Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 47
Nachdem ich mich umgezogen hatte, war es bereits Mittagszeit. Da ich in Gedanken versunken war, kümmerte ich mich nicht um meinen Hunger und ging mit Xi Lan zum Himmlischen Kaiserpalast. Xi Lan ging wortlos neben mir her.
Als der Eunuch vor dem Palasttor sah, dass Tian Xilan und ich um eine Audienz baten, eilte er hinein, um unsere Ankunft zu verkünden. Einen Augenblick später kam Eunuch Yang persönlich, um die Nachricht zu überbringen. Tian Xilan und ich gingen gemeinsam hinein, und Eunuch Yang und der Eunuch schlossen die Tür und verbeugten sich beim Hinausgehen.
Auf einer Seite des Saals stand ein reich gedeckter Tisch mit Geschirr für drei Personen. König Tianqing saß am Kopfende des Tisches, als hätte er unser Kommen zu diesem Zeitpunkt erwartet.
„Tide Yue (Xi Lan) grüßt Vater Kaiser.“ Die beiden verbeugten sich und erwiesen gemeinsam ihre Ehrerbietung.
„Setz dich.“ König Tianqing sah mich an, seine Augen blitzten mit einem vieldeutigen Funkeln auf, und sagte: „Xiyue hat den Palast heute verlassen?“
„Vater, heute habe ich Xilan gebeten, mich zum heiligen Berg und zum heiligen See mitzunehmen. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so eine wunderschöne Aussicht gesehen, es war wie im Märchenland.“ Ich wirkte noch immer ganz vertieft in die Landschaft, wurde dann aber sehr ernst und sagte: „Nur eine Sache hat mich sehr enttäuscht: Die lila Schneelotusblume, die Xilan gepflückt und mir geschenkt hat, sah aus wie ein Kohlkopf.“
König Tianqing konnte sich schließlich ein paar Mal ein leichtes Zucken der Lippen nicht verkneifen, brach aber nicht sofort in schallendes Gelächter aus. Ich bewundere nach wie vor seine Gelassenheit und Selbstbeherrschung.
„Hehe, Vater ist wirklich erstaunlich. Wie hast du denn erwartet, dass wir zu dieser Zeit kommen, um dir unsere Aufwartung zu machen?“ Ich blinzelte den Azurblauen König ein paar Mal an und fragte mit einer Mischung aus Bewunderung und Neugier.
„Also ist Xiyue nur gekommen, um mir ihre Aufwartung zu machen. Ich dachte, Ihr kämt wegen der Angelegenheit, dass der Vierte Prinz um Erlaubnis bittet, Truppen in die Schlacht zu führen!“, sagte König Tianqing mit einem halben Lächeln.
Mein Geheimnis wurde in einem einzigen Satz enthüllt, sodass ich keine Chance hatte, unschuldig oder niedlich zu wirken. Seufz, ich muss wohl einfach ehrlich sein und zur Sache kommen.
"Vater", sagte Tian Xilan, bevor ich es konnte, "die Angelegenheit, die Vater Xilan gestern untersuchen ließ, hat zu Ergebnissen geführt."
„So schnell, gut!“, rief König Tianqing zufrieden und mit einem Ausdruck beispielloser Freude.
„Dann halten Sie sich bitte an die gestrige Vereinbarung, Vater“, sagte Tian Xilan, weder demütig noch arrogant, doch ihr Lächeln wirkte etwas distanziert und flüchtig.
Ich blickte König Tianqing an, dann Tian Xilan. Wann haben die beiden diese Vereinbarung getroffen? Warum weiß ich davon überhaupt nichts?
„Morgen früh werde ich im Hofstaat Dai Cunren zum Generalissimus der Westexpedition ernennen. Er wird ein Heer von 200.000 Mann führen. Sie werden in drei Tagen aufbrechen.“ Der Himmelskönig blickte mich an. Seine Augen verrieten nicht nur Berechnung und Verschwörung, sondern auch ein arrogantes Vertrauen in seine vermeintliche Kontrolle über alles.
