Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 84
„Xiao Bai, ich werde mein Versprechen dir gegenüber ganz bestimmt halten. Du darfst nicht vergessen, dass du ein Bürger des Königreichs Longyao bist.“ Ich zupfte etwas nervös an seinem Ärmel. Aus irgendeinem Grund hatte ich immer das Gefühl, dass Xiao Bais Aufenthalt im Wangyue-Palast keine so einfache Angelegenheit war.
Ein seltsamer Ausdruck huschte über sein Gesicht, aber er war so flüchtig, dass ich nicht genau erkennen konnte, was er bedeutete.
"Du solltest auch rausgehen, sonst reicht uns die Zeit nicht mehr."
Ohne zu zögern, schob er mich hinaus, während er noch sprach. Ich warf einen Blick auf Xi Lan, die auf dem Bett lag, dann auf Xiao Bai und wandte mich zum Verlassen des Zimmers.
Draußen hielten mehrere Leute Wache, und auch ich harrte aus. Die Winternacht war kalt, und der Nachtwind riss mir den Pelzmantel fort. Ich wickelte ihn eng um mich und starrte ängstlich zur Tür.
Nachdem sie alles noch einmal durchgegangen war, fand sie es immer noch seltsam, dass Xiao Bai sich noch immer im Wangyue-Palast aufhielt. Außerdem war Xi Lan vom Xuanming-Palast verletzt worden, und Xiao Bai war der junge Herr des Xuanming-Palastes – er würde also bald zum Wangyue-Palast zurückkehren. Was genau plante Xiao Bai? Morgen sollten die drei Armeen den Palast belagern; könnte Xiao Bais eilige Rückkehr damit zusammenhängen?
"Nachtwind, kannst du mir von Großem Bruder und Kleinem Weiß erzählen?" Ich zog Nachtwind beiseite und fragte leise.
Als ich Xiaobai zum ersten Mal traf, wirkte er so niedergeschlagen und nachdenklich. Sein Verhalten unterwegs, meine Reaktion nach meinem Geständnis – und jetzt eilt er mir zu Hilfe und will so schnell wie möglich zum Wangyue-Palast zurückkehren. So sind politische Intrigen nun mal, aber der Verlierer sollte nicht so ein Schicksal erleiden müssen. Außerdem weiß der Fuchs, wo Xiaobai ist, doch er tötet ihn weder, noch ruft er ihn zurück nach Longyao. Ist das nicht alles ein wenig seltsam?
Er warf mir im Dunkeln einen Blick zu, sagte aber nichts.
Ich seufzte innerlich, leicht enttäuscht, stellte aber keine weiteren Fragen. Es schien, als würde sich dieses Rätsel so schnell nicht lösen. Mit Gerüchten und meiner Fantasie allein konnte ich weder die Vergangenheit des Fuchses und des Weißen Fuchses noch ihre aktuelle Beziehung verstehen. Doch ich hatte immer das Gefühl, dass die Dinge nicht so einfach waren. Welche Veränderungen würden sich morgen im Mondpalast ereignen?
Ich war immer noch etwas besorgt, deshalb bat ich Ye Feng, jemanden zu Qing Lin zu schicken, um ihm von Xuanming Palace und Xiao Bai zu berichten und ihn zu bitten, morgen vorsichtig zu sein.
Etwa eine Stunde später hörte ich ein Geräusch aus dem Haus. Ich eilte zur Tür, klopfte leise und rief überrascht: „Xiao Bai, ist alles in Ordnung?“
Es herrschte einen Moment lang Stille im Inneren. Nach einer langen Weile wurde die Tür von innen geöffnet, und ein müdes Gesicht erschien vor mir.
„Xiao Bai, alles in Ordnung?“ Ich half ihm schnell auf. Seinem Aussehen nach zu urteilen, musste er viel Kraft und Energie verbraucht haben. Früher, in meinen Martial-Arts-Romanen, ruhten sich die Leute nach so einer Erfahrung aus, aber Xiao Bai musste sofort zurück in den Palast. Ich hoffte nur, dass nichts Schlimmes passiert war.
Er warf mir einen Blick zu, antwortete aber nicht. Seine Stimme klang wie immer etwas kühl, als er sagte: „Geh zu ihm.“
Ich sah ihn noch einmal an, nickte und ging dann hinein.
Xi Lan lag noch immer im Bett, die Röte in seinem Gesicht war verblasst. Ich streckte die Hand aus und berührte sanft seine Wange; sie war nicht mehr heiß. Ich nahm seine Hand; sie war nicht mehr schweißnass. Ich zögerte einen Moment, dann knöpfte ich ihm die Kleidung auf. Der Handabdruck auf seiner Brust war verschwunden. Obwohl er noch bewusstlos war, dürfte er außer Lebensgefahr sein.
