“ Ich beschloss, ihn erst einmal über die Frage, wie er mich ansprechen sollte, schweigen zu lassen, also lasst uns das Thema wechseln zu etwas, das mich interessiert.
Er hielt sich noch einen Moment zurück, dann konnte er sich schließlich ein paar Mal ein Lippenverziehen nicht verkneifen. Plötzlich drehte er sich um und schrie mich an: „Nenn mich nie wieder so einen schrecklichen Spitznamen!“