Ich war einen Moment lang sprachlos. War das die Vereinbarung, von der Xi Lan gesprochen hatte? Kein Wunder, dass er sich so sicher war, dass der Himmlische Azurblaue König dem Wunsch des Vierten Prinzen in der morgendlichen Gerichtssitzung nicht nachkommen würde. Was bot Xi Lan also im Gegenzug an?
„Was das Bündnisdokument angeht, Xiyue, wann wäre der beste Zeitpunkt für mich, es dir zu geben?“, fragte er beiläufig.
Ich war schockiert. Konnte das Bündnisdokument etwa eine der Bedingungen des Abkommens sein? Doch ich lächelte ruhig und sagte, halb ernst, halb kokett: „Vater, du hast Xiyue doch bereits als deine Adoptivtochter anerkannt, warum drängst du sie dann immer noch ins Königreich Longyao? Obwohl Xiyue das Bündnisdokument dorthin gebracht hat, gibt es keinen Grund für sie, es jetzt zurückzuschicken. So viele Menschen kämpfen dafür und bitten Vater nur um eine Chance, zu dienen und ihren Beitrag zu leisten, aber Vater will Xiyue einfach nur auf diese Mission schicken, ohne auch nur das geringste Mitleid mit ihr zu haben.“
„Haha, da Xiyue meine Lasten nicht teilen will, bleibt mir nichts anderes übrig, als jemanden anderen zu schicken, der das Bündnisdokument so schnell wie möglich überbringt.“ Obwohl er das sagte, strahlten sein Gesichtsausdruck und seine Augen vor Zufriedenheit und Freude. Ich hatte also doch Recht gehabt; wie hätte der Azurblaue Himmelskönig mir das Bündnisdokument tatsächlich aushändigen und mich dann gehen lassen können!
Als ich jedoch hörte, dass König Tianqing dem Bündnis zugestimmt hatte, machte mein Herz einen Freudensprung. Ich fragte mich, wie glücklich Fox und Qinglin wohl wären, wenn sie das wüssten. Besonders Qinglin; ich hatte mir fest vorgenommen, ihm die Neuigkeit als Erster zu überbringen, sollte König Tianqing zustimmen. Ich bemühte mich, meine Freude zu unterdrücken, behielt mein übliches Lächeln bei und blickte auf. Xilan lächelte mich ebenfalls an. Mein Herz schmerzte. Ich war so auf König Tianqings Zustimmung konzentriert gewesen, dass ich Xilan völlig vergessen hatte!
König Tianqing warf einen Blick auf die lächelnde Xi Lan, sah mich dann nachdenklich an und sagte beiläufig: „Hat Konkubine Rong heute Morgen jemanden geschickt, um Sie zu einem Bankett einzuladen?“
"Ja, Vater."
„Ich habe gehört, dass das Mädchen immer noch dort kniet.“
„Vater, sie ist doch nur ein Dienstmädchen, und trotzdem wagt sie es, Xiyue so unhöflich und respektlos zu behandeln. Euer Sohn hat bereits jemanden geschickt, um sie zum Kaiserlichen Hofamt zu bringen, damit sie bestraft wird.“
Ich blickte Tian Xilan überrascht an. Als ich herauskam, hatte ich Yu Fu nicht gesehen und dachte, sie sei endlich zur Vernunft gekommen und gegangen. Ich hatte nicht erwartet, dass Xilan jemanden geschickt hatte, um sie ins Innenministerium zu bringen. König Tianqing sah Xilan nicht an, sondern musterte mich mit großem Interesse, als wäre ich seine auserwählte Beute.
„Wir sind jetzt alle eine Familie, es ist gut, Zeit miteinander zu verbringen und in Kontakt zu bleiben“, sagte er plötzlich mit freundlichem Gesichtsausdruck zu mir.