„Xiao Bai.“ Ich drehte mich zu ihm um. Obwohl tausend Worte meine Dankbarkeit nicht ausdrücken konnten, wollte ich mich dennoch bedanken.
Aber Xiaobai war nicht mehr im Zimmer. Ich rannte hinaus, konnte Xiaobai aber immer noch nicht finden.
"Nachtbrise, wo ist Xiaobai?", fragte ich eindringlich. Ich packte Nachtbrise.
"Er ist weg."
„Schon weg? Warum ist Xiaobai so eilig gegangen? Ich habe mich noch nicht einmal bedankt. Und Xiaobais Gesichtsausdruck vorhin deutet darauf hin, dass sie sich erst einmal ausruhen sollte.“
„Nachtwind, lass Xiao Bais Begleiter ihn heimlich beschützen. Morgen wird bestimmt etwas passieren. Xiao Bai hat Xi Lan gerade erst gerettet, und ich fürchte, er ist in Gefahr.“
Er nickte und ging. Ich bat Wuyin, die Ärzte zu holen, damit sie Xilans Zustand untersuchen. Nachdem ich von ihnen erfahren hatte, dass Xilan außer Lebensgefahr war, legte ich mich in das Zimmer, das sie für mich bereitgestellt hatten.
Die Morgendämmerung brach schnell an. Ich hatte kaum geschlafen und stand deshalb auf, um nach Xi Lan zu sehen. Er lag noch schlafend da, aber sein Gesichtsausdruck wirkte nicht mehr so schmerzverzerrt wie gestern. Der Arzt hatte gesagt, Xi Lans Verletzungen seien ebenfalls recht schwerwiegend, aber glücklicherweise habe die Hitze der Flammenden Handfläche nachgelassen, und er würde heute aufwachen.
Nach dem Mittagessen war Xi Lan immer noch bewusstlos. Ye Feng hatte mir berichtet, dass die drei Armeen den Palast bereits angegriffen hatten, aber genauere Informationen waren noch nicht eingetroffen. Ich saß an Xi Lans Bett; meine Augenlider zuckten unaufhörlich, wahrscheinlich weil ich letzte Nacht nicht geschlafen hatte.
„Wasser…“, kam ein leises, abgehacktes und kaum verständliches Murmeln.
"Xi Lan!" Ich unterbrach schnell meine Gedanken und blickte die Person auf dem Bett an.
Seine Augen waren fest geschlossen, als ob er sich abmühte. Er runzelte die Stirn, sein Kopf schwankte leicht hin und her, und er rief mit gebrochener Stimme, mal „Mutter“, mal „Schlafmütze“.
"Xi Lan? Xi Lan?" Ich umfasste sein Gesicht mit meinen Händen, um ihn am Schwanken zu hindern, und fragte nervös.
Er hörte auf, sich zu wehren, doch seine Augen blieben fest geschlossen, sein Gesichtsausdruck spiegelte Schmerz und Leid wider. Immer wieder rief er „Mutter“ und „Weimian“.
„Xi Lan? Xi Lan? Wach auf, ich bin hier, ich bin hier.“ Ich streckte die Hand aus, um seine Hand zu nehmen. Xi Lan, wovon hatte er geträumt, als er bewusstlos war? Warum sah er so aus, als hätte er solche Schmerzen?
Er schien mich überhaupt nicht zu hören, gefangen in einem Traum, von dem ich nichts wusste, unfähig, sich daraus zu befreien. Er nannte mich nicht mehr „Mutter Gemahlin“, sondern hielt nur noch meine Hand, die Augen fest geschlossen. Plötzlich rief er „Weimian“, als wäre er zutiefst nervös und verzweifelt. Dann verstummte er wieder, doch langsam sickerte Blut aus seinem Mundwinkel.
"Xi Lan!", rief ich entsetzt aus und wischte ihm das Blut aus dem Mundwinkel, während ich schrie: "Wu Yin, ruf schnell einen Arzt! Ruf schnell einen Arzt!"
In panischer Aufregung trat ich zur Seite, die Arme um mich geschlungen, und beobachtete nervös, wie die Ärzte hektisch Xi Lans Puls tasteten. Als ich Xi Lan regungslos daliegen sah, spürte ich plötzlich, wie die Kälte in mir aufstieg.