„Ich werde den Anweisungen meines Vaters folgen und jemanden schicken, der Konkubine Rong Bericht erstatten soll, sobald ich zurück bin“, antwortete ich respektvoll.
Konkubine Rong hat das Bankett meinetwegen auf den Abend verschoben. Angesichts von Yu Fus Verhalten und Tian Qing Wangs scheinbar unbedachten Worten frage ich mich, welche Verschwörung sich hinter diesem Bankett verbirgt, das für mich so unverzichtbar zu sein scheint?
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Zwei: Wohin führen der weite Himmel und das Wasser? Die Saiten der Musik sind gedämpft, doch die Gedanken bleiben (Teil Zwei)
Kapitelwortanzahl: 3548 Aktualisiert am: 08.12.21 16:25
Die Melodie jeder Saite, ein unterdrückter Gedanke (Teil Zwei)
"Xi Lan, was hast du dem Kaiser versprochen? Was hast du ihm angeboten, um so ein großes Geschäft daraus zu machen?" Ich zog Xi Lan ins Haus, entließ alle anderen, schloss die Tür und fragte hastig den immer noch lächelnden Mann.
„Es ist nichts, Wei Mian, keine Sorge.“ Er zog mich auf die weiche Couch, drückte mich darauf und sagte sanft: „Du bist seit heute Morgen ununterbrochen auf den Beinen und hast letzte Nacht auch nicht gut geschlafen. Heute Abend ist ein Festessen, also ruh dich jetzt aus.“
„Das ist keine Kleinigkeit, Xilan. Lass dich nicht wegen mir in den politischen Strudel hineinziehen. Du hast so etwas noch nie gemocht.“ Mein Herz schmerzt und ich bin voller Bitterkeit, wenn ich an alles denke, was Xilan für mich getan hat. Um meine Ziele zu erreichen, habe ich immer wieder so getan, als wüsste ich nichts, und Xilans Gefühle für mich ausgenutzt. Wann bin ich nur so ein schändlicher Mensch geworden?
„Ich bin Vaters Wünschen nur vorübergehend nachgekommen, damit er dem Bündnis zustimmt und ich dich so schnell wie möglich von hier wegbringen kann. Das hatten wir vorher vereinbart. Ich weiß, dass dir dieser Palast nicht gefällt.“ Er zog eine dünne Decke über mich und deckte mich damit zu, um mir zu signalisieren, dass ich mich eine Weile auf dem weichen Sofa ausruhen sollte.
„Xi Lan, warum bist du so töricht? Warum bist du so gut zu mir? Du gibst so viel, aber bekommst nichts zurück. Es wird dir nur noch mehr wehtun. Xi Lan, tu dir nicht noch mehr weh wegen mir.“ Tränen rannen mir über die Wangen, aber ich wusste nicht, ob sie Xi Lan oder mir galten. Ich war einfach nur zutiefst verzweifelt. Wie sehr wünschte ich mir, Xi Lan würde nur mit mir kooperieren, weil er einen Groll gegen den Vierten Prinzen hegte und ihn loswerden wollte, genau wie ich anfangs gedacht hatte. Aber ich wusste genau, dass dem nicht so war. Er hatte mich nicht aus diesem Grund gerettet, mir nicht geholfen, mich nicht im Palast beschützt und auch nicht Dinge getan, die er nicht tun wollte.
„Ich möchte Wei Mian nur beschützen und nicht, dass ihr etwas passiert, also fühl dich nicht schuldig. Das ist es, was ich tun möchte und was ich bereit bin zu tun.“ Er legte mir eine Hand auf die Schulter und wischte mir mit der anderen sanft die Tränen weg. Sein gewohntes Lächeln verschwand, doch seine Stimme war außergewöhnlich sanft, als er sagte: „Damals war ich zu jung und konnte meine Mutter nicht beschützen. Deshalb werde ich jetzt dafür sorgen, dass Wei Mian nichts zustößt.“
„Xi Lan, je besser du mich behandelst, desto mehr wird mein Vater gegen dich intrigieren …“ Ich konnte nur die Hälfte sagen, bevor ich nicht mehr weitersprechen konnte. Ich bin so ein Idiot. Wenn Xi Lan das nicht getan hätte, wie hätte ich dann in diesem Palast ein Zuhause finden können?
Xi Lan, Xi Lan, wenn mein Herz nie verloren gegangen wäre, wenn ich nie irgendwelche Bindungen gehabt hätte, dann wären die Schuldgefühle und der Herzschmerz in meinem Herzen jetzt vielleicht nicht so intensiv.
"Schlaf gut, denk nicht so viel nach."
Ich schloss die Augen, doch mein Herz war in Aufruhr. Xi Lan, er hat so viel für mich getan, was kann ich nur für ihn tun?
Der Rongyu-Palast erstrahlte in goldenem Glanz und war hell erleuchtet. Ich nahm sanft Zisus Hand und betrat ihn langsam. Vor mir bot sich ein Anblick duftender Gewänder und wallenden Haares. Neben Konkubine Rong, Konkubine Shu, Konkubine De waren auch die Dritte, die Siebte und die Achte Prinzessin sowie die Kronprinzessin anwesend.
Nach einigen Begrüßungen und Verbeugungen nahmen wir endlich unsere Plätze ein. Es war kein besonders formelles Bankett, daher gab es nicht viele Regeln. Die Kronprinzessin zog mich zu sich, und die Siebte Prinzessin setzte sich auf meine andere Seite.
Es war mir etwas unangenehm, die Kronprinzessin zu sehen. Gestern hatte ich ihre Bitte, vor ihr niederzuknien, abgelehnt, aber sie schien es mir nicht übel zu nehmen. Ihr Gesicht war im Lampenlicht noch immer blass. Sie hielt meine Hand und nannte mich liebevoll „Schwester“. Was die Siebte Prinzessin betraf – seit ich zur Prinzessin ernannt worden war, trafen wir uns zum ersten Mal so persönlich, abgesehen von dem Festbankett des Vierten Prinzen. Zögernd nannte sie mich „ältere Schwester“ und verstummte dann mit finsterer Miene.
„Geht es Eurer Majestät inzwischen besser?“ Aus Höflichkeit musste ich dennoch nachfragen.
„Du bist zu lieb, kleine Schwester. Ich habe mich an diese Krankheit gewöhnt, also nimm es mir bitte nicht übel.“ Sie lächelte sanft.
Auch nach dem gestrigen Vorfall hege ich keine Abneigung gegen die Person vor mir, aber ich werde sie auch nicht mögen oder ihr schmeicheln. Wenn ich könnte, würde ich in diesem riesigen Palast außer Xi Lan mit niemandem sprechen oder überhaupt mit jemandem interagieren wollen.
Ich senkte den Kopf und schwieg, aß beiläufig ein paar Bissen und bemühte mich, keine Aufmerksamkeit zu erregen. Plötzlich hustete die Kronprinzessin neben mir leise und hielt sich die Hand vor den Mund. Alle verstummten und sahen in unsere Richtung. Die Kronprinzessin stand auf, stützte sich am Tisch ab und sagte leise zu Gemahlin Rong, die ihr gegenüber saß: „Gemahlin Rong, Han Dan ist unwohl und hat die Unterhaltung aller Damen und Schwestern gestört, deshalb wird sie früher zurückkehren.“
„Was redest du da? Allein die Tatsache, dass Han Dan hier ist, verschafft mir schon ein gutes Gefühl. Ich genieße einfach meine Freizeit. Am meisten fürchte ich, dass die Eingeladenen nicht kommen.“ Konkubine Rong trug ihr Palastgewand mit herabhängenden Quasten und einem Rock, der mit unzähligen Blumen verziert war. Ihre Stimme war sanft wie Wasser, doch sie entlockte mir ein bitteres Lächeln.