Xi Lan blieb bewusstlos. Die Ärzte wiederholten immer wieder, dass sie außer Lebensgefahr sei, doch sie wollten sie erst morgen erwachen lassen. Ich blieb an Xi Lans Seite und sah zu, wie die Nacht langsam hereinbrach. Der Nachtwind verriet mir dann, dass die Front einen vollständigen Sieg errungen hatte.
„Wo ist Xiaobai?“ Aus irgendeinem Grund löste die Nachricht vom Sieg nicht die erwartete Freude aus.
"Ihm geht es gut", antwortete Ye Feng respektvoll.
Als ich sah, dass es Xiaobai gut ging, war ich etwas erleichtert: „Wo ist General Mu?“
„Er hielt Wache vor dem Palast.“
Ich nickte. Nun, da der Krieg vorbei ist, was kommt als Nächstes? Das Land aufteilen? Truppen stationieren? Wozu bewacht Qinglin den Palast?
„Kommen die älteren Brüder?“, fragte ich leicht überrascht. Obwohl der Bündnisvertrag die allgemeinen Bedingungen festlegte, schien er nicht zu regeln, wie die Kriegsbeute nach einem Sieg aufgeteilt werden sollte. An diesem Punkt sollten die drei Königreiche Gesandte entsenden, um sich zusammenzusetzen und eine ordentliche Diskussion zu führen.
Night Breeze blickte mich mit einem Anflug von Überraschung an und schüttelte den Kopf.
Wenn die Füchse nicht kommen, warum bewacht Qinglin dann den Palast? Und wann kehren sie nach dem Sieg in die Hauptstadt zurück? Sollten sie zur Garnisonierung der Städte Longyaos abkommandiert werden?
Gerade als ich über diese Dinge nachdachte, hörte ich plötzlich draußen Lärm. Night Breeze eilte zur Tür. Ich warf einen Blick hinaus und sah Xi Lan auf dem Bett sitzen. Sie saß immer noch da und schien sich nicht für das Geschehen draußen zu interessieren.
„Junger Meister, General Mu hat jemanden mit einem Brief geschickt.“ Ye Feng drehte sich um und kam herein, einen Brief in der Hand.
Ich nahm es, faltete es auseinander, und tatsächlich, es war Erlinzis Handschrift. Im Wesentlichen besagte es, dass die Armee nach Erledigung der Angelegenheiten des Wangyue-Kaiserpalastes in verschiedenen Staaten stationiert würde und nur wenige mit ihm in die Hauptstadt zurückkehren würden. Da er wusste, dass ich mich ebenfalls in Wangzhou aufhielt, fragte er mich, ob ich mit ihm zurückkehren würde. Abschließend fügte er hinzu, dass die neu ernannten Beamten wahrscheinlich bereits auf dem Weg in die verschiedenen Staaten seien und die sieben Staaten südlich von Youzhou fortan Longyaos Territorium sein würden.
Wann genau wurde das Gebiet von Wangyue aufgeteilt? Ich habe keine Ahnung. Soweit ich mich erinnere, erwähnte der Bündnisvertrag nur drei Teile von Wangyue, das aus dreißig Staaten bestand. Der Fuchs versprach, drei seiner zugeteilten Städte bedingungslos an Tianqing abzutreten, aber es gab keine konkreten Details. Außerdem schienen die Bedingungen für das Bündnis mit Hanxing laut Qinglin keine vergleichbaren Vorzugsbehandlungen oder Anreize wie jene mit Tianqing zu bieten.
Außerdem scheint die Angelegenheit mit dem Wangyue-Palast, die er erwähnte, noch einige Tage zu dauern. Ich dachte, Erlinzi und die anderen würden den Palast bewachen, um zu verhindern, dass die Gold- und Silberschätze darin geplündert werden, aber nun scheint es nicht so einfach zu sein.
Ich schickte jemanden zurück nach Qinglin, um ihn vor meiner Abreise noch einmal zu kontaktieren. In dieser Nacht wachte ich wieder an Xilans Bett. Er war immer noch nicht aufgewacht, aber er schien aufgehört zu haben, sich vor Schmerzen zu winden, als schliefe er friedlich, sein Atem war gleichmäßig. Zwei weitere Tage und eine Nacht vergingen so, und ich bestand darauf, bei Xilan zu bleiben und schloss kaum die Augen. Ye Feng drängte mich mehrmals, mich auszuruhen, aber ich weigerte mich. Ich machte mir Sorgen, warum Xilan noch nicht aufgewacht war, und schließlich konnte ich nicht länger durchhalten und schlief am Bett ein.